Psychologisch parallellisme in de literatuur: voorbeelden

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

In dit artikel zullen we een dergelijk literair concept beschouwen als psychologisch parallellisme. Vaak veroorzaakt deze term problemen met de interpretatie van de betekenis en functies. In dit artikel zullen we proberen zo duidelijk mogelijk uit te leggen wat dit concept is, hoe je het kunt toepassen in de artistieke analyse van de tekst en waar je speciaal op moet letten.

Definitie

Psychologisch parallellisme in de literatuur is een van de stijlmiddelen. De essentie ervan ligt in het feit dat de plot van het werk is gebaseerd op een consistente vergelijking van motieven, afbeeldingen van de natuur, relaties, situaties, acties. Meestal gebruikt in poëtische teksten in de volkstaal.

Bestaat meestal uit 2 delen. De eerste toont een beeld van de natuur, voorwaardelijk en metaforisch, waardoor een emotionele en psychologische achtergrond ontstaat. En in de tweede verschijnt al het beeld van de held, wiens staat wordt vergeleken met het natuurlijke. Bijvoorbeeld: valk - goed gedaan, zwaan - bruid,een koekoek is een verlangende vrouw of een weduwe.

Geschiedenis

Het is echter noodzakelijk om een beetje in het verleden te graven om volledig te begrijpen wat psychologisch parallellisme is. Trouwens, de definitie in de literatuur begint meestal met een beetje historische achtergrond.

Dus, als deze techniek vanuit de folklore tot literatuur kwam, dan heeft het nogal diepe wortels. Waarom kwam het bij mensen op om zichzelf te vergelijken met dieren, planten of natuurverschijnselen? Dit fenomeen is gebaseerd op naïeve syncretische ideeën dat de omringende wereld zijn eigen wil heeft. Dit wordt bevestigd door heidense overtuigingen, die alle levensverschijnselen met bewustzijn hebben begiftigd. De zon is bijvoorbeeld een oog, dat wil zeggen, de zon verschijnt als een actief levend wezen.

Dergelijke parallellen werden gevormd uit:

• De complexe overeenkomst van karakteristieke kenmerken met leven of actie.
• De verhouding van deze tekens met ons begrip van de werkelijkheid, de wetten van de wereld.
• Nabijheid van verschillende objecten die vergelijkbaar kunnen zijn in termen van geïdentificeerde kenmerken.
• De vitale waarde en volledigheid van het beschreven object of fenomeen in relatie tot de mensheid.

Dat wil zeggen, aanvankelijk was psychologisch parallellisme gebaseerd op iemands subjectieve idee van de wereld.

Beelden

We blijven psychologisch parallellisme bestuderen. We hebben de definitie al gegeven, laten we het nu hebben over de typen. Er zijn verschillende benaderingen voor de studie van dit stilistische fenomeen en dienovereenkomstig zijn er verschillendeclassificaties. We presenteren hier de meest populaire van hen - het auteurschap van A. N. Veselovsky. Volgens haar vindt er psychologisch parallellisme plaats:

• two-term;
• formeel;
• polynoom;
• eenmalig;
• negatief.

Binair parallellisme

Het wordt gekenmerkt door de volgende constructiemethode. Eerst is er een afbeelding van een foto van de natuur, dan is er een beschrijving van een soortgelijke episode uit iemands leven. Deze twee afleveringen lijken elkaar te weerspiegelen, hoewel ze verschillen in objectinhoud. Het is mogelijk te begrijpen dat ze iets gemeen hebben, volgens bepaalde klanken, motieven. Deze eigenschap onderscheidt psychologische parallellen van eenvoudige herhalingen.

Bijvoorbeeld: "Als ze rozen willen plukken, moeten ze wachten tot de lente, als ze van meisjes willen houden, moeten ze zestien jaar oud zijn" (Spaans volksliedje).

Opgemerkt moet echter worden dat folklore-parallellisme, dat meestal binomiaal is, voornamelijk gebaseerd is op de categorie actie. Als het wordt verwijderd, verliezen alle andere elementen van de stilistische figuur hun betekenis. De stabiliteit van dit ontwerp wordt verzekerd door 2 factoren:

• Heldere overeenkomsten van de actiecategorie worden toegevoegd aan de belangrijkste overeenkomst, die niet naar hem worden getranscribeerd.
• Native speakers vonden de vergelijking leuk, werden onderdeel van de sekte en bleven er lange tijd in.

