Het verhaal van een gedicht over hoe een verstrooide man uit Basseinaya Street leefde

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Vergeetachtige, onoplettende, excentrieke mensen die we gekscherend "afgeleide mensen van Basseinaya Street" noemen. We zeggen hetzelfde tegen kinderen die hoeden of boeken achterlaten op school, schoenen in sportscholen, poppen, ballen, auto's op speelplaatsen … De kleine lezers van vandaag zijn zich echter verre van bewust van deze mysterieuze persoon met wie ze worden vergeleken.

Naar de geschiedenis van de schepping

"Hier is de verstrooide van Basseynaya Street" - misschien wel het meest favoriete gedicht van onze grootmoeders en moeders. Zonder dat is het net zo onmogelijk om je hun kindertijd voor te stellen als zonder Assepoester, de Sneeuwkoningin, Winnie de Poeh of het kind met Carlson. De auteur is Samuil Marshak, een geweldige dichter, met wiens werken geen enkele generatie Sovjetkinderen is grootgebracht. Het verhaal over hoe de verstrooide man uit de Basseinaya-straat leefde, wordt erkend als het meest populaire werk van de dichter. Het boek met zijn grappige karakter, dat in 1930 voor de lezers kwam, is sindsdiendoorstond tientallen herdrukken en vertalingen in vele talen. De prachtige illustraties van de kunstenaar Konashevich droegen bij aan de charme van de prachtige lijnen. Het was voor hen dat het publiek zich voorstelde hoe de held eruitziet - verspreid vanuit Basseinaya Street.

De auteur en zijn held

Mensen die Marshak van dichtbij kenden, beweerden niet zonder reden dat de auteur enigszins leek op het beeld dat hij had uitgevonden, en hij keerde herhaaldelijk naar hem terug in zijn werk. Blijkbaar was de dichter geïnteresseerd in dergelijke persoonlijkheden: ietwat belachelijke, grappige excentriekelingen, buitengewoon, met hun gedrag in strijd met een saai, vertrouwd leven. Samuil Yakovlevich, soms nogal excentriek, werd soms precies hetzelfde als de verstrooide persoon uit Basseinaya Street. In 1975 maakte de creatieve vereniging Ekran een cartoon op basis van het gedicht.

Van afbeelding naar plot

De plot van het gedicht kan als episch worden beschouwd, omdat het zowel een verandering van gebeurtenissen als een bepaalde ontwikkeling omvat. Gebaseerd op het principe van een berijmd verhaal, heeft de compositie een expositie, of inleiding, dan een interne beweging, een climax en een epiloog.

Wat vertelt Marshak over de held? Verspreid over Basseinaya Street woont in Leningrad, hoogstwaarschijnlijk in een gemeenschappelijk appartement. De buren zijn gewend aan zijn excentriciteiten en letten er blijkbaar niet op. Ze corrigeren slechts af en toe wanneer de volledig verstrooide de gebruikelijke stereotypen doorbreekt. In plaats van een hemd trekt de held een broek aan en in plaats van een hoed probeert hij…zet een koekenpan op je hoofd, en zelfs een jas "zakt" die van iemand anders volledig in. Waarom gebeurt dit, omdat het vers "Verspreid van Basseynaya Street" over een heel gewoon persoon gaat? Het punt is dat de held overdreven gefocust is op sommige gedachten die alleen hem bekend zijn, aangezien Marshak zelf altijd was afgestemd op de poëtische golf van creativiteit. En onthoud de grappen over schakers, professoren en vertegenwoordigers van andere beroepen die voortdurend worden ondergedompeld in een sfeer die hen interesseert! Er zullen losgeknoopte veters zijn, en kleurrijke schoenen, en uitstapjes naar de verkeerde plaatsen! Trouwens, de verstrooide zelf vertrekt ook - met de trein langs de route Leningrad-Moskou. Wat er van is gekomen - u kunt erachter komen door het werk te lezen!

Exact adres

Er blijft nog een vraag over: "Wat voor straat in Leningrad is Basseynaya?" Op welke kaart kun je de naam lezen? Sorry: zo'n straat staat niet op de moderne stadsplattegrond. Er was echt zo'n topografisch object, maar alleen in St. Petersburg. En sinds 1818 kreeg de straat een andere naam - Nekrasova. Het loopt door het centrum van de stad, van de beroemde Liteiny Avenue tot Grechesky. In de 18e eeuw waren er poelen waaruit water werd geleverd aan de prachtige fonteinen in de zomertuin. Een eeuw later werden de zwembaden vervangen door het Griekse plein. Toen werd de straat hernoemd ter ere van Nekrasov, omdat de grote dichter hier 20 jaar woonde. Misschien is dat de reden waarom - ter nagedachtenis aan de beroemde collega-schrijver - Marshak hier een verstrooide man vestigde …