Paul Bowles: biografie, literaire carrière, boeken, recensies van lezers

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Paul Bowles is een Amerikaanse schrijver en componist, door velen een klassieker van de moderne literatuur genoemd. Zijn werk viel vooral op de tweede helft van de 20e eeuw. Hij is de auteur van de romans "Under the cover of heaven", "Let it pour", "House of the Spider", "Above the World", verzamelingen korte verhalen. In dit artikel zullen we het hebben over zijn biografie, evenals over de belangrijkste werken.

Kinderjaren en jeugd

Paul Bowles werd geboren in 1910. Hij werd geboren in een van de districten van New York. Hij groeide op in een gezin met zeer conservatieve opvattingen. Was het enige kind van zijn ouders.

In de literatuur debuteerde Paul Bowles in 1928 met het verhaal 'Waterfall', dat in de literaire krant van de student werd gepubliceerd. Binnen een paar maanden verschenen zijn gedichten in Franse edities. Geleidelijk aan begon populariteit naar hem toe te komen.

Toen de held van het artikel 18 jaar oud was, verliet hij Amerika om te reizenrond de wereld. Paul Bowles heeft naar Europa, Mexico, Noord-Afrika gereisd en door bijna heel Midden-Amerika gereisd.

Passie voor muziek

Thuis begon Bowles muziek te studeren. En in 1931 bevindt hij zich voor het eerst in de Marokkaanse stad Tanger, die een grote rol heeft gespeeld in zijn lot. De mensen en de stad zelf maakten een onuitwisbare indruk op de schrijver.

Teruggekeerd naar de VS schrijft hij muziekwerken voor kamerorkesten en theaters, en publiceert actief kritische artikelen waarin hij moderne theatervoorstellingen beschrijft.

Privéleven

In 1937 ontmoette Bowles de aspirant-schrijver Jane Auer, die toen nog maar 20 jaar oud was. Tussen hen is er een romance, een jaar later trouwen ze, maar het huwelijk is van korte duur. Na ongeveer anderhalf jaar samen te hebben doorgebracht, gaan Bowles en Auer uit elkaar.

Tegelijkertijd blijven ze hechte vriendschappelijke betrekkingen onderhouden, elkaar in alles helpen. Ze werken zelfs samen. In de toekomst kan men in verschillende werken van Bowles die aan Algerije en Marokko zijn gewijd, afleveringen aantreffen over hun relatie met Auer.

In 1943 werd de eerste roman van de ex-vrouw van de held van ons artikel in druk gepubliceerd, wat critici dubbelzinnig waarnemen. Na het einde van de Tweede Wereldoorlog begint ze aan haar tweede grote prozawerk en in 1947 vertrekt Bowles naar Tanger. In het noorden van Marokko brengt hij bijna de rest van zijn leven door.

Een jaar later keert Auer terug naarechtgenoot, worden ze herenigd. Ze wonen in Tanger in een creatieve unie en ontmoeten veel beroemde schrijvers: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Het was in Marokko dat Bowles begon met het schrijven van zijn beroemdste werk, Under the Cover of Heaven, dat in 1949 werd gepubliceerd. Een paar decennia later werd het zelfs gefilmd door Bernardo Bertolucci, en de auteur verscheen zelf in de laatste scène van de foto. Experts van Time Magazine rekenden het boek tot de honderd beste romans van de 20e eeuw.

Dood van echtgenote

In 1957 werd bij Jane een ernstige ziekte vastgesteld. Ze lijdt in deze periode aan een drugs- en alcoholverslaving. Af en toe heeft ze epileptische aanvallen. Paul zorgt voor zijn vrouw, brengt haar naar de dokters, maar het mag allemaal niet baten. In 1973 sterft ze in Malaga, Spanje.

Tijdens deze periode schreef Bowles veel verhalen, waarvan de beroemdste "Midnight Mass" is, evenals de roman "House of the Spider". In Marokko neemt hij actief deel aan het culturele leven van het land, ondersteunt hij lokale modernistische schrijvers. In het bijzonder Mohammed Zefzaf, auteur van het verhaal "The Guide" en de roman "Another Try to Survive". Ze helpt ook Muhammad Shukri en verta alt zelfs zijn roman "By Bread Alone" in het Engels.

