Lem Stanislav: citaten, foto, biografie, bibliografie, recensies

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De beroemde schrijver uit Polen Lem Stanislaw won de liefde van lezers over de hele wereld met werken in het genre van science fiction. De schrijver werd de winnaar van vele Poolse en buitenlandse prijzen, waaronder de staatsprijzen van Oostenrijk, Polen, de Kafka-prijs. En hij werd ook houder van de Orde van de Witte Adelaar, de eigenaar van academische graden, een eredoctoraat van verschillende universiteiten. De prachtige film "Solaris" is gemaakt op basis van het gelijknamige werk, dat is geschreven door Stanislav Lem.

Biografie

Een buitengewone sciencefictionschrijver werd in september 1921 geboren in de Poolse stad Lvov in de familie van een arts die gerespecteerd werd door de inwoners van Lvov. Hij studeerde af aan de mannen gymnasium in september 1939. En toen werd Lvov een Sovjetstad. Lem Stanislav wilde technische wetenschappen studeren, maar hij slaagde er niet in om naar de Polytechnische Universiteit te gaan. Met de hulp van zijn vader kreeg hij een baan in de geneeskunde en begon daar zonder enig enthousiasme te studeren.

Twee jaar later werd Lviv een Duitse stad, enonderwijsinstellingen zijn gesloten. Hij was niet zo eenvoudig, de toekomstige schrijver. Het is duidelijk dat de Joodse afkomst zijn leven tijdens de bezetting vol gevaar maakte. Hij zou in het getto kunnen belanden en daar kunnen sterven, zoals gebeurde met bijna de hele Lviv-intelligentsia. Toegegeven, ze slaagden erin de documenten recht te trekken, volgens welke Lem Stanislav een baan kreeg als monteur bij een Duits metaalverwerkingsbedrijf. In 1944 werd Lviv opnieuw een Poolse stad en de toekomstige schrijver vervolgde zijn studie aan het medische instituut.

Naar Polen

In 1946 werd Lvov echter opnieuw een Sovjetstad, waar de onvoltooide overblijfselen van de Bandera-bendes de Poolse bevolking tot de wortel afslachtten - hele dorpen, en zelfs in de steden was het erg onrustig. De Polen reageerden door Oekraïense dorpen op hun grondgebied te vernietigen.

Daarom loste Joseph Stalin deze problemen op door middel van repatriëring. Binnen een paar dagen vertrokken bijna alle Polen uit West-Oekraïne naar Polen, en bijna alle Oekraïners uit Polen gingen naar West-Oekraïne. Lem Stanislav viel ook in deze grote migratie en vervolgde zijn studie al aan de Universiteit van Krakau - aan de Faculteit der Geneeskunde, die hij niet anders behandelde.

Start

Ik heb niet eens de laatste examens gedaan, ik heb alleen een certificaat gekregen, maar geen diploma. Misschien omdat hij bang was om iets te doen wat hij niet leuk vond, of misschien is hij "uitgevallen" uit het leger, omdat hij met een diploma carrière had moeten maken als militair arts. Hij kreeg een baan in 1948 na zijn afstuderen aan de universiteit in een wetenschappelijk laboratorium als juniorassistent en was er erg blij mee.

Hij voelde zich tot geen enkele baan meer aangetrokken, behalve één, en het was geen techniek meer. Sinds 1946 begon hij zijn fantastische werken te publiceren, dat wil zeggen, hij werd een schrijver. Stanislav Lem, wiens foto nu waarschijnlijk door iedereen wordt gezien, en velen van hen houden hem constant op hun bureau, op dat moment vond hij wat hij zocht.

"Man van Mars" en "Astronauten"

Zijn eerste roman Czlowiek z Marsa werd gepubliceerd in Nowy Swiat Przygod, een weekblad. Lezers werden doordrongen van het idee, letterlijk vanaf de eerste werken werd Stanislav Lem een cultschrijver in Polen, hoewel er niet zo snel een groot boek verscheen.

Het was al in 1951, toen zijn nieuw gepubliceerde Astronauci ("Astronauten") vrijwel onmiddellijk uit de schappen verdween. Stanislav Lem was nu aan het schrijven, recensies van wiens werken al vol waren op de pagina's van alle tijdschriften van de wereld, bijna zonder ophouden.