Als beide punten in acht worden genomen, verandert het parallellisme in een symbool en wordt het een begrip. Een dergelijk lot wacht echter niet op alle parallellismen van twee termijnen, zelfs niet die volgens iedereen zijn gebouwdregels.

Formeel parallellisme

Er zijn momenten waarop het psychologische parallellisme niet meteen duidelijk is, en om het te begrijpen, moet je de hele tekst horen. Bijvoorbeeld: een van de volksliederen begint met de regel "De rivier stroomt, het zal niet roeren", dan is er een beschrijving van de bruid, aan wie veel gasten naar de bruiloft kwamen, maar niemand kan haar zegenen, omdat ze is een wees; er is dus een overeenkomst - de rivier beweegt niet en de bruid zit verdrietig, stil.

Hier kunnen we praten over de standaard, niet het gebrek aan gelijkenis. Het stilistische apparaat wordt ingewikkelder, het begrip van het werk zelf wordt moeilijker, maar de structuur wordt mooier en poëtischer.

Polynoom parallellisme

Het concept van "psychologisch parallellisme", ondanks de schijnbare complexiteit, is vrij eenvoudig. Een ander ding is wanneer we het hebben over variëteiten van dit stilistische apparaat. Hoewel, wat betreft polynomiaal parallellisme, er meestal geen problemen zijn met de detectie ervan.

Deze ondersoort wordt gekenmerkt door een eenzijdige accumulatie van meerdere parallellen die afkomstig zijn van verschillende objecten tegelijk. Dat wil zeggen dat één personage wordt genomen en onmiddellijk wordt vergeleken met een aantal afbeeldingen. Bijvoorbeeld: "Niet strelen, duif, met een duif, niet draaien, gras, met een grasspriet, niet wennen, goed gedaan, met een meisje." Dat wil zeggen, er zijn al drie objecten voor de lezer ter vergelijking.

Zo'n eenzijdige toename van afbeeldingen suggereert datHet parallellisme evolueerde geleidelijk, waardoor de dichter meer vrijheid kreeg om te schrijven en de mogelijkheid om zijn analytische vaardigheden te tonen.

Daarom wordt polynomiaal parallellisme een relatief laat fenomeen van volkspoëtische stijl genoemd.

Enkelterm parallellisme

Eenvoudig psychologisch parallellisme is gericht op de ontwikkeling van figurativiteit en het versterken van zijn rol in het werk. Deze aanpak ziet er als volgt uit: Stel je de gebruikelijke constructie van twee termijnen voor, waarbij het eerste deel spreekt over de sterren en de maan, en in het tweede deel worden ze vergeleken met de bruid en bruidegom. Laten we nu het tweede deel verwijderen, zodat alleen de afbeeldingen van de sterren en de maand overblijven. Afhankelijk van de inhoud van het werk, zal de lezer raden dat we het over een meisje en een jonge man hebben, maar in de tekst zelf zal er geen melding van worden gemaakt.

Deze terughoudendheid is vergelijkbaar met formeel parallellisme, maar anders dan dit, zal er geen melding worden gemaakt van de menselijke karakters die hier worden bedoeld. Daarom kunnen we hier praten over het uiterlijk van een symbool. Door de eeuwen heen zijn er in de folklore gevestigde allegorische afbeeldingen verschenen, die slechts met één betekenis worden geïdentificeerd. Dergelijke afbeeldingen worden gebruikt in parallellisme met één term.

Een valk wordt bijvoorbeeld geïdentificeerd met een jonge man, een bruidegom. En vaak beschrijven de werken hoe een valk vecht met een andere vogel, hoe hij wordt ontvoerd, hoe hij een valk door het gangpad leidt. Er wordt hier geen melding gemaakt van mensen, maar we begrijpen dat we het hebben over menselijke relaties tussen een jongen en een meisje.

Parallelismenegatief

Laten we verder gaan met de beschrijving van het laatste type, dat psychologisch parallellisme kan zijn (voorbeelden worden gegeven in het artikel). De negatieve constructies van ons stilistisch apparaat worden meestal gebruikt om raadsels te creëren. Bijvoorbeeld: "Gebrul, geen stier, sterk, geen rots."

