2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45
Alexander Pope - de beroemde vertaler van de werken van Homerus, Engelse prozaschrijver en dichter, die in de 18e eeuw werkte.
Jeugdjaren
Alexander Pope, geboren uit een redelijk rijke familie, werd geboren in 1688, op 21 mei. De toekomstige schrijver bracht zijn jeugd en jeugd door in Binfield, gelegen in Windsor Forest, waar zijn familie in 1700 veranderde in het lawaaierige Londen. De rustige landelijke sfeer heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van Alexander als persoon.
Alexander Pope kreeg thuis een behoorlijke opleiding, waardoor hij al vroeg betrokken raakte bij poëtische teksten. In grotere mate neigde de toekomstige dichter naar de epische werken van Homerus, Milton, Virgil, gevuld met heroïsche thema's.
Het begin van het literaire pad
Net als Virgil betrad Alexander Pope de literatuur met The Pastorals (1709), en in 1711 presenteerde hij het lezerspubliek met het gedicht An Essay on Criticism, waarin hij, opkomen voor de schrijvers van de oudheid, critici moderniteit toesprak met een oproep tot verwennerij, tolerantie enzachtheid. Dit werk is een soort manifest geworden van het Britse classicisme uit de Renaissance.
Van 1712 tot 1714 werkte Alexander Pope, die van kinds af aan een hunkering naar het epos en een aangeboren voorliefde voor satire had, aan het heroïsch-komische gedicht "The Rape of the Lock", waarin hij de moderne seculiere gemeenschap met een groot gevoel voor humor. Het werk vertelt over twee families die veel ruzie hadden vanwege het feit dat de jonge heer voor de grap het slot van zijn geliefde afsneed. Trouwens, de satellieten van de planeet Uranus zijn vernoemd naar de helden van het gedicht: Umbriel, Ariel en Belinda.
Alexander Pope vertalingen
Om de Ilias in het Engels te vertalen, werd Alexander Pope ingegeven door zijn passie voor het werk van Homerus en door het doorzettingsvermogen van goede vrienden. Het gebrek aan kennis van de oude Griekse taal, het gebrek aan hoger onderwijs werden meer dan gecompenseerd door het enorme vermogen van de auteur om te werken. De vertaling in 6 delen in artistieke zin bleek zeer krachtig en helder. Het moeizame werk sleepte meerdere jaren aan, van 1715 tot 1726, en werd uitgevoerd door de voorheen ongebruikte jambische pentameter, anders - het "heroïsche couplet", wat een innovatie was voor de Engelse literatuur.
Tijdens de Jacobitische rellen van 1715 werd de vermoedelijke katholieke Alexander Pope zwaar bekritiseerd door Whig-schrijvers vanwege zijn associatie met D. Arbuthnot, J. Swift en anderen. Pope werd in 1716 gedwongen om met zijn gezin te verhuizen naar Chiswick (nabij Londen), waar hij een jaar later zijn vader begroef. Daarna verhuisde hij samen met zijn moeder naar Twicknam, waar hij zich vestigde in een huis aan deoever van de Theems en woonde daar tot het einde van zijn dagen.
Verdedigende satire
Van 1722 tot 1726 vertaalde Pope ook met hulp The Odyssey in het Engels, en begon toen enthousiast aan het werk van Shakespeare, in een poging zijn vertalingen te ontdoen van de vulgarismen die inherent waren aan het origineel. In 1733 zagen verschillende belangrijke werken het levenslicht, waaronder "Imitaties van Horace" (Imitaties van Horace), die satire verdedigde en corrupte politici scherp bekritiseerde. Alexander Pope, een 18e-eeuwse dichter, geloofde dat satire het recht heeft om vrijuit te uiten wat het nodig acht. Daarom probeerde hij achter de schermen, woedende veldslagen van politici, niet-presentabele strijd in de koninklijke familie, die alle manie van stockspelen overspoelde, met spot te genezen. De meest bekende van de "imitaties" is het gedicht "Brief aan Dr. Arbuthnot", geschreven in 1734.
Op 56-jarige leeftijd werd de toch al zwakke gezondheid van de Engelse dichter zijn hele leven ondermijnd door astma en een verergering van het ontstekingsproces in de nieren. Alexander Pope, wiens gedichten een enorme bijdrage leverden aan de ontwikkeling van de Engelse literatuur en haar onschatbare erfenis werden, stierf op 30 mei 1744.
Aanbevolen:
"De dichter stierf" Lermontov's vers "De dood van een dichter". Aan wie droeg Lermontov "The Death of a Poet" op?
Toen Lermontov in 1837, nadat hij hoorde over het fatale duel, de dodelijke wond en vervolgens de dood van Poesjkin, het treurige "De dichter stierf …" schreef, was hij zelf al behoorlijk beroemd in literaire kringen. De creatieve biografie van Mikhail Yurievich begint vroeg, zijn romantische gedichten dateren uit 1828-1829
Dean James is een Amerikaanse filmacteur met een korte creatieve biografie en een tragisch lot
30 september 1955, Dean James reed samen met een monteur in een sport-Porsche naar de VS. Route 466, later omgedoopt tot State Route 46. Een Ford Custom Tudor uit 1950 kwam op hen af, bestuurd door de 23-jarige Donald Thornpsid
Hoffmann: werken, een volledige lijst, analyse en analyse van boeken, een korte biografie van de schrijver en interessante levensfeiten
Hoffmanns werken waren een voorbeeld van romantiek in de Duitse stijl. Hij is vooral schrijver, daarnaast was hij ook muzikant en kunstenaar. Hieraan moet worden toegevoegd dat tijdgenoten zijn werken niet helemaal begrepen, maar andere schrijvers werden geïnspireerd door het werk van Hoffmann, bijvoorbeeld Dostojevski, Balzac en anderen
Yesenins biografie: een korte geschiedenis van de grote dichter
Veel mensen houden van het werk van deze dichter. De biografie van Yesenin is een kort verhaal over het leven van een ongewoon persoon. Hij was een man met een geweldige ziel en een complex karakter. Maar genieën werden door tijdgenoten vaak niet begrepen
Muziek van Engelse componisten, werken, beroemde Engelse componisten
Dit artikel gaat over mensen die ons iets hebben gegeven zonder welk ons leven vandaag iets leegs en grijs zal lijken. Het gaat over Engelse componisten van klassieke muziek en wat klassieke Engelse muziek voor ons betekent
