Wat betekent assonantie? Assonantie: voorbeelden in de literatuur
Wat betekent assonantie? Assonantie: voorbeelden in de literatuur

Video: Wat betekent assonantie? Assonantie: voorbeelden in de literatuur

Video: Wat betekent assonantie? Assonantie: voorbeelden in de literatuur
Video: 27 раз Сергей Полунин Сделал меня Сказать Ух ты 2024, November
Anonim

Artistieke tekst is een ruimte die op een speciale manier is georganiseerd. Zijn belangrijkste taak is om de emotionele component van de persoonlijkheid van de lezer te beïnvloeden, zijn spirituele wereld aan te raken, de diepste snaren aan te raken. De opvoeding van het schone, het ontwaken van liefde voor de wereld, haar schoonheid, de esthetische impact - dit zijn de richtlijnen waar de meesters van het artistieke woord naar streven.

Taalkundige beelden

Een van deze organisatorische "tools" van een literaire tekst is assonantie. We kunnen de hele tijd voorbeelden van het gebruik ervan tegenkomen, zonder zelfs maar te weten wat het is. Hier zijn de beroemde regels van Alexander Blok: "Oh, lente zonder einde en zonder rand / Zonder einde en zonder rand is een droom …" Hoe klinken ze? Lang, vrij, melodieus. Als een teugje zoete, frisse lentelucht. Wat zorgt voor dit geweldige effect? Assonantie. Een voorbeeld van hoe de herhaling van dezelfde klinkers de spraak kan veredelen, maakt duidelijk hoe effectief het is. De emotioneel-visuele beelden die dankzij dit poëtische apparaat worden geboren, zijn helder, sterk en echt voelbaar. Dit creëert het effect van aanwezigheid, detail.

assonantie voorbeelden
assonantie voorbeelden

Artistieke Mogelijkheden

Dit is het mooie van assonantie. Voorbeelden van tekstboekregels uit "The Stranger" van dezelfde Blok tonen duidelijk de schoonheid van de taal, de eufonie van de Russische lettergreep, de sublieme romantiek van het beeld van het hoofdpersonage van het gedicht: "Ademhaling in geesten en nevels / She gaat bij het raam zitten." Zo speelt in een artistieke, en vooral een poëtische tekst, niet alleen de semantische, maar ook de fonetische kant van de spraak een belangrijke rol. Een stemming overbrengen, een emotionele boodschap creëren, de "zenuw" van een vers blootleggen, de energie-intensiteit ervan - dit alles kan assonantie zijn. Voorbeelden van zijn organiserende rol bewijzen de brede mogelijkheden van deze artistieke techniek.

assonantie in de literatuur
assonantie in de literatuur

De oorsprong van het fenomeen

Zoals we hebben gezien, vervult de herhaling van dezelfde klinkers bepaalde functies in spraak. Meesters van het woord - sommigen bewust, sommigen intuïtief - gebruiken vaak een techniek om verzen eufonie te geven, een levendigere uitdrukking van associatieve en semantische verbindingen. Assonantie in de literatuur is afkomstig van de Griekse rapsodisten, verhalenvertellers-muzikanten. In onze taal komt de term uit het Frans en wordt vertaald als "consonantie". In de Russische folklore, in volksliederen, bestaat het echter al sinds onheuglijke tijden, omdat het oorspronkelijk kenmerkend was voor ons fonetische systeem. Klassieke assonantie - poëzie, of liever de poëtische regels van Lermontov uit Borodino, die de geluidsstructuur van volksspraak reproduceren: "Onze oren zitten bovenop onze hoofden …".

assonantie poëzie
assonantie poëzie

Op de kwestie van terminologie

De aard van dit fenomeen heeft echter een tweeledig karakter. In de literaire kritiek is het gebruikelijk om niet alleen het gebruik van identieke klinkers in aangrenzende en aangrenzende woordregels, d.w.z. klankschrift, te begrijpen, maar ook de consonantie van laatste lettergrepen, d.w.z. rijmpjes. Toegegeven, er wordt voorgesteld om precies dezelfde klinkers in aanmerking te nemen, terwijl medeklinkers mogelijk niet samenvallen. Voorbeelden van assonantie in vers in dit opzicht zien er als volgt uit: "regen - je wacht", "vecht - liefde", "geef - ja", enz. Dit zijn de zogenaamde assonantie, of onvolledige rijmpjes. Ze komen vooral vaak voor in de poëzie van Majakovski.

