"The Lion King": wie de stem van Simba?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De animatiefilm Zootopia draait al in de bioscoop, maar dit is niet de eerste film waarin de hoofdpersonen van het verhaal dieren zijn. De beroemdste vertegenwoordiger van dergelijke films is The Lion King, die een echte klassieker werd, waar alle volgende blockbusters over dieren gelijk aan waren.

Wie is Simba?

Vóór hem was er een verhaal over Robin Hood in de vorm van een vos en over Sherlock in de vorm van een muizendetective, maar de oudere generatie zal cartoons zich altijd herinneren en vergelijken met de avonturen van de koninklijke erfgenaam Simba. Tot op heden is er geen herkenbaarder personage dan hij. We zullen de film zelf echter niet in overweging nemen, omdat we geïnteresseerd zijn in de mensen die dit personage een stem hebben gegeven.

Het lijkt erop dat er niet zo iemand is die Simba niet heeft gezien en gehoord, geen ervaring met hem heeft gehad en niet heeft gezocht naar een weg naar de trotsberg toen de broer van de koning de macht overnam. Welnu, er zijn veel koninklijke intriges in deze film.

In 1994 werd Disney's volledige meesterwerk uitgebracht, wat de lat voor vele jaren zal bepalenanimatie, die de hele wereld liet zien dat het in het tijdperk van computeranimatie mogelijk was om prachtige films te maken. Vanaf dat moment stelden jonge kijkers en hun ouders vaak een simpele vraag, namelijk de cast, zie je, de getekende karakters die moesten spreken. Wie heeft Simba ingesproken? De leeuwenwelp, in staat om het tij in zijn trots te keren en de usurpator van de leeuwentroon (rots) te verslaan, werd niet alleen verliefd op de kleine toeschouwers, maar ook op hun ouders. De sfeer wordt aangevuld met uitstekende audiobegeleiding, waarvan de meeste met Oscars zijn bekroond.

Onder degenen die Simba uitsprak en zijn avonturen begeleidden in animatie, Elton John zelf.

Betwiste oorsprong

Interessant genoeg ging het verschijnen van de cartoon gepaard met een klein schandaal. Zo was er informatie dat The Lion King de eerste animatiefilm is die Disney maakte met een uniek script. Bij het maken van enkele scènes werd de vluchtscène van een grote kudde antilopen volledig nagemaakt, wat een uitstekend werk van ervaren kunstenaars kan worden genoemd. Maar dit moment van de band is een voorbode van de tragedie in het leven van de kleine leeuw Simba.

Veel critici vonden overeenkomsten in het script van het Disney-meesterwerk met elementen van de Japanse animatieserie, hoewel het meer in overeenstemming was met de Japanse versie van de bijnaam (Kimba).

Simba's jeugd

Laten we terugkeren naar ons belangrijkste onderwerp en het proberenzoek uit wie Simba in het origineel heeft geuit, zowel in de klassieke editie als in de 3D-re-release, aangezien de aankondiging vermeldde dat er geen veranderingen zouden zijn aan de cartoon zelf. Gewapend met dit gegeven noemen we de eerste stem van Simba. Dit is het moment waarop de zoon van de koning naar zijn vader rent om het trieste einde te ontdekken - de koning is dood. Naïeve overtuiging helpt niet, en de oom die naar voren komt verzekert de leeuwenwelp dat alleen hij verantwoordelijk is voor de dood van de leider. We horen de stem van Jonathan Taylor. Wie Simba uit The Lion King in de Russische versie heeft geuit is vrij eenvoudig te bepalen: dit is Vyacheslav Sukhov.

Simba's jeugd

Nadat Simba het land van zijn inheemse trots verliet, krijgt de kijker een droevig beeld te zien van de plaats waar Mufasa (de koning) regeerde en de hyena-volgelingen, die duidelijk niet luisteren naar de verzoeken van hun onderdanen. Terwijl het verhaal zich ontvouwt, verschijnt een nieuw beeld van de volwassen erfgenaam op het scherm, waarvan de stem werd gegeven door Matthew Broderick. De Russische kijker kon het niet horen, tenzij hij de nasynchronisatie uitzette, wat gemakkelijk kan via het schijf- of bestandsmenu. Het is de stem van Matthew die de kijker zal begeleiden tot aan de aftiteling. Ik denk dat het niet de moeite waard is om het verdere plot in detail te beschrijven, aangezien het bij velen bekend is.

Wat de Russische nasynchronisatie betreft, spreekt de volwassen Simba in de stem van een redelijk bekende acteur Evgeny Ivanov.

In de toekomst had het Disney-project twee vervolgen, hoewel alleen het tweede deel van de trilogie het verhaal voortzet, dat vier jaar na de oorspronkelijke première van de eerste film werd uitgebracht. Het niveau van de originele bron bereiken, dat doet het nietkon, omdat de sfeer van "Pride of Simba" de "King" niet bereikte. Misschien maakte de basis van Shakespeares tragedie het verhaal minder meeslepend. Hier was Matthew echter ook de persoon die Simba uitsprak.

Resultaat

Het verhaal van The Lion King wordt kort verteld, en het werd duidelijk wie Simba uit The Lion King insprak. De eerste film neemt je mee op een buitengewoon avontuur in het gezelschap van een personage als Simba, een leeuwenwelp die niet kan wachten om koning te worden op zoek naar zijn 'cirkel van het leven'. Een ontroerende en onvergetelijke creatie van Disney, in het gezelschap van sterren die Simba hebben geuit, evenals Oscar-winnende muziek (de beste soundtrack van zijn tijd), is een geweldig tijdverdrijf dat je de kans geeft om 'de liefde vanavond te voelen'."