Vasil Bykov - een kraanvogellied voor het Wit-Russische volk

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

In het centrum van Europa ligt een klein maar zeer pittoresk land - Wit-Rusland. Deze republiek staat bij zijn buren bekend als de staat van "bulbashow" (vertaald uit de melodische en mooie taal van deze natie, bulba is een aardappel, die als een nationaal gerecht wordt beschouwd). Bovendien is er nauwelijks een ander land in heel Europa waar het leiderschap gedurende zijn hele bestaan door één persoon zonder verandering is uitgevoerd. Sinds de vorming van de onafhankelijke staat Wit-Rusland wordt het geregeerd door de permanente leider A. G. Loekasjenko.

Een miniatuurland kan ook trots zijn op zijn culturele figuren. Marc Chagall, Vasil Bykov, Zdzislaw Stomma, Vladimir Korotkevich, Nil Gilevich, Ivan Shamyakin en vele anderen - deze mensen verdienen een plekje in het hart van elke Wit-Russische. Hun werk was geen tijdelijke modetrend, zoals het nu gebeurt, ze creëerden met een ziel, en elk van hen zette zijn hele zelf in zijn werk, zonder een spoor en zonder aarzeling.

Het proza van zo'n geweldige auteur als Vasil Bykov had een enorme impact op alle militaire literatuur. Verrassend genoeg, hoe kan ik?een Wit-Russische en een liefhebber van hoogwaardige literatuur, vergeet nooit de zwaarte in de handen van kopieën van boeken van deze auteur. Tranen, pijn en trillende handen bij het omslaan van de pagina's zijn verre van alle gevoelens die ik moest doorstaan, terwijl ik een andere held in paperback begroef.

Je zou kunnen denken dat Vasil Bykov met opzet tragedies heeft veroorzaakt - nee. Absoluut niet. Hij wilde zijn lezers de hele waarheid over de oorlog vertellen, wat die ook was - zwaar, zwart, dodelijk en scherp naar bloed ruikend, maar toch is het de waarheid. De schrijver wilde aan elke lezer de pijn overbrengen van het verlies en de vreugde van de ontmoeting die gewone burgers van Wit-Rusland en de hele Sovjet-Unie ervoeren, geconfronteerd met een verschrikkelijk "beest" met de korte naam "oorlog".

Een groot aantal plots beschreven in de boeken van de Wit-Russische toneelschrijver is gebaseerd op echte gebeurtenissen. Door beetje bij beetje informatie te verzamelen, de herinneringen van oorlogsveteranen op te schrijven en zijn oorlogsjaren levendig te herinneren, gaf Vasil Bykov de wereld meesterwerken, die elk echt uniek waren. "Obelisk", "Love Me, Soldier", "Crane Cry", "Alpine Ballad", "Sign of Trouble", "Wolf Pack" en vele andere zijn niet zomaar andere boeken die Wit-Russische schoolkinderen laten lezen tijdens literatuurlessen - ze zijn stukje geschiedenis, het is een enorme gids over hoe te overleven en hoe te overleven.

Moed en eer, moed en onbekende innerlijke kracht, vriendelijkheid en zachtaardigheid, een kristalhelder hart open voor geloof, hoop en liefde - dit zijn de kenmerkeninherent aan de positieve karakters van bijna elk werk van de romanschrijver. Tegelijkertijd besteedt Bykov Vasily Vladimirovich echter veel aandacht aan negatieve karakters, hun motivatie, karakterisering van acties en beschrijving van hun innerlijke wereld. Het laat zien hoe een persoon, afhankelijk van veranderende gebruikelijke omstandigheden, het patroon van zijn gedrag kan veranderen. Die zich als een kameleon aanpast aan nieuwe, soms verschrikkelijke omstandigheden, en al het mogelijke doet om deze te veranderen. Soms verdraait de schrijver de verhaallijn zo dat het niet zo makkelijk is om de waarheid te achterhalen. Een goed personage dat slecht is geworden, en een slecht personage dat de kant van het goede heeft gekozen - zulke regels lopen door veel van Vasil Bykovs romans.

Dit is een auteur over wie niet genoeg gezegd kan worden. Dit is een man met een hoofdletter. Hij was niet bang om al het vuil en de pijn te laten zien waar mensen doorheen gingen, in wier ogen het oorlogsvuur laaide met een scharlaken vlam. Dit is een schrijver die niet meer bestaat. Dit is Vasil Bykov, wiens biografie, zoals veel van zijn werken, bezaaid is met trieste aantekeningen van militaire gebeurtenissen. Grote buiging voor hem en hartelijk dank voor zijn creativiteit!