Verhalenverzameling "Aleph", Borges Jorge Luis: samenvatting, analyse, recensies

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

"Aleph" van Borges is een verzameling korte verhalen van de populaire Argentijnse schrijver, door hem geschreven in 1949. Het bestaat uit 17 korte verhalen en een nawoord. In dit artikel zullen we het hebben over de hoofdthema's van deze werken, een samenvatting geven van enkele ervan en recensies van lezers lezen.

Over de collectie

In de collectie "Aleph" van Borges is er meer mystiek dan de hoofdplot, terwijl er niet veel contemplatief essayisme en afstandelijkheid is. Alle romans die het bevat zijn met elkaar verbonden, maar blijven tegelijkertijd origineel.

Hier is een volledige lijst van korte verhalen die zijn opgenomen in de collectie "Aleph":

• "Onsterfelijk";
• "Theologen";
• "Dood";
• "Biografie van Tadeo Isidor Cruz";
• "Het verhaal van een krijger en een gevangene";
• "Emma Zuntz";
• "Huis van Asterius";
• Deutsches Requiem;
• "Tweede Dood";
• "Zaïre";
• "Zoeken naar Averroes";
• "Abenhakan el Bokhari, die stierf in zijn labyrint";
• "Brieven van God";
• "Wachten";
• "Twee koningen en hun twee labyrinten";
• "Aleph";
• "Een man voor de deur".

De collectie werd voor het eerst gepubliceerd in 1949. In de laatste editie zijn er nog vier korte verhalen aan toegevoegd. Tegelijkertijd bleef het verhaal van Borges "Aleph", dat de naam aan de hele collectie gaf, nog steeds op de laatste plaats.

Het is vermeldenswaard dat de schrijver al die tijd werkloos bleef, hij werd ontslagen uit de bibliotheek na de vestiging van de dictatuur van Perón. Wereldfaam bereikte hem ongeveer een jaar na de publicatie van het boek "Aleph". De auteur gaf zelf toe dat Wells, Chesterton en de individuele ideeën van zijn vriend Cecilia Ingeneros een grote invloed hadden op de totstandkoming van de werken in de collectie.

Belangrijke ideeën

Analyse van "Aleph" door Borges stelt ons in staat om twee hoofdlijnen te identificeren die als een rode draad door bijna alle korte verhalen lopen.

Ten eerste is dit het onderwerp van dubbelgangers. In meerdere korte verhalen blijken twee personages dezelfde persoon te zijn of wisselen ze van plaats met elkaar. In sommige versies wordt het lot van de personages gespiegeld of doorlopen de protagonisten hetzelfde levenspad. Gebeurtenissen kunnen zich na elkaar herhalen, waardoor een klassiek déjà vu-effect ontstaat. In een van de verhalen kun je zelfs de uitdrukking tegenkomen dat koppen en staarten volledig niet van elkaar te onderscheiden zijn voor God.

Tweelingen ontmoetenin bijna elke roman. In sommige gevallen beginnen objecten en mensen samen te smelten tot één geheel.

Dit alles dient als een zekere overgang naar het volgende hoofdmotief van zijn hele werk. Dit is rechtstreeks Aleph. Een object, woord of punt in de ruimte (afhankelijk van het specifieke verhaal). Hij is in staat om het hele universum te bevatten, evenals alles wat alleen daarin te vinden is. In de laatste roman definieert Borges de Aleph als een punt waar alle andere punten samenkomen.

De ontwikkeling van dit idee is ook te vinden in het korte verhaal "Zaïre". Het bevat het motief van heroverweging, wanneer één object alle gedachten van een persoon in beslag neemt en de hele wereld om hem heen verplaatst. In feite is dit dezelfde Aleph, maar van de andere, tegenovergestelde kant. Lezers van het boek "Aleph" merkten op dat dit voor velen een opzettelijke sluiting van de ring van oneindigheid leek te zijn, in staat om alle objecten te absorberen.

