Aforismen uit het werk "Woe from Wit" van Alexander Griboyedov

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Vandaag zullen we het hebben over de bekende tragikomedie in vers "Wee van Wit" van Alexander Griboyedov, populaire uitdrukkingen (aforismen) waarvan iedereen hoort. De meeste mensen hebben geen idee waar de veelvoorkomende uitdrukkingen die ze zo vaak gebruiken vandaan komen. Het is tijd om uit te zoeken waarom dit stuk zo speciaal is.

Een paar woorden over het werk zelf en de plot

Het was het satirische toneelstuk "Woe from Wit" dat de auteur, A. O. Gribojedov, een klassieker uit de literatuur. Geschreven in 1822-1824, voor het eerst volledig gepubliceerd in 1862, bewees deze komedie in verzen dat de gesproken taal een plaats heeft in de hoge literatuur.

Trouwens, de toneelschrijver slaagde erin om nog een regel te overtreden: de drie-eenheid van plaats, tijd en actie. In Woe from Wit worden alleen de eerste twee (plaats en tijd) geobserveerd en is de actie opgedeeld in twee delen: Chatsky's gevoelens voor Sophia en zijn confrontatie met de high society in Moskou.

De plot is eenvoudig. Alexander Chatsky, een jonge edelman, groeide op metSofia Famusova. Ze brachten hun hele jeugd met elkaar door en hielden altijd van elkaar. Maar dan vertrekt de jongeman voor 3 jaar en schrijft hij zelfs geen brieven. Sophia is overstuur, maar vindt al snel een vervanger voor de mislukte verloofde.

Als Alexander Chatsky terugkeert naar Moskou met de vaste intentie om met de liefde van zijn leven te trouwen, wacht hem een verrassing: Sofia is verliefd op Alexei Molchalin, de secretaresse van haar vader. Chatsky veracht Molchalin vanwege slaafsheid en slaafsheid en begrijpt niet hoe zo'n zielig persoon Sophia's hart kan winnen.

Vanwege de gedurfde toespraken van de voormalige minnaar, geeft Sophia, geïrriteerd door de situatie, aanleiding tot roddels dat Chatsky niet goed bij zijn hoofd is. Aan het eind geërgerd verlaat de jongeman Moskou met de bedoeling nooit meer terug te keren.

Het is het protest van een persoon die vrij is van conventies, die in opstand kwam tegen de rotte Russische realiteit, dat is het hoofdidee van de tragikomedie.

Toen Alexander Pushkin suggereerde dat 'Wee van Wit' zou uiteenvallen in aanhalingstekens, keek hij in het water. Al snel werd het stuk eigendom van het volk, en vaak vermoeden we niet eens dat we spreken in de woorden van Gribojedovs personages. De uitdrukking "wee van verstand" werd juist door dit toneelstuk in gebruik genomen.

"Wee van Wit": populaire uitdrukkingen van de actie van de eerste

Je kunt een werk vanaf de allereerste woorden citeren. Bijvoorbeeld, de zin van de meid Liza "omzeil ons meer dan alle zorgen en de woede van de meester en de liefde van de meester" is het waard.

Het favoriete gezegde van geliefden (vooral overleden dames) verschijnt hier ook voor het eerst. In een gesprek met Lisa zegt Sofya, kijkend uit het raam: “Happy hours zijn notkijken.”

In de high society na de Napoleontische oorlogen regeerde de mode voor de Franse taal lange tijd. Maar weinig mensen bezaten het op zijn minst gemiddeld. Dit is waar Chatsky de spot mee drijft als hij praat over het mengen van Frans met Nizjni Novgorod.

Als Chatsky bijna helemaal aan het begin uitleg geeft aan zijn geliefde, vertelt hij haar dat zijn "geest en hart niet op elkaar zijn afgestemd".

Aforismen uit het werk "Woe from Wit" bevatten de gebruikelijke uitdrukking "het is goed waar we niet zijn". Dit is hoe Sofia Chatsky antwoordt als ze hem naar reizen vraagt.

Toen meneer Famusov Molchalin betrapte bij de deur van de kamer van zijn dochter, probeert Sofya een excuus te vinden voor haar minnaar: aangezien hij in hun huis woont, ging hij 'de kamer binnen en stapte in een andere'. Wie gebeurt er niet met…

Gevleugelde uitdrukkingen van de tweede actie

In dit deel van het werk behoren veel verbazingwekkende uitdrukkingen tot Chatsky. Wie heeft nog nooit de uitdrukking "nieuwe legende, maar moeilijk te geloven" gehoord of gebruikt?

"Ik zou graag willen dienen, het is misselijkmakend om te dienen", zegt dezelfde Chatsky, die Mochalins slaafsheid niet verdraagt.

"Huizen zijn nieuw, maar vooroordelen zijn oud" - zegt hij met gal en verdriet.

Veel aforismen uit het werk "Woe from Wit" zijn van Sophia's vader - de heer Famusov, die de verrotte Moskouse samenleving verpersoonlijkt. "Alle Moskouse hebben een speciale afdruk", zegt hij, en daar heeft hij gelijk in.

De zin bij mij zijn werknemers van vreemden zeer zeldzaam; meer en meer een zus, schoonzus van een kind,” zei dit personage, heeft zijn relevantie tot op de dag van vandaag niet verloren.

Kolonel Skalozub, die over Moskou spreekt, kenmerkt de stad met de uitdrukking "enorme afstanden". Deze slogan heeft wortel geschoten met een kleine wijziging, en nu kun je in het dagelijks leven vaak "een enorme afstand" horen.

Citaten uit het derde bedrijf

"Wee van Wit", de populaire uitdrukkingen waar niet iedereen een einde aan wil maken, nemen veel ruimte in beslag in deze actie.

Het is Chatsky die de uitdrukking "een miljoen kwellingen" bezit, evenals de sarcastische "men zal niet worden begroet door dergelijke lof."

Als Chatsky meneer Famusov vraagt naar het nieuws, antwoordt hij dat alles "dag na dag, morgen, net als gisteren" gaat, dat wil zeggen, alles is ongewijzigd.

Er zijn populaire uitdrukkingen over mode in Woe from Wit. Bij aankomst en het zien van de invasie van de mode voor alles wat Frans is, zegt Chatsky dat ongepaste kleding voor het weer, "ondanks de rede, in strijd met de elementen" erg onvoorzichtig is, en maakt deze "slaafse, blinde imitatie" belachelijk.

Algemene uitdrukkingen uit het vierde bedrijf

Aforismen uit het werk "Woe from Wit" zijn geconcentreerd in het laatste bedrijf. Bijvoorbeeld wanneer Chatsky, in gefrustreerde gevoelens, verontwaardigd besluit Moskou te verlaten, vergiftigd door vooroordelen en roddels, voor altijd. De jonge edelman verklaart dat hij niet langer naar de hoofdstad reist en roept: "Koets voor mij! Koets!"

Aforismen uit het werk"Wee van Wit" kan worden voortgezet met een uitdrukking als "Wat een woord is een zin!", Die de auteur in de mond van Famusov legde. Het is dit personage dat ook eigenaar is van de laatste zin, die alle rotting van de high society overbrengt: "Wat zal prinses Marya Aleksevna zeggen?" Ze ging de omgangstaal in als "Wat zal Marya Aleksevna zeggen?"

Zoals je kunt zien, worden aforismen, kreten en uitdrukkingen in de komedie "Woe from Wit" bij elke bocht gevonden, meer precies - in bijna elke regel. De lijst die we hebben opgesteld is verre van compleet. Je kunt veel nieuwe dingen ontdekken door dit korte werk te lezen.