Wat was de naam van de oom van de helden uit het sprookje van Poesjkin?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Het beroemde sprookje van Alexander Sergejevitsj Poesjkin over tsaar S altan bevat een vermelding van zo'n interessant personage als de oom van 33 helden. Laten we een beetje historische wortels van zijn naam bespreken.

De wisselvalligheden van woordvorming

Laten we om te beginnen de naam van de oom van de helden onthouden. Het antwoord, dankzij de inspanningen van de grote dichter, is bekend bij alle lezers - jong en oud. Ja, zijn naam was Chernomor. Maar weinigen dachten na over de ware oorsprong van deze schijnbaar ongecompliceerde eigennaam. De eenvoudigste associatie is natuurlijk de Zwarte Zee. Inderdaad, 33 helden en oom Chernomor in een sprookje kwamen uit de zee. Welke zee associëren we met zwart? Het antwoord ligt aan de oppervlakte.

Maar… Als je een beetje in de geschiedenis van de Russische natie duikt, en ook geïnteresseerd bent in Pushkin's kennis van deze diepten, verschijnen er zeer ongebruikelijke details waar ik graag bij stil wil staan.

Pest

Dus de naam Chernomor, zoals de oom van de helden werd genoemd, gaat terug naar zo'n belangrijk en catastrofaal fenomeen in de Russische realiteit als een epidemie van builenpest die ons eerbiedwaardige moederland in 1352 bezocht. Die in Rusland, zoals bekend uit de annalen, de zwarte pest werd genoemd.

Contradictie

Laten we echter eens kijken naar de hele ongelooflijk vermakelijke reeks, op basis waarvan deze naam trouwens in het sprookje verscheen, daar geïntroduceerd door de duidelijk ironische pen van de grote maker. De 33 bogatyrs en oom Chernomor vormen een interessant contrast, omdat in de aanwezigheid van een duidelijk heroïsche aanval op het laatste personage, althans in dit verhaal, een tegenstrijdigheid met zijn prototype wordt onthuld. Chernomor is in folkloristische werken immers duidelijk negatief geschilderd. Zijn incarnatie staat bekend als een kwaadaardige tovenaar die vrouwen van sprookjeshelden ontvoert. Dus hier is onze eerste hint met een heleboel subteksten van een wonderkind van de Russische literaire werkplaats.

Oorsprong van de naam

Maar we zijn weer terug bij de builenpest. Als je de vraag over de naam van de oom van de helden beantwoordt, moet je je het historische pad van deze naam naar folklore herinneren. Dus de pest werd via de Grote Zijderoute van China naar Italië gebracht. Nadat ze eerst de bevolking van dit trotse land had neergemaaid, vertrok ze op haar zwarte route naar Duitsland, die het grondgebied van bijna heel Europa bestreek. Zelfs Zweden kreeg het, vanwaar het veilig Novgorod, Pskov bereikte en door het gebied van ons enorme kamp snelde.

En nu het zout van het verhaal. Tijdens de belegering van het fort van Kafu - het fort dat nu Theodosia wordt genoemd - werd ons antwoord op het paard van Troje gebruikt. Voor de muren van het fort werd met behulp van een katapult het lijk van de overledene van deze zeer builenpest gegooid. De Genuezen, die toen verdedigden,Natuurlijk liepen ze een vreselijke ziekte op. Als gevolg hiervan moesten de overlevenden het fort verlaten, en "Oom Chernomor" bleef in de folklore als een symbool van wapens die met succes werden gebruikt om de volgende verovering van de stroom van de geschiedenis te winnen.

Ten slotte kunnen we nog een interessante toespeling opmerken die door Pushkin wordt gebruikt. Dus, "in schubben, zoals de hitte van verdriet" is een volkomen duidelijke toespeling op de koorts die optreedt bij een pestpatiënt, maar schubben zijn niets meer dan builen of zweren die verschijnen op het lichaam van een geïnfecteerde met deze vreselijke ziekte.

Over het algemeen kan het hele werk over de glorieuze tsaar S altan worden beschouwd vanuit het oogpunt van talloze interessante toespelingen die worden gebruikt door de onovertroffen meester van metaforen. Neem op zijn minst een hint van het Krim-schiereiland (Buyan-eiland) en de oorlog die daarop woedt voor het recht om het grondgebied te bezitten in de verre veertiende eeuw. Maar dat is een heel ander verhaal. En we kunnen ons alleen maar afvragen dat je uit de naam van de oom van de helden in het ongecompliceerde sprookje van Poesjkin een hele historische olifant kunt tevoorschijn halen.