10 citaten van Eminem over verschillende onderwerpen

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Eminem wordt erkend als de rapper met de grootste woordenschat, zijn track Rap God wordt beschouwd als de hitsingle met de meeste woorden en staat vermeld in het Guinness Book of Records. We brengen 10 citaten van Eminem in het Engels onder uw aandacht met vertaling. Dus laten we beginnen.

Eminem citeert over racisme

De jeugd en jeugd van de toekomstige rapper waren niet gemakkelijk. De meeste van zijn leeftijdsgenoten waren zwart, dus overal volgden racistische aanvallen Marshall.

Al op 16-jarige leeftijd raakte hij in zijn werk het onderwerp racisme aan, dat een negatief effect heeft op het openbare leven. Eminem - Dwaze trots (1988):

Nu, als ik het heb over dwaze trots

Ik bedoel zwarten en blanken die verschillende kanten kiezen

Als zwarten en blanken verschillende kanten kiezen

Eenheid gebeurt nooit, en we zullen verdwijnen.

Vertaling:

Nu ik het over stomme trots heb, Ik bedoel dat zwarten en blanken verschillende kanten kiezen.

Terwijl zwarten en blanken nemenverschillende kanten, Eenheid zal niet gebeuren, we zullen verzwakken.

Ondanks beschuldigingen van racisme zegt Marshall dat hij mensen van verschillende etniciteiten precies hetzelfde behandelt. Maar de mening van het publiek v alt niet altijd samen met de mening van Eminem. Wrok over de vooringenomenheid van de politie tegen Afro-Amerikanen heeft de rapper onlangs ertoe aangezet enkele bijtende verzen over racisme te schrijven. Eminem - Untouchable (2017):

In een land dat beweert dat zijn stichting gebaseerd was op de idealen van de Verenigde Staten

Dat had zijn inboorlingen gedood

Heb je dit met sterren bezaaide verhaal laten zingen

Naar een stuk stof dat het "Land of the Free" vertegenwoordigt dat mensen tot slaven maakte om te bouwen.

Vertaling:

"In een land waarvan wordt gezegd dat het op idealen is gebouwd, Waarin de inboorlingen werden vermoord, Je bent gemaakt om een patriottisch volkslied te zingen op een stuk stof dat een vrij land vertegenwoordigt, gebouwd door slaven."

Over ouders

Toen de jongen nog geen jaar oud was, verliet zijn vader het gezin en, volgens Marshall zelf, probeerde hij nooit meer contact op te nemen met zijn zoon. Deze gebeurtenissen worden weerspiegeld in de tracks. Eminem - Ontstond (2017):

…ook mijn vader bedankt

Ik heb eigenlijk veel van je geleerd

Je hebt me geleerd wat ik niet moet doen…

Vertaling:

…ook dank aan mijn vader.

Je hebt me echt veel geleerd.

Je hebt me laten zien wat voor soort persoon ik niet moet zijn….

Marshall is zelf een voorbeeldige vader van drie meisjes. Over een van hen, over Hayley, werd het beroemde lied Mockingbird geschreven. Het is voor velen moeilijk om zich de opstandige Slim voor te stellen als een zorgzame vader, maar misschien was het zijn eigen opgroeien zonder vader die Marshall zo beïnvloedde. Hier is hoe hij erover sprak in 2010 in zijn interview voor het programma "60 minuten":

Ik kan gewoon… ik kan niet begrijpen hoe ik ze zou vinden als mijn kinderen naar de rand van de aarde zouden worden verplaatst. Geen twijfel in mijn gedachten. Geen geld… Nee niets. Als ik niets had, zou ik mijn kinderen vinden… Er zijn geen excuses.

Vertaling: "Ik… ik kan gewoon niet begrijpen hoe… Als mijn kinderen ergens aan de rand van de aarde zouden zijn, zou ik zonder enige twijfel naar ze op zoek gaan. Zonder geld… Zonder iets. Zelfs als ik niets had, zou ik ze toch hebben gezocht. Geen excuses."

Over de impact op de jongere generatie

Op het hoogtepunt van zijn populariteit veroverde Eminem letterlijk de hoofden van kinderen en tieners. Het is niet verwonderlijk dat hij massa's kritiek kreeg van ontevreden ouders, want zijn teksten staan vol met obscene uitingen en gewoonweg gekke uitspraken. Marshall reageerde op de beschuldigingen tegen hem. Eminem - Wie wist (2000):

Geeft mij niet de schuld als kleine Eric van het terras springt.

Je had naar hem moeten kijken - blijkbaar zijn jullie geen ouders.

Citaat in het Russisch:

… Geef me niet de schuld als kleine Eric van het dak springt.