Geen rust

Lem reisde veel in Duitsland, Tsjechoslowakije. Hij reisde vaak naar de Sovjet-Unie, hoewel hij er nooit in het minst van hield, onder welk politiek systeem dan ook (en hij zag bijna alles). Toen het echter echt nodig was, zei en schreef hij dat hij zowel liefheeft als respecteert …

In 1982, toen Polen weer naar oorlog rook, verhuisde Stanislaw Lem, wiens citaten uit zijn werken al door mensen werden gebruikt, ongeacht burgerschap, woonplaats, geslacht en leeftijd, naar Oostenrijk, hoewel op dat moment elk land. Voldeed aanvierentachtig jaar oud, ondanks de zorgen van de eerste helft van het leven. Zijn hart was echter ongezond en daarom stierf hij in maart 2006.

Stijl

Stanislav Lem, wiens werken het vaakst praten over de mislukte communicatie tussen de mensheid en buitenaardse beschavingen, schreef veel over de technologieën van de toekomst. Latere werken worden gekenmerkt door de idealisering van sociale aspiraties, dicht bij het genre van utopie, waar een persoon zich verveelt vanwege technologische overontwikkeling.

Teksten zitten vol humor, satire, filosofie. Geestige sci-fi-liefhebbers, die gefascineerd waren door Stanislav Lem, citaten uit de "Star Diaries of Iyon the Quiet" worden bijvoorbeeld al tientallen jaren overal gebruikt. Het was niet voor niets dat de schrijver niet alleen dol was op sciencefiction, maar ook op futurologie.

Glorie

Lem's boeken zijn vertaald in meer dan veertig talen en er zijn er ook extreem veel verkocht - meer dan dertig miljoen exemplaren. Er zijn meer dan twintig bewerkingen van zijn werken gemaakt, waarvan het grootste deel werd verfilmd door Polen en de USSR, maar ook Tsjechoslowakije, Duitsland, Engeland, de VS en zelfs Azerbeidzjan werden genoteerd. De beste van de foto's is natuurlijk "Solaris", gemaakt door Tarkovsky, hoewel Stanislav Lem, wiens beste werken zowel in de USSR werden geaccepteerd als begrepen, dit meesterwerk niet genoeg waardeerde. Bovendien noemde hij Tarkovski een "idioot" omdat hij de hoofdgedachte verkeerd had overgebracht.

Bij de gelijknamige Amerikaanse film met Clooney kromp hij echter alleen maar ineen. Er zijn inderdaad basisgedachten in het algemeen als zodanignee. Lem had op alle mogelijke manieren een hekel aan Amerikaanse sciencefictionschrijvers en had zoveel kritiek dat hij uit de American Science Fiction Society werd gezet. Hij herkende Bradbury en Sheckley, Clark en Asimov niet, maar sprak alleen goed over de Strugatskys, en prees vooral "Roadside Picnic". Het kwam hem zelfs vreemd voor dat hij het niet schreef.

Woordenboek

Stanislav Lem is een schrijver die inherent is aan woordcreatie. Het aantal neologismen dat hij creëerde en gebruikte door zijn volgelingen bedroeg meer dan negenduizend. De Polen en Russen waren in dit opzicht het meest gelukkig. De vertalers die aan de werken van Lem werkten, waren zeer getalenteerd en de nabijheid van de talen droeg bij aan de vertaling, zodat we ten volle kunnen genieten van de humor van de schrijver.

Vertalingen in niet-Slavische talen waren veel minder gelukkig, het is onwaarschijnlijk dat de Amerikanen of de Fransen evenveel plezier zullen beleven aan het lezen van de werken van Stanislav Lem. Waarschijnlijk is het zonder uitleg duidelijk wat voor soort medicijn " altruizin" is, wat voor soort kamer "machteloos" is, waarvoor intelligente robots een persoon "bleek" noemen en hoe "bumba" en "bloomba" verschillen van een gewone bom. En een prachtige term - "valse dieren", het is meteen duidelijk - synthetisch. Niet minder geestig is de "postment" met "sepules".