Deze constructie is als volgt opgebouwd. Eerst wordt een gewoon parallellisme met twee termen of veeltermen gecreëerd, en vervolgens wordt het gekarakteriseerde beeld eruit verwijderd en wordt negatie toegevoegd. Bijvoorbeeld, in plaats van "brult als een stier" - "brult, geen stier."

In de Slavische folklore was deze techniek vooral populair en geliefd. Daarom is het niet alleen te vinden in raadsels, maar ook in liederen, sprookjes, enz. Later migreerde het naar de literatuur van de auteur, en werd het voornamelijk gebruikt in sprookjes en stilistische pogingen om volkspoëzie te herscheppen.

Vanuit een conceptueel oogpunt vervormt negatief parallellisme als het ware de formule van parallellisme, die werd gecreëerd om beelden dichter bij elkaar te brengen, en niet om ze te scheiden.

Van folklore tot auteursliteratuur

Wanneer migreerde psychologisch parallellisme van volkspoëzie naar klassieke literatuur?

Het gebeurde in de tijd van de zwervers, rondtrekkende muzikanten. In tegenstelling tot hun voorgangers studeerden ze af aan klassieke muziek- en poëziescholen, dus beheersten ze de literaire basistechnieken van het afbeelden van een persoon, die werden gekenmerkt door grote abstractheid. Ze hadden weinig specificiteit en verbinding met de werkelijkheid. Op hetzelfde moment als alle zwerversmuzikanten, waren ze heel bekend met folklore. Daarom begonnen ze de elementen ervan in hun poëzie te introduceren. Vergelijkingen met natuurlijke fenomenen van het karakter van het personage verschenen bijvoorbeeld winter en herfst - met verdriet, en zomer en lente - met plezier. Natuurlijk waren hun experimenten vrij primitief en verre van perfect, maar ze legden de basis voor een nieuwe stijl, die later migreerde naar de middeleeuwse literatuur.

Zo raakten in de 12e eeuw de technieken van volksliederen geleidelijk verweven met de klassieke traditie.

Wat is de functie van vergelijkingen, scheldwoorden en metaforen van psychologisch parallellisme?

Om te beginnen is het de moeite waard om te zeggen dat er zonder metaforen en scheldwoorden geen parallellisme zou zijn, aangezien deze techniek er volledig op berust.

Beide paden dienen om het teken van het ene object naar het andere over te dragen. Eigenlijk is het al in deze functie duidelijk dat het zonder hen onmogelijk is om de natuur met de mens te vergelijken. Metaforische taal is het belangrijkste hulpmiddel van de schrijver bij het creëren van parallellen. En als we het hebben over de functie van deze stijlfiguren, dan bestaat het gewoon uit de overdracht van tekens.

Basisconcepten (psychologisch parallellisme) worden geassocieerd met beschrijvingen, dus het is niet verwonderlijk dat metaforen en scheldwoorden de belangrijkste plaats onder hen innemen. Laten we bijvoorbeeld het epitheton "de zon is onder" nemen en er een parallellisme van maken. We zullen slagen: toen de zon onderging, ging het leven van de heldere valk ook onder. Dat wil zeggen, het vervagen van de zon wordt vergeleken met het vervagen van het leven van een jonge man.

Psychologisch parallellisme in The Tale of Igor's Campaign

Het "Woord" kan dienen als een uitstekend voorbeeld van folk-stijlmiddelen, omdat het zelf deel uitmaakt van folklore. Laten we bijvoorbeeld de hoofdpersoon Yaroslavna nemen, omdat haar beeld wordt geassocieerd met de natuur en vaak met haar wordt vergeleken. Neem de aflevering van het huilen van de heldin. Op een dag "belt ze met een eenzame tapdans bij zonsopgang" - een parallellisme tussen Yaroslavna en een vogel.

Dan kun je je het beeld van de verteller zelf herinneren. Zijn vingers aan de snaren worden vergeleken met tien valken op duiven.

En nog een voorbeeld: de terugtocht van de Galichen naar de Don wordt beschreven als "geen storm die de valken over de uitgestrekte velden zullen brengen." Hier zien we een patroon van negatief parallellisme.