Bowles heeft de afgelopen jaren veel vertaalwerk gedaan. Het bewerkt voor de Engelssprekende lezer ook de werken van de Zwitserse schrijfster van Russische afkomst Isabelle Eberhard en de Guatem alteekse Rodrigo Rey Rosa.

In 1999Bowles sterft in Tanger. Hij was 88 jaar oud. De schrijver werd begraven in zijn geboorteland New York.

Roman "Onder de dekmantel van de hemel"

Deze roman is het beroemdste werk van de Amerikaanse schrijver geworden. In het boek "Onder de kaft van de hemel" beschrijft Paul Bowles de gebeurtenissen die zich afspelen in de Algerijnse havenstad Oran. Hier komen een paar Amerikanen - Keith en Port Moresby - samen met een wederzijdse vriend George Tanner. Ze reizen door heel Algerije en verbergen zich voor een wereld die verlamd is door oorlog. Bedenk dat de roman in 1949 werd geschreven - slechts een paar jaar na de overwinning op het fascisme.

In Oran raakt Port besmet met tyfus. In doodsangst sterft hij op het grondgebied van het Franse fort, midden in de Sahara. Na deze tragedie verlaat Kit het fort en gaat hij dwalen waar zijn ogen ook kijken. Ze voegt zich bij een passerende karavaan.

Het bevat een handelaar genaamd Belkassim. Hij maakt Kit tot zijn minnares en neemt hem mee naar het dorp. Een Amerikaanse vrouw wordt opgesloten in de harem van Belkassim. De andere vrouwen helpen haar te ontsnappen.

Als ze alleen is in het midden van een vreemd land, gaat ze door een moeilijk pad om te overleven. Op straat wordt hij het slachtoffer van verkrachting, waarna hij uiteindelijk gek wordt. Ze wordt gevonden door de zusters van barmhartigheid, die de vrouw overbrengen naar de Amerikaanse ambassade. Dit is een van de meest dramatische romans ooit geschreven door Paul Bowles. "Under the Cover of Night" eindigt in hetzelfde café in Oran waar het allemaal begon. George Tanner ontmoet Kit, die tegen die tijd al had verlorengezond verstand.

Het is bekend dat de schrijver het werk heeft opgedragen aan zijn relatie met zijn vrouw Jane Auer. Het boek is twee keer in het Russisch vertaald. In 2011 deed Alexander Skidan het, en vier jaar later Vladimir Boshnyak.

Screening

Bowles' beroemdste roman werd in 1990 verfilmd door de Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci. Hij gaf de foto over de tragische reis van een Amerikaans echtpaar door Noord-Afrika dezelfde naam als het literaire werk zelf.

Met John Malkovich en Debra Winger in de hoofdrol. George Tanner werd gespeeld door Campbell Scott.

Aan het einde van de foto verschijnt de auteur zelf, Paul Bowles. Het blijkt dat hij gedurende de hele film als verteller optrad.

Beoordelingen

Lezers reageerden zeer controversieel op de roman, die werd geschreven door Paul Bowles. Recensies van "Under the cover of heaven" stonden lijnrecht tegenover elkaar. De meerderheid, die opmerkte dat het boek natuurlijk met talent was geschreven, gaf toe dat ze zich na het lezen verkracht voelden, net als de hoofdpersoon. Opnieuw was er een overtuiging van hoe wreed en oneerlijk de moslimwereld is voor een vrouw. En ook hoe roekeloos iemand moet zijn om hem gewillig onder ogen te zien.

Tegelijkertijd waardeerde Tennessee Williams, een tijdgenoot van Bowles, de roman zeer, met het argument dat het alles mooi en verschrikkelijk weerspiegelde dat de Sahara en de steden eromheen bevat.

Degenen die dit stuk vooral leuk vonden, worden geadviseerdlees het langzaam om de onthullingen die de auteur in de loop van dit verhaal heeft voorbereid niet te missen.

Laat het maar gieten

De tweede roman van Paul Bowles is Let It Pour. Het werd geschreven in 1952, drie jaar na het spraakmakende debuut. Met het werk van deze Amerikaanse klassieker heeft de binnenlandse lezer relatief recent voor het eerst kennis kunnen maken. Dit boek is bijvoorbeeld pas in 2015 voor het eerst vertaald en gepubliceerd.

