Wat is een memoires? "Memoires van een Geisha" - bewerking van de sensationele roman van Arthur Golden

Inhoudsopgave:

Wat is een memoires? "Memoires van een Geisha" - bewerking van de sensationele roman van Arthur Golden
Wat is een memoires? "Memoires van een Geisha" - bewerking van de sensationele roman van Arthur Golden

Video: Wat is een memoires? "Memoires van een Geisha" - bewerking van de sensationele roman van Arthur Golden

Video: Wat is een memoires?
Video: Интервью Чиграков 2024, Juni-
Anonim

Het is het beste om uit de eerste hand te leren over de gebeurtenissen die ooit hebben plaatsgevonden, van directe getuigen. En memoires zijn zo'n bron. Wat is het en wat hebben ze met één beroemde film te maken? Dit is wat we vandaag zullen behandelen.

wat is een memoires?
wat is een memoires?

Wat is een memoires?

Deze term dankt zijn verschijning aan Frankrijk en komt van het woord mémoires - "herinneringen". In de Russische literatuur werd ook een andere betekenis gebruikt - "notities".

Wat is een memoires? Dit is een soort literair werk, een aantekening over gebeurtenissen waaraan de auteur ofwel direct heeft deelgenomen, ofwel ervan heeft geleerd uit de woorden van ooggetuigen. Memoires zijn een speciaal soort literatuur. Ze kunnen niet alleen de sfeer van het tijdperk overbrengen, maar ook de gevoelens en ervaringen van de auteur. Bovenal lijken ze op een autobiografie, alleen hier zijn er, naast het beschrijven van het leven van de schrijver zelf, belangrijke historische gebeurtenissen waarover de auteur van de memoires vertelt door het prisma van zijn waarneming.

Memoires van een geisha
Memoires van een geisha

Memoires van een geisha door Arthur Golden

In 1997 publiceerde een Amerikaanse schrijver een roman waarin hij vertelde:het levensverhaal van de Japanse geisha Sayuri Nitta. Hij nam een echt persoon, Mineko Iwasaki, als basis voor haar imago. Dit is een voormalige geisha die Golden een interview gaf en vertelde over hoe meisjes worden opgeleid, over de tradities en gebruiken van dit beroep.

We hebben al gezegd wat een memoires is. Dit is een herinnering aan een gebeurtenis waarvan de auteur getuige was. Het boek vertelt niet alleen over het kleine meisje Chio, dat door de wil van het lot een van de beroemde geisha's in Japan werd. "Memoires van een Geisha" is ook de geschiedenis van het Land van de Rijzende Zon in de oorlogs- en naoorlogse jaren.

film memoires van een geisha
film memoires van een geisha

Boek plot

Na de dood van zijn vrouw wordt een vader gedwongen zijn twee dochtertjes te verkopen. De jongste, Chio, wordt gegeven aan het huis waar de geisha's wonen. Ze raakt uit de gratie en wordt een eenvoudige meid totdat ze wordt opgemerkt door de beroemde geisha Mameha. Ze neemt het meisje en begint haar training. Nu is haar naam Sayuri Nitta. Op straat trakteert een vreemdeling een meisje op een ijsje en Chio wordt verliefd op hem. Ze is een geisha geworden en ontmoet hem weer. Het meisje zal veel beproevingen moeten doorstaan: jaloezie, verraad, behoefte en wanhoop voordat ze geluk vindt.

Het boek "Memoirs of a Geisha" werd een bestseller. Het romantische verhaal dat erin werd verteld, was rijkelijk gekruid met scènes uit het culturele en dagelijkse leven van Japan, wat het voor de lezers nog interessanter maakte.

film memoires
film memoires

Het was niet zonder schandaal. Mineko Iwasaki beschuldigde de schrijfster ervan te hebben beloofd haar naam niet aan het publiek te onthullen, maar brak zijn woord. Daarnaast nam hijbeschrijvingen van Sayuri-feiten uit haar persoonlijke leven.

Japans best betaalde geisha reageerde door haar autobiografie, The True Memoirs of a Geisha, te schrijven. Daarin vertelde ze over haar leven, dat ze op vijfjarige leeftijd naar Kyoto werd gestuurd, waar ze werd geadopteerd door de minnares van een geishahuis. Mineko Iwasaki werd de beroemdste en best betaalde geisha, wat bij velen jaloezie opwekte. Haar leven was succesvol: ze trouwde en baarde een dochter.

wat is een memoires?
wat is een memoires?

Screening van het boek

In 2005 werd de film "Memoirs of a Geisha" opgenomen, gebaseerd op de beroemde roman van Golden. Het werd geregisseerd door Rob Marshall en geproduceerd door Steven Spielberg. De foto werd dubbelzinnig aanvaard door critici en kijkers uit verschillende landen. De hoofdrol werd gespeeld door de Chinese actrice Zhang Ziyi, de beelden van de rest van de geisha's werden ook belichaamd door de Chinese vrouwen. In Japan zorgde de casting voor onvrede. Maar de film "Memoirs of a Geisha" werd het meest bekritiseerd in China, aangezien de vertalers in de titel van de film de Japanse aanduiding van de hiëroglief "geisha" verlieten, wat onder de Chinezen een courtisane betekent.

Critici vonden het niet leuk dat Memoirs of a Geisha afstand nam van de plot van het boek, de casting niet leuk vond en veel feitelijke fouten ontdekte. Maar de belangrijkste klacht was dat regisseur Rob Marshall, net als Arthur Golden, geisha's gelijkstelde aan courtisanes.

Memoires van een geisha
Memoires van een geisha

Ondanks vele negatieve recensies ontving de film vele prestigieuze prijzen. Onder hen zijn drie overwinningen in de Oscar-nominaties. Het publiek ontving de film beter dan filmrecensenten. Ondanks fouten in de beschrijvingEr zijn veel ongelooflijk mooie scènes, dansen en interessante dialogen in het leven van geisha's in de film. Een interessant feit is dat de hoofdlocatie in de film - het Gion-gebied - in Los Angeles is nagebouwd. De constructie van het landschap nam een groot deel van het budget van de foto in beslag.

Conclusie

Als we de vraag beantwoorden over wat memoires zijn, kunnen we zeggen dat dit een literair genre is dat heel interessant kan zijn. Vooral als Japanse geisha's hun levensverhaal vertellen tegen de achtergrond van beroemde wereldgebeurtenissen.

Aanbevolen: