"Moscow Necropolis", naslagwerk 1907-1908. (V.I. Saitov, B.L. Modzalevsky): scheppingsgeschiedenis, inhoud, herdruk

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Het unieke naslagwerk "Moscow Necropolis" presenteert een chronologie van biografische en genealogische feiten, gedocumenteerd en herschreven. Dit zijn waardevolle historische materialen over de levensjaren van mensen die in de 14e-20e eeuw op de begraafplaatsen van Moskou werden begraven.

De textuur van het boek is verzameld en gesystematiseerd in overeenstemming met de beschrijving van zowel bestaande als afgeschafte begraafplaatsen in Moskou, inclusief orthodoxen en niet-christenen.

Kort over het boek

"Moscow Necropolis" - een referentie-editie van 1907-1908. Het idee om zo'n naslagwerk te maken was van de groothertog Nikolai Mikhailovich - de oom van Nicholas II. Als hoogopgeleid persoon, historicus en etnograaf, voorzitter en beheerder van de Historische Vereniging en de Vereniging voor de Bescherming en het Behoud van Historische en Oude Monumenten, vond hij het buitengewoon belangrijk om de begraafplaatsen Necropolis van Moskou te creëren - een soort kroniek van kerkhoven.

Praktische implementatie inHet leven van dit briljante idee werd overgenomen door twee bekende figuren. Een van hen was Vladimir Ivanovich Saitov. Hij is een groot historicus en bibliograaf van zijn tijd. Een andere maker van het naslagwerk is Boris Lvovich Modzalevsky. Hij werd beroemd door zijn wetenschappelijke werken over de geschiedenis van de Russische literatuur.

Bij het maken van het naslagwerk "Moscow Necropolis" hebben wetenschappers twee jaar lang de overgebleven inscripties op grafstenen en gedrukte archiefbronnen van kloosters en begraafplaatsen bestudeerd.

Over de inhoud en principes van compilatie

Het materiaal werd tijdens de zomer verzameld door Saitov en Modzalevsky, vrij van het hoofdwerk, in 1904-1906. Ten slotte werd van 1907 tot 1908 de eerste editie gepubliceerd in de drukkerij van M. M. Stasyulevich, in St. Petersburg.

Opgemerkt moet worden dat de "Necropolis van Moskou" een lijst bevat van mensen met verschillende sociale en sociale status en financiële status, zowel bekende als weinig bekende. Als de informatie afkomstig is uit gedrukte documenten, is dit gemarkeerd met een asterisk om aan te geven uit welke bron de informatie afkomstig is.

De voorouders van het keizerlijk huis staan vermeld in een aparte lijst onder het kopje "Romanovs".

Belangrijke tekens en tekens

Hier volgen de kenmerken van lezen en enkele aanbevelingen voor de juiste perceptie van informatie uit het naslagwerk "Moscow Necropolis" (de inhoud van deze publicatie is voor velen van belang):

• Over het algemeen presenteert de index een lijst met achternamen in alfabetische volgorde in drie delen.
• Vóór publicatie werden de bijschriften bewerkt voor meernauwkeurige overdracht van de essentie van de informatie die erin is vervat, in sommige gevallen werden ze letterlijk gepubliceerd.
• Slavische cijfers voor de editie zijn vervangen door Arabische.
• Alle dubieuze inscripties werden ingediend met een merkteken, ook records die door de tijd beschadigd waren, werden speciaal gemarkeerd.
• Als er data waren vanaf de schepping van de wereld, werden tegelijkertijd data van de geboorte van Christus gegeven.
• Veel aantekeningen over het begraven van naamgenoten of het aangeven van familiebanden tussen mensen met verschillende achternamen.
• Dubbele verwijzingen werden gebruikt voor eerstgeboorterecht of meisjesnamen, evenals voor seculiere monastieke namen.