Je had voor hem moeten zorgen, anders zijn jullie slechte ouders.

Eminem benadrukte ook meer dan eens,dat je zijn teksten niet de schuld moet geven van alle problemen. Eminem - Slechte invloed (1999):

Mensen zeggen dat ik een slechte invloed heb

Ik zeg dat de wereld al verneukt is, Ik voeg er alleen maar aan toe.

Vertaling:

"Mensen zeggen dat ik een slechte invloed heb, Ik antwoord dat de wereld vol is met allerlei rotzooi, Ik ben gewoon een toevoeging aan alles".

Over vechten voor een droom

Er waren veel obstakels op Marshalls pad naar de hoogten van rap, maar hij overwon ze. Ergens hielp geluk, ergens - talent en ergens - uithoudingsvermogen en geduld. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):

Ik moet opstaan, alles geven wat ik heb of opgeven

Spit op, shit op, stapte op, maar bleef doorgaan…

Vertaling:

Moet opstaan, alles geven of opgeven.

Ik werd bespuugd en vertrapt, ze goten stront over me uit, maar ik stopte niet."

Eminem's citaten worden terecht beschouwd als een van de meest motiverende. Geen wonder dat zijn hit Lose yourself en Till I Collapse tot de top tien van trainingen behoren volgens Spotify. Misschien is het succes te danken aan het feit dat Eminem het allemaal zelf heeft meegemaakt. Eminem ft. Sia - Mooie pijn (2014):

Omdat ze je zo veel pijn hebben gedaan, het is alsof ze je kont vermoord hebben

En gooide vuil op je kist, maar je bent teruggekeerd uit de as

En die pijn die je hebt, je bent net overgestapt op benzine

En terwijl je het verleden verbrandt, staande in het inferno en zingend…

Vertaling:

Je bent zo gekwetst dat het lijkt alsof je bent vermoord, Ze gooiden aarde op het deksel van je kist, maar jij herrees uit de as.

Neem alle pijn die zich van binnen ophoopt en verander het in brandstof.

Terwijl je je verleden verbrandt op de drempel van de hel en eet…"

Over gevoel voor humor

Fans waarderen Slim om zijn vele komische rijmpjes en metaforen in de teksten. Dit is hoe Eminem in 2015 antwoordde toen de NY Times hem vroeg of hij zich nog steeds vrolijk voelde:

Altijd. Dat is niet echt veranderd. Ik weet niet of dat een goede of een slechte zaak is. Veel comedians veranderen niet per se als ze ouder worden… Ik denk dat het belangrijk is om gevoel voor humor te behouden tot je sterft.

Vertaling: "Altijd. Om eerlijk te zijn verandert het niet, en ik weet niet of het goed of slecht is. Veel comedians veranderen niet met de leeftijd… Ik denk dat het heel belangrijk is om te blijven je gevoel voor humor tot de dood."

Over succes

Eminem is een van de best verkopende artiesten ter wereld. Succes kwam naar hem toe in de vorm van erkenning, commerciële levensvatbaarheid en de uitzonderlijke liefde van fans. Maar in een interview met de redactie van "Complex" beantwoordt Marshall in 2017 de vraag wat succes voor hem is, als volgt:

Voor mij is succes het oor van mensen krijgen, en voor mij is succes wanneer ik een show kan uitvoeren, op een show kan optreden en in de menigte kan kijken en je vrijwel elke etniciteit ziet die er is. Dat is voor mij superkrachtig, want ik ben niet de enige die dat kan. Muziek, ik heb het gevoel dat het mensen brengtsamen.

Vertaling: "Voor mij gaat succes over gehoord worden, kunnen optreden, een show geven en mensen van alle rassen in het publiek hebben. Het is ongelooflijk belangrijk voor mij omdat ik niet de enige ben die kan het. Muziek lijkt mij mensen samen te brengen."

Conclusie

In de loop van de jaren van zijn activiteit heeft Eminem aanzienlijke hoogten bereikt, helemaal opnieuw beginnend. Sommige fans noemen hem de meester van het Engels, ondanks het feit dat Marshall zijn school niet eens afmaakte. Niet alle citaten van Eminem in het Russisch zullen hetzelfde klinken als in het origineel, aangezien hij bijna altijd veel metaforen gebruikt en met woorden speelt. Ongetwijfeld is Marshall Mathers het duidelijkste voorbeeld van nooit opgeven, zelfs als het lijkt alsof er geen hoop op redding is.

Eindadvies van Eminem:

Onthoud de magische woorden: "Alsjeblieft", "Dank je" en "Stap off, btch."

Vertaling: "Onthoud deze magische woorden: "Alsjeblieft", "Dank je" en "Ga naar de hel".