Bovendien ontwikkelt de verzameling korte verhalen andere klassieke motieven van Borges' werk, die in zijn andere boeken te vinden zijn. Dit zijn drie versies van het verraad van Judas, het idee van de wereld als tekst, een spiegel.

Samenvatting

Als voorbeeld zullen we de plot vertellen van een van de helderste verhalen in deze verzameling, die "Onsterfelijk" wordt genoemd. Sommige critici zijn van mening dat dit werk het hoogtepunt was van het hele werk van de schrijver. De roman bestaat uit een citaat, een inleiding en vijf hoofdstukken.

Het verhaal begint met een citaat van Bacon dat er niets nieuws op aarde is.

Zelfhet verhaal is het verhaal van een Romeinse soldaat die leefde tijdens het bewind van keizer Diocletianus. 's Avonds laat in Thebe begaat een vreemdeling een misdaad en zoekt dan zijn toevlucht in het kamp. Hij ontmoet de soldaat Rufus, geeft hem voor zijn dood toe dat er een rivier is waarvan het water onsterfelijkheid schenkt. De rivier ligt in de buurt van een plaats die de stad van de onsterfelijken wordt genoemd. Sindsdien is Rufus vastbesloten om deze plek te vinden.

Hij gaat met helpers naar Afrika. Onderweg kwijnen ze weg in de hitte en barre omstandigheden die deze expeditie vergezellen. Sommige soldaten ontsnappen, de rest is van plan om Rufus te vermoorden. Hij moet zich verstoppen en alleen door de woestijn gaan.

Hij slaagt erin de stad van de Onsterfelijken te vinden, die hij op enige afstand ziet. Als hij daar aankomt, ontdekt hij dat de stad zelf een ingewikkeld doolhof is met doodlopende gangen. Er zijn overal veel chaotische architecturale structuren en trappen. Rufus schrikt van deze stad, waaruit blijkt dat het niet zo makkelijk is om eruit te komen.

Hij drinkt uit de rivier en leeft eeuwenlang bij de onsterfelijken. Al die tijd is hij ondergedompeld in gedachten over hoe het bestaan van deze rivier te begrijpen.

Aleph

Samenvatting van "Aleph" van Borges stelt je in staat om erachter te komen waar het belangrijkste werk van deze collectie over gaat. De hoofdpersoon daarin blijkt een fictieve versie van de auteur te zijn. Aan het begin van het verhaal rouwt hij om de dood van de vrouw op wie hij verliefd was. Hij gaat naar haar huis om respect te tonen.

Later in het verhaal probeert hijkoop Danery's huis om zijn bedrijf uit te breiden. Maar de verkoper verklaart woedend aan de verteller dat hij verplicht is hem in orde te houden om het gedicht te voltooien. De hoofdpersoon, hoewel hij Daneri gek vindt, stemt ermee in concessies te doen. Hij da alt af naar de kelder, waar hij, zoals de eigenaar hem belooft, Aleph kan ontmoeten.

Biografie

Borges werd in 1899 geboren in de Argentijnse hoofdstad. Hij kreeg zijn eerste opleiding in Zwitserland, waarna hij enige tijd in Spanje woonde. In dit land werd hij een vertegenwoordiger van het ultraisme. Dit is een poëtische beweging die zich na de Eerste Wereldoorlog ontwikkelde tegen de achtergrond van het verval van het modernisme.

De belangrijkste kenmerken van deze trend waren het gebruik van brutale metaforen en gedurfde beelden in een poging om pure poëzie te creëren die gescheiden zou zijn van het heden en het verleden.

Dezelfde trend die Borges naar Argentinië bracht. Tegelijkertijd week hij in zijn eigen werk vrij snel af van de principes van het ultraisme. Gedurende zijn hele leven richtte hij drie avant-gardetijdschriften op, doceerde hij Engels aan de Universiteit van Buenos Aires en leidde hij de Nationale Bibliotheek in Argentinië.