De schrijver verwoordt heel treffend en geestig zijn gedachten in de woorden: "De machine, dom, ingenieus, niet in staat om te denken, doet wat wordt bevolen. En de slimme denkt eerst wat winstgevender is: het voorgestelde oplossen probleem ofproberen er vanaf te komen?". "De grenzen van morele verantwoordelijkheid zijn veel breder dan de reikwijdte van gerechtelijke codes." "De essentie van ouderdom is dat je ervaring opdoet die niet gebruikt kan worden."

Thema

Samen met zo'n subtiliteit van linguïstische beelden, is de reikwijdte van de dekking van universele realiteiten en niet-realiteiten opvallend: zowel utopieën als dystopieën, en lichte sprookjes over de ruimte, en zware social engineering, een alternatief heden en een zeer bewolkte toekomst, een kleine wereld om de hoek, vol drugsverslaafde dope, en veroverde de mensheid, veroverde het universum…

En bepaalde meta's zijn overal verspreid, waardoor de lezer wordt gedwongen na te denken, en niet noodzakelijkerwijs zoals Stanislav Lem dacht. Zijn bibliografie is zo uitgebreid dat het alleen mogelijk is om stil te staan bij de belangrijkste werken.

137 seconden

Dit is een klassiek sciencefictionverhaal waarin een idee de hoofdrol speelt - het is een superintelligent computernetwerk. Futurologie, waar de auteur in veel werken aan vasthield, verschijnt hier in de aspecten van vooruitzien, voorspelling van gebeurtenissen die nog niet hebben plaatsgevonden. De plot is bescheiden, maar wordt gecompenseerd door filosofische kwesties, zoals hoe tijd wordt weerspiegeld in de menselijke geest. Tijd lijkt de moeilijkste dimensie om waar te nemen.

Absoluut leeg

Deze cyclus is geschreven in de eerste persoon, waarbij de auteur optreedt als literair criticus die ongeschreven werken recenseert. Veelfilosofie, humor, brutale satire zelfs in relatie tot hun eigen ideeën over de wereld waarin de literaire held leeft. Dit is een boek over zinloze dromen en de stroom van grote gedachten in de absolute leegte, want dat is waar al het onvervulde is.

Altruisin

Zelfs onder de robots zijn er kluizenaars, als dit een fantasieverhaal is. Een zekere Dobricius, een kluizenaarrobot, mediteerde zevenenzestig lange jaren in de woestijn en besloot toen zijn buren gelukkig te maken. Toen vertelde zijn collega-ontwerper Klapauciy een interessant verhaal uit het leven van de Enesers, zij die de NSR (het hoogste ontwikkelingsstadium) hadden bereikt. Ook zij wilden ooit de hele wereld gelukkig maken - met rijkdom, verzadiging, een overdaad aan goedheid. En wat kwam er van? Iedereen begrijpt geluk op zijn eigen manier…

Terug van de sterren

Het is onwaarschijnlijk dat deze roman de puurheid van het genre heeft, wat meestal inherent is aan de auteur. Dit is over het algemeen geen fictie, eerder het tegenovergestelde: de problemen ervan betreffen sociologie, ecologie, de relatie tussen natuur en mens. In de voetsporen van HG Wells ("The Time Machine"), stelt Stanislav Lem het onderwerp menselijke aanpassing aan de omgeving ter sprake, wanneer de held zich in een tijdperk bevindt dat duizenden jaren verwijderd is van het tijdperk waarin hij werd geboren. Ook hier is er ironie, en serieuze relaties, en fantasie, en realiteit, en sarcasme, en fantasmagorie. Er zijn hier geen ruimteschepen, maar er is de veelzijdigheid en onvoorspelbaarheid van de menselijke psychologie.

Tsifrisha opleiden

Klapauciu was niet aan Trurl, de rector van de universiteit is lastigen Trurl ontwierp in angst een typemachine, Tsifrisha genaamd, en begon haar op te voeden. De verveling nam geleidelijk af, Trurl deed zijn werk en voelde zich niet langer eenzaam. Het gebeurde echter zo dat er een gat verscheen in het onderwijsproces, omdat drie meteorieten op rij in de tuin van Trurl vielen, waar zijn lessen met Tsifrisha plaatsvonden, wat de staart bleek te zijn van een ijzige komeet die voorbij vloog. Deze meteorieten bevatten onverwachte gasten: een robotdrummer, een trommel en een androïde met een glas-g.webp