Het laatste derde deel bevatte de publicatie van een grote lijst met wijzigingen en toevoegingen aan het handboek, die tijdens het proces van publicaties van het publiek die historische informatie lezen en bezitten, werden gepubliceerd.

"Moscow Necropolis": ontstaansgeschiedenis en moeilijkheden onderweg

Zoals verwacht was het eerste deel van het naslagwerk voorzien van twee voorwoorden: van de groothertog en van de samenstellers.

Over de redenen die aanleiding gaven tot het idee om de collectie samen te stellen, legt het voorwoord van de groothertog het volgende uit:

Ik heb herhaaldelijk de begraafplaatsen van Moskou en St. Petersburg bezocht, terwijl ik afdaalde in de sombere, vochtige kerkers van de graven van de kloosters van Moskou (…), ik stopte vaak bij de gedachte om de "Necropolis" van Moskou en St. Petersburg in de loop van de tijd, dat wil zeggen, indien mogelijk nog steeds overgebleven grafsteeninscripties verzamelen, evenals nieuwe, en deze samen met die afdrukkeninformatie over de begravenen, die uit de relevante literatuur kan worden gehaald. …De publicatie van grafsteeninscripties zal ze voor altijd van uitsterven redden en nuttig materiaal opleveren voor de geschiedenis en vooral voor genealogie, gedetailleerde data van het leven van verschillende figuren geven, hun familierelaties verduidelijken, informatie geven over hun officiële en sociale status (…).

Niemand had echter gedacht dat het idee om lijsten met begrafenissen van begraafplaatsen in Moskou te organiseren op tegenstand zou stuiten, vooral van de zwarte geestelijkheid, die zich verzette tegen het openen van de archieven van kloosters en de sacramenten van de kerk.

Toen kwam de hoofdaanklager van de Heilige Synode van die tijd, Pobedonostsev, tussenbeide in de zaak, die een open brief schreef aan de spirituele autoriteiten van Moskou. In de brief vroeg hij om assistentie aan V. I. Saitov bij het verzamelen van informatiemateriaal.

Toen de volkstelling de vrouwenkloosters bereikte, werd deze oproep ondersteund door officiële toestemming van de geestelijke kerkenraad van Moskou. De bemiddelaar in de onderhandelingen was de uitgever van het tijdschrift "Russisch archief" P. I. Bartenev.

Wat voor hoeveel, of de kosten van het samenstellen van een gids

Hoeveel kostte het om materiaal voor toekomstige edities voor te bereiden? De vraag is niet stil, de snelheid van het voorbereiden voor het afdrukken, het aantal pagina's en andere kosten die u moet weten bij het publiceren van een boek hangen ervan af.

B. I. Saitov bezorgde groothertog Nikolai Mikhailovich in februari 1905 een algemene kostenraming.

Aanvankelijk werd aangenomen dat de "Necropolis van Moskou" zou zijnomvatten 60.000 inscripties, en Petersburg - 40.000, in het algemeen was de berekening voor 100.000 titels.

Op basis van de berekening bleek dat er in totaal 3570 pagina's (elk 56 regels) of 225 vellen zouden worden gedrukt, dat wil zeggen 4 delen van elk 56 vellen.

De vergoeding was 65 roebel per vel. Het bedrag omvatte uitgaven voor een reis naar Moskou, het inhuren en betalen van arbeiders en andere noodzakelijke uitgaven. Zo kostten 225 vellen de schatkist 14.625 roebel.

Saitov stelde voor om dit bedrag te verdelen over 6 jaar, gedurende deze periode wilden de samenstellers van de gids de creatie van de necropolen van Moskou en St. Petersburg voltooien. Er werd voorgesteld om de 3 maanden vooruit te betalen met 609 roebel en 75 kopeken.

Deze schatting is met enkele wijzigingen goedgekeurd: berekeningen moeten drie keer per jaar worden gemaakt (dat wil zeggen eens in de vier maanden), eerst waren het voorschotten en vanaf december 1905 werd de betaling voor het afgelopen kwartaal gedaan.

