Nikolai Zabolotsky: biografie, creativiteit

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

The Silver Age gaf de wereld een melkwegstelsel van geweldige dichters. Akhmatova, Mandelstam, Tsvetaeva, Gumilyov, Blok… Ofwel de tijd was zo ongewoon, ofwel het universum aarzelde even, en de waarschijnlijkheidstheorie miste dit ongelooflijke toeval. Maar op de een of andere manier is het begin van de twintigste eeuw de tijd van vuurwerk, feestelijk vuurwerk in de wereld van de Russische poëzie. De sterren vlamden op en gingen uit, gedichten achterlatend - beroemd en niet zo beroemd.

Bekende onbekende Zabolotsky

Een van de meest onderschatte auteurs van die tijd was de dichter N. Zabolotsky. Iedereen weet dat Akhmatova een genie is, maar niet iedereen kan haar gedichten citeren. Hetzelfde geldt voor Blok of Tsvetaeva. Maar het werk van Zabolotsky is bij bijna iedereen bekend - maar velen hebben geen idee dat dit Zabolotsky is. “Gekust, betoverd, met de wind in het veld…”, “De ziel moet werken…” en zelfs “Kotya, poesje, poesje…”. Dit alles is Zabolotsky Nikolai Alekseevich. De gedichten zijn van hem. Ze gingen naar de mensen, werden liedjes en slaapliedjes voor kinderen, de naam van de auteur werd een extra formaliteit. Aan de ene kant de meest oprechteliefdesverklaring van alle mogelijke. Aan de andere kant een flagrante onrechtvaardigheid jegens de auteur.

Prozadichter

De vloek van onderschatting raakte niet alleen de gedichten van de dichter, maar ook zijn eigen leven. Ze is altijd "out of character" geweest. Voldeed niet aan de normen, ideeën en ambities. Voor een wetenschapper was hij te veel een dichter, voor een dichter te veel een leek, voor een man op straat te veel een dromer. Zijn geest paste op geen enkele manier bij zijn lichaam. Blond van gemiddelde lengte, mollig en vatbaar voor volheid, Zabolotsky wekte de indruk van een solide en bezadigd persoon. Een respectabele jongeman met een zeer prozaïsch uiterlijk kwam op geen enkele manier overeen met de ideeën van een echte dichter - gevoelig, kwetsbaar en rusteloos. En alleen mensen die Zabolotsky goed kenden, begrepen dat onder deze uiterlijke schijnbelang een verrassend gevoelig, oprecht en opgewekt persoon ligt.

Zabolotsky's eindeloze tegenstellingen

Zelfs de literaire kring, waarin Nikolai Alekseevich Zabolotsky zich bevond, was 'fout'. Oberiuts - schaamteloos, grappig, paradoxaal, leek het meest ongepaste gezelschap voor een serieuze jonge man. Ondertussen was Zabolotsky erg bevriend met Charms, en met Oleinikov, en met Vvedensky.

Een andere paradox van inconsistentie zijn de literaire voorkeuren van Zabolotsky. Beroemde Sovjet-dichters lieten hem onverschillig. Hij hield ook niet van Akhmatova, zeer gewaardeerd door de bijna-literaire omgeving. Maar de rusteloze, rusteloze, spookachtige surrealistische Chlebnikov leek Zabolotskyeen groot en diepzinnig dichter.

Het wereldbeeld van deze man contrasteerde pijnlijk met zijn uiterlijk, zijn manier van leven en zelfs zijn afkomst.

Kindertijd

Zabolotsky werd geboren op 24 april 1903 in de provincie Kazan, de nederzetting Kizichesky. Zijn jeugd bracht hij door op boerderijen, in dorpen en dorpen. Vader is agronoom, moeder is plattelandslerares. Ze woonden eerst in de provincie Kazan en verhuisden daarna naar het dorp Sernur in de provincie Vyatka. Nu is het de Republiek Mari El. Later merkten velen het karakteristieke noordelijke dialect op dat doorbrak in de toespraak van de dichter - het was tenslotte van daaruit dat Nikolai Zabolotsky werd geboren. De biografie van deze man is nauw verweven met zijn werk. Liefde voor het land, respect voor boerenarbeid, ontroerende genegenheid voor dieren, het vermogen om ze te begrijpen - dit alles haalde Zabolotsky uit zijn dorpskindertijd.

