In het woordenboek kijken: carambole - wat is het?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Echt, het sonore, mooie woord "carambole", wat kan het betekenen? Laten we verklarende woordenboeken en encyclopedieën bestuderen!

Van biljart tot schandaal

Het woord is van Gallische oorsprong en kwam uit de Franse taal naar ons toe. Het is voornamelijk verbonden met biljart. Daarom, op de vraag: "Carambole - wat is het?" - u kunt gerust antwoorden: "Biljartterm". En nu meer.

• Ten eerste is dit een variatie op dit spel. Volgens de regels moet de bal die door de speelbal wordt geraakt, een andere bal raken en een andere raken met een ricochet. De klap moet gericht zijn, niet willekeurig.
• Ten tweede, dit is de naam van de slag zelf, en dit is ook het juiste antwoord op de vraag: "Carambole - wat is het?" Op een andere manier kun je de betekenis van de term op deze manier definiëren: een spel met drie ballen en een bijbehorende slag.



• Komend uit een zeer specifiek gebied in de 'massa', heeft het woord een extra, figuurlijke betekenis gekregen. Naar analogie met een klap in het biljart, begonnen ze het een onaangename, delicate situatie te noemen die gepaard ging met verschillende confrontaties en schandalen. Dus het derde antwoord op:vraag: "Carambole - wat is het?" - klinkt als volgt: een onverwachte botsing, ruzie, ruzie, vaak eindigend in een vechtpartij. In de adel werd zo een duel aangewezen. Nu is het woord verouderd, wordt het zelden gebruikt, maar 2-3 eeuwen geleden was het heel gewoon. En nu voegen alleen goede taalexperts het toe aan hun toespraak.
• Ons etymologisch onderzoek houdt daar echter niet op. De Russische taal wordt als groots en krachtig beschouwd omdat elk woord erin kan schitteren en met zijn facetten kan spelen, hoe je het ook draait. Het is op deze diversiteit dat metaforen, woordspelingen en andere artistieke stijlfiguren zijn gebouwd. Dus de term die ons in de loop van de tijd interesseert, heeft een andere betekenis gekregen. Daarom is het vierde antwoord op de vraag: "Carambola - wat is het?" - is dit: een onverwachte handeling, actie, een gebeurtenis die niemand had verwacht, maar het gebeurde. Net als de vorige is ook deze waarde lang geleden buiten actief gebruik gevallen. Bij het lezen van boeken kunnen we hem echter vaak ontmoeten in werken over historische onderwerpen. Ja, en onze oma's, overgrootmoeders, die zich graag flamboyant uiten, nee, nee, ja, en ze zullen een woord invoegen in hun verhalen over verre jeugd. Trouwens, nog een nuance: de eens zo hachelijke situatie werd ook zo genoemd.



• Is het correct om te zeggen dat carambole een dans is? Helaas niet. Zo wordt de botsing van paren tijdens de uitvoering van een bepaalde figuur aangegeven. Als je bijvoorbeeld, terwijl je in een wals ronddraait, per ongeluk naburige dansers tegenkomt - er is carambole! Het begon als een dans te worden beschouwd na het lied van A. Rosenbaum inuitgevoerd door M. Shufutinsky met dezelfde naam. Een van haar regels klinkt als volgt: "… we dansten een zachte carambole dans." Maar er is een staatstheater in St. Petersburg, musical, voor volwassenen en kinderen, onder deze naam. Wie meer over hem wil weten, bezoek de "Carambol", de poster staat tot uw dienst.

Overzees fruit

En tot slot, het laatste punt van ons onderzoek. Carambole of carambola is een exotische vrucht met een geribbeld oppervlak. Als je het in plakjes snijdt, krijg je ongebruikelijke vijfpuntige sterren. De vrucht zelf is heldergroen of rijkgeel, zoals een meloen. De smaak is aangenaam, zoet en zuur. Het is geweldig als dessert en voor het decoreren van de tafel - het eerste. Hier is zo'n ongewone carambole!