Populariteit

Aanvankelijk schreef hij vooral poëzie, geïnspireerd door episodes uit de Argentijnse geschiedenis en het dagelijkse leven om hem heen.

Bovenal stond hij bekend om zijn verhalen die metafysische fantasieën en allegorieën combineren met klassieke detectiveverhalen. Ze blijken allemaal erg te zijnorigineel, hoewel de invloed van Kafka, Woolf, Chesterton voelbaar is.

In de jaren 70 komt Borges, al in de rang van een wereldberoemde schrijver, naar de VS, waar hij doceert aan universiteiten en allerlei onderscheidingen ontvangt. Zijn werken zijn herhaaldelijk gefilmd.

In 1986 verhuisde hij naar Zwitserland, waar hij op 86-jarige leeftijd stierf aan emfyseem en leverkanker.

Kenmerken van creativiteit

Jorge Luis Borges is een van de beroemdste Argentijnse schrijvers. Hij wordt beschouwd als de grondlegger van de nieuwe Latijns-Amerikaanse literatuur. Zijn werk is door en door metafysisch, het combineert poëtische en fantasierijke benaderingen.

Tegelijkertijd beschouwt hij de zoektocht naar de waarheid als weinig belovend, wat hij nogmaals verklaart in de verzameling "Aleph". Borges maakt de hoofdthema's van zijn literatuur de inconsistentie van tijd, de wereld, evenals eenzaamheid en dood. Zijn artistieke taal wordt gekenmerkt door een mengeling van methoden van massa- en hoge cultuur, een combinatie van de hedendaagse Argentijnse cultuur met metafysische universalia.

Hoaxes

De proza-fantasieën van Jorge Luis Borges nemen vaak de vorm aan van detective- of avonturenverhalen. Onder hen verhult hij diepe discussies over serieuze wetenschappelijke en filosofische problemen. Al in zijn eerste werken steekt hij gunstig af bij zijn kennis van vreemde talen en eruditie. Het werk van de schrijver wordt gekenmerkt door een spel op het snijvlak van fictie en realiteit, waarbij hij vaak zijn toevlucht neemt tot de techniek van mystificatie.

Gebruikt bijvoorbeeld citaten en referenties van niet-bestaande werken, verteltover fictieve culturen, biografieën van vermeende historische figuren die nooit hebben bestaan.

Samen met Marcel Proust wordt hij beschouwd als een van de eerste schrijvers van de 20e eeuw die zich bezighield met het onderwerp menselijk geheugen.

Beoordelingen

In recensies van "Aleph" van Borges geven lezers toe dat dit een moeilijke en vaak niet volledig begrepen auteur is. Er zijn altijd veel subteksten en verborgen betekenissen in zijn werken. Veel van zijn verhalen kunnen door verschillende lezers op hun eigen manier worden geïnterpreteerd, en tegelijkertijd zullen ze allemaal gelijk hebben.

De novellen "The Immortal" en "The Dead" zijn vooral opmerkelijk, die in het geheugen zijn gegrift dankzij de griezelige setting, die doet denken aan de hel, holbewoners, die de lezer verwijzen naar de klassieke werken van Dante en Homer. In het algemeen vanwege de betoverende sfeer van het oude epos.

De stad van de onsterfelijken, die Borges beschrijft, wordt bewoond door holbewoners die de hoofdpersoon achtervolgen. Dit zijn eeuwig levende mensen die hun menselijke uiterlijk, schrijven en spreken zijn vergeten. De oude Griekse dichter Homerus verschijnt in dezelfde afbeelding.

Bovendien zijn er in deze verhalen uit de collectie "Aleph" van Borges fascinerende discussies over onsterfelijkheid, de eenheid van het lot van alle mensen, de waardevermindering van menselijk handelen op de schaal van oneindigheid en het universum eromheen ons.