Als resultaat ontving het lezerspubliek "Moscow Necropolis" in 3 delen, evenals publicaties over St. Petersburg en provinciale necropolissen.

Principe en methode van samenstellers van het handboek

In de wetenschap van necropolis waren er twee benaderingen voor het verzamelen van informatie op het moment dat het naslagwerk werd samengesteld.

De eerste benadering, toegepast door Saitov en Modzalevsky, werd gebruikt bij het samenstellen van de necropolen van "Moskou", "Petersburg", "Russisch provinciaal".

Hij moest de inscripties geven zoals ze zijn, met behulp van de overgebleven grafstenen engrafschriften.

Het voorwoord van de samenstellers zegt dat

"Moscow Necropolis" is een historische referentie-index van personen die leefden in de XIV-XX eeuw en werden begraven in Moskou. Hoofdzakelijk samengesteld op basis van de overgebleven grafinscripties, biedt het een droog, maar waardevol in zijn nauwkeurigheid, biografisch, chronologisch en genealogisch materiaal dat geschikt is voor historisch onderzoek.

Daarom werd informatie over mensen met verschillende sociale status opgenomen in het naslagwerk: "Om genealogische redenen wordt veel ruimte toegewezen aan het nobele element in de Necropolis; het is echter niet altijd gelukt."

Deze aanpak maakte het echt mogelijk om "Moscow Necropolis" binnen twee jaar te publiceren.

Een andere benadering, ondersteund door historicus A. V. Smirnov en genealoog V. E. Rudkov, was dat de inscripties moesten worden uitgelegd, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd, en soms zelfs extra materiaal gegeven.

Het lijkt erop dat de tweede methode nooit de oprichting van een necropolis zou toestaan. Trouwens, "Vladimir Necropolis" van A. V. Smirnov werd nooit voltooid vanwege de grote hoeveelheid tijd die werd besteed aan het bestuderen van historische referenties en statistieken van de doden.

De dubbele methode van het bestuderen van begraafplaatsen (necropolis) zou in dit geval te duur zijn. Een succesvolle studie met aanpassingen en aanvullingen wordt eerder uitgevoerderfgenamen van achternamen of informatie moeten selectief speciale figuren van de staat of de beroemdste clans en families betreffen.

Modzalewski schreef:

Het is echt een prestatie - om zo'n werk op zich te nemen - hard en in feite ondankbaar, maar ongetwijfeld nuttig, zoals je zelf zult zien als je het boek ziet, en je hoeft alleen maar spijt te hebben van die honderd jaren geleden waren er geen Saitov en Modzalevsky die toen hetzelfde werk zouden hebben gedaan: een grote hoeveelheid waardevol materiaal is al vergaan door de tijd en door de onwetendheid van onze geestelijkheid.

"Moskou Necropolis", of waar de beroemdste mensen in de geschiedenis van Moskou zijn begraven

Het is natuurlijk onmogelijk om alle beroemde mensen op te sommen die op de begraafplaatsen van Moskou zijn begraven. Maar we zullen proberen te vertellen over de beroemdste necropolissen en mensen die hun laatste schuilplaats op hun land hebben gevonden.

Novodevichy-begraafplaats - wordt beschouwd als de beroemdste necropolis in Moskou. De eerste graven verschenen hier in de 17e eeuw; de openingsdatum van de begraafplaats wordt beschouwd als 1904. Het Novodevitsji-klooster staat op de lijst van beschermde plaatsen door UNESCO, en de necropolis is een van de tien mooiste begraafplaatsen ter wereld.

Hier zijn de graven van graaf Alexei Tolstoj, de grote Russische schrijver Michail Boelgakov, Nikolai Vasilievich Gogol werd hier herbegraven na de sluiting van de begraafplaats van het St. Danilov-klooster.