voorbeelden van assonantie in poëzie
voorbeelden van assonantie in poëzie

De rol van assonantie

Alliteratie en assonantie zijn dus voorbeelden van de belangrijke rol die klanken in proza spelen, en vooral in poëtische spraak. Deze technieken maken het mogelijk om de semantische centra van literaire teksten, de zogenaamde trefwoorden, te benadrukken. Hier is de beroemde Yesenin: "Ik heb geen spijt, ik bel niet, ik huil niet … / Verwelken bedekt met goud …". De samenvloeiing van klinkers "e", "u / u" en medeklinkers "l", "ch", "n" geven de regels die beroemde zachtheid en melodieusheid waar de poëzie van Yesenin beroemd om is. En het onvolledige rijm "huilend" bederft de algehele indruk niet, maar komt ermee overeen. Een ander treffend voorbeeld van de interactie van geluidsmiddelen zijn de kindergedichten van Marshak: "Across the blue sky / A roar of thunder passeerde …" De herhaling van sonore medeklinkers "r" - rollend, sonore, in combinatie met een herhalende "o", imiteert met verbazingwekkende nauwkeurigheid de geluiden van een ongebreideld element. In de context van het hele gedicht - vrolijk, vrolijk, vrolijk, en deze geluiden worden niet waargenomenangstig, op hun hoede, maar levensbevestigend. En een heel andere indruk ontstaat bij het lezen van Blok's Factory. De allereerste zin met de assonantie "o" creëert een soort pijnlijke spanning, onaangenaam en onheilspellend: "In … het huis van het raam is zholta …". Verder, naarmate men zich onderdompelt in de poëtische tekst, intensiveert de sfeer van moedeloosheid en hopeloosheid. De juiste toonzetting hielp Blok aanvankelijk om het thema en idee van het werk niet alleen op figuratief, semantisch niveau te onthullen, maar ook door de klankschaal van trefwoorden. Welke conclusie kan uit de gegeven voorbeelden worden getrokken? Zodanig dat assonantie het sterkste middel is voor poëtische taalexpressie.

alliteratie en assonantie
alliteratie en assonantie

Assonantie en ritme

Het is kenmerkend dat assonantie voornamelijk inherent is aan het syllabische systeem van versificatie. Het speelt daarom ook een organisatiebepalende rol. Een bepaald aantal klinkers creëert immers een ritmisch patroon van lijnen afzonderlijk en een couplet als geheel. In dit opzicht kan assonantie worden vergeleken met percussie-instrumenten in de muziek. Bovendien is het fenomeen klankschrijven verbonden met de lengte van klinkers. Hun kleuring in bepaalde stemmingen is niet permanent. De omgeving van andere geluiden hebben hun invloed op hen. Geschatte rijmpjes, die steeds populairder worden in moderne poëzie, komen misschien niet helemaal overeen met klassieke harmonie, maar ze geven het ritme en de beweging van het couplet een bepaalde dynamiek, energie. En tegelijkertijd kunnen ze helpen om bijvoorbeeld de toestand van mentale onenigheid, dissonantie, verdeeldheid en zelfs wanhoop over te brengen die de auteur en zijn lyrische held overweldigen. Middelen,deze artistieke techniek is, naast haar hoofddoel, bijna een universeel instrument van de "poëtische keuken". Het is multifunctioneel, daarom werd het gebruik van assonanties vanuit dit oogpunt aanbevolen door onze dichters als Trediakovsky, Sumarokov, Derzhavin. De ontwikkeling van literair meesterschap verbeterde, verbeterde het vermogen om de correcte organisatie van de tekst niet alleen direct, maar ook indirect te gebruiken. Als je in het creatieve laboratorium van een getalenteerde schrijver kijkt, zijn ontwerpen bestudeert, kun je begrijpen wat een titanisch werk hij doet, precies die woorden kiezend, dat hun klankschaal, die optimaal zou zijn voor dit werk.

Aanbevolen: