Arthur Golden, Memoirs of a Geisha

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

In 1997 werd het boek "Memoirs of a Geisha" gepubliceerd. De oplage bedroeg vier miljoen exemplaren. De auteur van het boek - Arthur Golden - werd op slag beroemd over de hele wereld. Het boek was geliefd bij miljoenen lezers, maar de vrouw, naar wiens biografie de auteur verwees bij het maken van het beeld van de hoofdpersoon, veroorzaakte opschudding. Wie diende als prototype voor het personage van de beroemde roman? Wat veroorzaakte de woede van deze man? Arthur Golden's boek "Memoirs of a Geisha" is het onderwerp van het artikel.

Oost en West

Wie zijn geisha's? Niet elke Europeaan zal deze vraag kunnen beantwoorden. Alleen degenen die de cultuur van Japan bestuderen of kenners zijn van de tradities van het Land van de Rijzende Zon. Of lees een boek geschreven door een Amerikaanse Japanse geleerde genaamd Arthur Golden.

De houding ten opzichte van geisha's in het massabewustzijn van Europeanen in de vorige eeuw was minachtend. Vertegenwoordigers van dit beroep waren volgens de meerderheid de standaard van Japanse schoonheid. Maarde belangrijkste taak van geisha's is immers om rijke gasten te vermaken. Dit betekent dat ze mooi en frivool zijn en niet de neiging hebben om na te denken over kwesties van moraliteit en moraliteit. Fans van de roman, die Arthur Golden eind jaren negentig van de twintigste eeuw creëerde, zullen het niet eens zijn met dergelijke uitspraken. "Memoires van een Geisha" is het verhaal van een goed opgeleide, denkende, sterke en vooral in staat tot ware liefde.

Boek over Japan

Het zou oneerlijk zijn om te zeggen dat voordat Arthur Golden het boek schreef dat een bestseller werd, de inwoners van Europa en Amerika niet op de hoogte waren van de nationale Japanse tradities. Maar toch was het "Memoires van een Geisha", en in de meeste gevallen een verfilming van deze roman, die veel inwoners het juiste idee gaf over de gebruiken en tradities van de meest mysterieuze en originele mensen ter wereld.

Geisha betekent "man van de kunst" in het Japans. Ze draagt een kimono, haar gezicht heeft een specifieke make-up. Maar het belangrijkste is dat een geisha weet hoe hij een gesprek over een intellectueel onderwerp moet voeren, weet hoe hij een theeceremonie op de juiste manier moet leiden, weet hoe hij moet dansen. Tegelijkertijd verbreekt een vertegenwoordiger van dit beroep nooit de ondergeschiktheid in de communicatie met gasten.

Het is onmogelijk om een boek over Japan te schrijven zonder een grondige kennis van de geschiedenis en cultuur van dit land. Wie is Arthur Golden? Waarom nam hij het op zich om het verhaal van een van 's werelds beroemdste geisha's te vertellen?

Over de auteur

Wat heeft Arthur behalve het beroemde werk nog meer geschreven?Gouden? Zijn boeken zijn waarschijnlijk in de maak. Tot op heden is Golden's enige werk de roman die in dit artikel wordt besproken.

De schrijver raakte in zijn studententijd geïnteresseerd in de cultuur van Japan. Aan de universiteit studeerde hij Aziatische geschiedenis en beheerste hij zelfs het complexe Chinese dialect. Hij behaalde zijn master's degree in 1980. Natuurlijk specialiseerde Golden zich in Japanse kunstgeschiedenis, maar na zijn afstuderen aan de universiteit ging hij naar Peking. En slechts een paar maanden later belandde hij in Tokio.

Geschillen

Tijdens mijn verblijf in de Japanse hoofdstad kwam Golden op het idee om een roman te schrijven over een van de meest verbazingwekkende sociale en culturele fenomenen in dit land. Maar om een kunstwerk over het leven van geisha's te schrijven, is het niet voldoende om alleen over hen te weten wat er in de historische literatuur wordt gezegd. Golden had geluk: hij ontmoette een van de vertegenwoordigers van dit beroep.

Na de publicatie van de roman werd de schrijver aangeklaagd door een vrouw genaamd Mineko Iwasaki. De auteur vertrouwde op haar en creëerde een portret van de geisha Sayuri. Wat veroorzaakte Iwasaki's ontevredenheid? Een geisha met jarenlange ervaring beweerde dat Golden persoonlijke informatie openbaarde, wat de woede veroorzaakte van de voormalige beschermheren van de Japanse schoonheid.

Mineko Iwasaki

Ze was ooit de best betaalde geisha in Japan. Iwasaki trok zich op negenentwintigjarige leeftijd terug uit het beroep. De kern van Golden's roman is het verhaal van deze vrouw. Iwasaki vertelde over haar leven aan de schrijver, maar alleen op voorwaarde dat haar naam niet in de roman zou worden genoemd. Golden hield niet tegenbelooft.

In het voorwoord van de roman noemde de auteur haar naam, en vele anderen. Bovendien was de geisha verontwaardigd over de leugen, die naar haar mening aanwezig was in het werk van de Amerikaanse schrijver. Mineko Iwasaki heeft haar maagdelijkheid nooit verkocht en noemde de hoofdstukken van de roman over "mizuage" laster.

Procedure eindigde in verzoening. De schrijver betaalde Iwasaki het bedrag, waarvan het bedrag geheim bleef.

Beoordelingen

Wat is de reden voor de populariteit van een boek over een Japanse vrouw? Waarom houden Europese lezers zo van het werk van de Amerikaanse schrijver Arthur Golden?

"Memoires van een Geisha" vertelt het verhaal van de benarde situatie van een meisje uit een arm gezin. Het karakter van de inwoners van Japan is onbegrijpelijk voor de inwoners van de VS, Frankrijk, Duitsland of Rusland. Het boek onthult de onbekende kant van het leven in het Land van de Rijzende Zon. En daarom grijpt het werk vanaf de eerste pagina's. De lichte vertelstijl moet ook worden toegeschreven aan de verdiensten van de roman. En vooral veel interessante feiten. Echter, degenen die de geschiedenis van Japan hebben bestudeerd en vele jaren in dit geweldige land hebben gewoond, zullen waarschijnlijk fouten ontdekken in het proza van Golden.

Echte memoires

Als reactie op de sensationele roman van Golden schreef Mineko Iwasaki haar memoires. Ze noemde het boek The Real Memoirs of a Geisha. Iwasaki's werk werd niet erg populair. Integendeel, haar boek interesseerde lezers omdat het het resultaat was van een conflict tussen een voormalige geisha en de auteur van een beroemde roman. Golden's Memoirs zijn geschreven in goede literaire taal. Er zit misschien minder waarheid in dan in Iwasaki's geschriften, maar voor lezers is het spannende plot een prioriteit, en niet hoeveel het de gebeurtenissen beschrijft die in werkelijkheid hebben plaatsgevonden.