Hier zijn monumenten voor componist Dmitry Shostakovich, virtuoze violist Leonid Kogan, Sovjet- en Russische componist Isaac Dunayevsky, vliegtuigontwerper Semyon Lavochkin, schrijver VasilyShukshin, de dichter van de ziel en revolutie Vladimir Majakovski, de koning van de strijders Nikolai Polikarpov, de grote Russische componist Alexander Scriabin, de beroemde kinderdichteres Agnia Barto, Andrey Voznesensky, de unieke operazangeres Tatiana Shmyga, populaire favorieten Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Politieke figuren zijn hier begraven: Nikita Chroesjtsjov, Boris Jeltsin.

Er zijn veel ongewone monumenten in het gebied, waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan.

Zo ziet het monument voor de grote komiek Yuri Nikulin eruit (beeldhouwer A. Rukavishnikov).

Vagankovskoye-begraafplaats in Moskou bevat meer dan 100 duizend graven, waarvan vele geassocieerd zijn met dramatische en tragische gebeurtenissen in het land.

Ook hier kun je de graven van beroemdheden van ons land zien en eren.

Hier is bijvoorbeeld een monument voor de grote Russische dichter Sergei Yesenin door beeldhouwer Anatoly Bichukov.

De graven van de dichter-bard Bulat Okudzhava, de geweldige schrijver en toneelschrijver Vasily Aksenov, de keeperslegende van het Russische voetbal - Lev Yashin.

Begrafenis in het familiemonument van de kunstenaar van grootschalige historische schilderijen van de grote Vasily Surikov. Een monument op het graf van de Russische architect Pjotr Skomoroshenko is aangewezen als cultureel erfgoed.

AanVagankovsky begraafplaats begraven Russische architect, modernistische architect Fyodor Shekhtel. Het is opmerkelijk dat de architect het project van de begrafenis en het familiemonument tijdens zijn leven voltooide.

De geliefde Andrei Mironov is begraven naast zijn moeder.

Het is op Vagankovsky dat de zanger van de volksziel, acteur, dichter Vladimir Vysotsky wordt begraven, het monument is gemaakt door beeldhouwer A. Rukavishnikov.

Moskou Necropolissen Troekurovskoe, Kuntsevskoe en Vostryakovskoe

Het kerkhof van Troekurovsky is een tak van de Novodevitsji-begraafplaats. Volgens de traditie is het een plaats geworden voor modernere begrafenissen van die mensen die zich onderscheidden door speciale verdiensten. Staats-, publieke en culturele figuren zijn hier begraven.

Troekurovskoye-begraafplaats werd georganiseerd in de jaren zeventig van de vorige eeuw. Het gebied heeft zijn eigen mortuarium, kapel. Hier zijn de graven van beroemde acteurs als Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Kuntsevo-begraafplaats werd in de 17e eeuw gesticht als een landelijke Spasskoe-Manukhino. Eerst werd het in de jaren twintig een deel van de stad Kuntsevo en kreeg het een nieuwe naam, en in de jaren zestig werd het een deel van Moskou. Hier kunt u de graven bezoeken van beroemdheden zoals Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, de wereldberoemde clown Pencil. Ze bezoeken vaak de graven van de Sovjet-komedieregisseur Leonid Gaidai, theater- en filmacteur Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov en vele andere beroemdepersoonlijkheid.

Vostryakovsky necropolis werd gesticht in de 19-20e eeuw en was eerst een landelijk kerkhof, in de jaren dertig werd er een nieuwe Joodse begraafplaats naast geopend, en veel van de overblijfselen werden herbegraven in Vostryakovo. Hier zijn de graven van het genie Wolf Messing, de wereldberoemde wetenschapper en mensenrechtenactivist Andrei Sacharov. Beroemde acteurs van theater en film werden begraven: de kunstenaar van het satirische genre Yan Arlazorov, de tovenaar Yuri Longo.