De actie van het boek "Let it pour" vindt plaats op het grondgebied van Bowles' favoriete stad Tanger, waar hij vele jaren van zijn leven doorbracht. De hoofdpersoon is een gewone New Yorkse bankbediende Nelson Daer, die naar Marokko komt op zoek naar een nieuw leven. Het moest fundamenteel anders zijn, niet zoals waar hij constant mee te maken had in Amerika.

In Tanger bevindt hij zich tussen arme aristocraten, succesvolle internationale oplichters, schurken van allerlei pluimage en onhandige buitenlandse spionnen. Hier voelt hij de kracht om zijn eigen instincten de vrije loop te laten en begint hij de onderkant van een beschaafde samenleving te verkennen. Al snel wordt duidelijk dat het voor Daer niet zo makkelijk zal zijn om te stoppen. Daardoor gaat hij te ver.

Indrukken van de roman

Paul Bowles heeft lang aan het boek gewerkt. Lezers typeren het als benauwd, modderig en zanderig, net als de Sahara, waartegen de gebeurtenissen van deze roman zich ontvouwen. Daer, die naar Tanger komt om zijn saaie leven te diversifiëren, wordt geconfronteerd met:het feit dat alles hier hetzelfde is, en in sommige uitingen nog erger. De baan waar hij op rekende is niet te vinden, en een zielsverwant is ook nergens te bekennen. Dus moet hij rondhangen in bars, gin drinken en lange filosofische gesprekken voeren met dubieuze individuen.

Alles waar hij naar streeft, lijkt voor de lezer klein en onbeduidend. Het belangrijkste is dat hij dit zelf heel goed begrijpt. Onder de zwoele Marokkaanse zon ontpopt de held zich als een andere "buitenstaander", zoals de hoofdpersoon van de roman van Albert Camus. Daardoor denkt Daer steeds meer na over het feit dat het leven pijn, entropie en verlies is. Tegelijkertijd is ze volkomen stil en onverschillig voor een persoon.

Huis van de spin

Spider House is in 1955 geschreven door Paul Bowles. Gedurende deze tijd zorgde hij voor zijn vrouw Jane, die leed aan zowel ziekte als alcoholverslaving.

De helden van dit werk zijn een toerist uit Amerika Lee, een cynische schrijver Stenham en een jonge pottenbakkersleerling Amar. Deze drie helden, die op het eerste gezicht niets kunnen verenigen, bevinden zich midden in een krachtige politieke orkaan. In de oude stad Fez komen de Marokkanen in opstand tegen het beleid van de Franse kolonisatoren. Van het uitwisselingsleven van de helden is al snel geen spoor meer over.

Politieke instabiliteit

In deze roman ontwikkelen zich turbulente gebeurtenissen. Paul Bowles vertelt in "House of the Spider" over incidenten waarvan hij zelf getuige was. De stad Fez zelf neemt een belangrijke plaats in het werk in. In het midden van de jaren vijftig, toen dit boek werd geschreven,het was verdeeld in twee delen: Frans en Spaans.

De Fransen bevinden zich in een positie om de sultan omver te werpen om een beter beheersbare en meegaande monarch op de troon te installeren. Op dit moment zijn er onder de jonge opgeleide Marokkanen meer en meer ambitieuze individuen die macht proberen te krijgen over de duistere mensen.

De moderne lezer kan worden getroffen door het fatalisme van de Marokkanen. Ze zijn ervan overtuigd dat het lot niet kan worden veranderd. Dit alles is nog betoverender in het Spider House van Paul Bowles.

Boven de wereld

Na een onderbreking van 11 jaar schrijft Bowles zijn nieuwste roman, zijn vierde. In het boek "Above the World" gaan de hoofdpersonen ook naar een exotisch land om de verveling te verdrijven. Alleen niet naar Noord-Afrika, maar naar Panama.

Dr. Taylor Slade en zijn jonge vrouw geloven nogal naïef dat gezond verstand en geld hem kunnen beschermen tegen tegenslagen.