Dit is slechts een kleine lijst van beroemde mensen die hun laatste toevluchtsoord hebben gevonden in de necropolen van Moskou. Deze informatie werpt licht op hoe belangrijk het is om onze voorgangers, voorlopers, te herinneren die niet alleen hun namen, maar ook ons vaderland verheerlijkten.

verdienste publicatie

Toen het naslagwerk "Moscow Necropolis" werd gemaakt, werden de volgende doelen bereikt:

• heeft uitgebreid historisch en archeologisch materiaal voorbereid en samengebracht, dat voorheen door heel Moskou was verspreid. Niet alleen grootstedelijke, maar ook voorstedelijke en monastieke begraafplaatsen komen aan bod.
• Veel inscripties zijn niet alleen vertaald uit het oude schrift met uitleg van de afkortingen, maar ook schoongemaakt, hersteld, gewassen met speciale toestemming.

Het delicate en zorgvuldige werk van de onderzoekswetenschappers Saitov en Modzalevsky zal dienen om de Russische geschiedenis in de toekomst te bewaren. Dit is de grote verdienste van de publicatie.

Na verloop van tijd, onder invloed van verschillende factoren, kunnen door de mens gemaakte monumenten van de aardbodem verdwijnen, maar de manuscripteditie blijft bestaan, omdat deze opnieuw kan worden gepubliceerd, hersteld,toevoegen.

Dit brengt de driedelige "Moscow Necropolis" in de categorie van werken die getuigen van tijd, gebeurtenissen en documenten, over een verscheidenheid aan gebeurtenissen in de Russische geschiedenis van de oudheid tot het heden.

Heruitgave gedicteerd door de tijd

In de samenleving zorgde het verschijnen van de "Necropolis van Moskou" voor veel weerklank, aandacht en sympathie.

Dit is wat een specialist in de geschiedenis van het Saratov-gebied A. A. Gozdavo-Golombievskiy schreef aan V. I. Saitov:

Net terug uit Moskou. Van de "Necropolis" in verrukking; ze zochten naar passen - wie was de grootmoeder, wie was de grootvader, I. E. Zabelin - de vrouw.

Liefelijke opmerkingen zijn gepubliceerd in de tijdschriften "Bulletin of Europe", "Russian Starina", reacties in de kranten "Moskovskie Vedomosti" en "Russian Invalid".

De verkoop van de directory was echter geen commercieel succes. Dus, tegen een reële kostprijs van 2,8 roebel, was de verkoopprijs van de publicatie 2,5 roebel. De boekhandels die de uitgave verkochten kregen dertig procent korting. Degenen die zich per post op de gids hadden ingeschreven, waren vrijgesteld van betaling voor correspondentie. Maar toch waren er begin 1913 in totaal 400 exemplaren verkocht.

Blijkbaar zijn de kosten beïnvloed. Gedurende deze jaren kon 1 roebel een zak aardappelen kopen, een kip (1 stuk) kostte 40-65 kopeken, een gans met ingewanden 1 roebel 25 kopeken, een pond (iets minder dan een halve kilo) rundvlees kostte 45 kopeken. Een totaal van 2,5 roebel, zelfs rekening houdend met subsidies, kon niet allemaal worden uitgegevennaar een ongebruikelijke uitgave, die een naslagwerk was.

Daarom werd het boek voornamelijk verkocht in privébibliotheken van rijke mensen of geleerden-specialisten in archieven, geschiedenis en literatuur.

In onze tijd, waarin de kwestie van zelfidentificatie en het zoeken naar historische wortels bijzonder acuut is, is de kwestie van het opnieuw uitgeven van het naslagwerk met hernieuwde kracht opgekomen.

De driedelige "Moscow Necropolis", die in 2006 opnieuw werd uitgegeven, werd gepubliceerd met de hulp van de bibliotheek van de Russische Academie van Wetenschappen. De uitgave wordt uitgegeven in verschillende bindwijzen: zacht en hard, evenals in een omslag van echt leer. De uitgeverij "Alfaret" was bezig met de uitgave van het naslagwerk.