Zbolotsky begon al vroeg poëzie te schrijven. Al in de derde klas 'publiceerde' hij een handgeschreven tijdschrift waarin hij zijn eigen werken publiceerde. Bovendien deed hij dit met ijver en toewijding die inherent zijn aan zijn karakter.

Op tienjarige leeftijd ging Zabolotsky naar de echte school van Urzhum. Daar hield hij niet alleen van literatuur, zoals je zou verwachten, maar ook van scheikunde, tekenen en geschiedenis. Deze hobby's bepaalden later de keuze van Nikolai Zabolotsky. De biografie van de dichter heeft sporen van creatief werpen bewaard, de zoektocht naar zichzelf. Aangekomen in Moskou ging hij onmiddellijk naar twee faculteiten van de universiteit: medisch en historisch-filologisch. Later koos hij echter voor medicijnen en studeerde daar zelfs een semester. Maar in 1920 om in te wonende hoofdstad, zonder hulp van buitenaf, was het moeilijk voor een student. Zabolotsky kon het gebrek aan geld niet dragen en keerde terug naar Urzhum.

Dichter en wetenschapper

Later studeerde Zabolotsky niettemin af aan het instituut, maar al Petrogradsky, in het tempo van "Taal en Literatuur". Hij schreef poëzie, maar werd niet als getalenteerd beschouwd. Ja, en zelf sprak hij over zijn werken uit die periode als door en door zwak en navolgend. De mensen om hem heen zagen hem meer als een wetenschapper dan als een dichter. Wetenschap was inderdaad het gebied waarin Nikolai Zabolotsky altijd geïnteresseerd was. De biografie van de dichter had er anders uit kunnen zien als hij had besloten zich niet bezig te houden met versificatie, maar met wetenschappelijk onderzoek, waar hij altijd al een voorliefde voor had.

Na zijn training werd Zabolotsky opgeroepen voor het leger. Tijdens zijn dienst was hij lid van de redactieraad van de regimentsmuurkrant en was er later erg trots op dat het de beste van het district was.

Zbolotsky in Moskou

In 1927 keerde Zabolotsky toch terug naar Moskou, van waaruit hij zeven jaar geleden in grote teleurstelling vertrok. Maar nu was hij geen student meer, maar een jonge dichter. Zabolotsky stortte zich halsoverkop in het ziedende literaire leven van de hoofdstad. Hij woonde debatten en poëzieavonden bij, dineerde in beroemde cafés waar Moskouse dichters stamgasten waren.

Tijdens deze periode werd Zabolotsky's literaire smaak eindelijk gevormd. Hij kwam tot de conclusie dat poëzie niet louter een weerspiegeling van de emoties van de auteur moest zijn. Nee, in poëzie moet je praten over belangrijke, noodzakelijke dingen! Hoe zulke opvattingen over poëzie werden gecombineerd met liefde voor Chlebnikovs werk is een raadsel. Maar preciesZabolotsky beschouwde hem als de enige dichter uit die periode die de nagedachtenis van zijn nakomelingen waardig was.

Zbolotsky combineerde verrassend het ongerijmde. Hij was een wetenschapper in hart en nieren, praktisch en pragmatisch in hart en nieren. Hij was geïnteresseerd in wiskunde, biologie, astronomie, las wetenschappelijke werken over deze disciplines. De filosofische werken van Tsiolkovsky maakten een enorme indruk op hem, Zabolotsky ging zelfs in correspondentie met de auteur en besprak kosmogonische theorieën. En tegelijkertijd was hij een subtiele, lyrische, emotionele dichter, die poëzie schreef die oneindig ver verwijderd was van academische droogheid.

Eerste boek

Het was toen dat er een andere naam verscheen in de lijsten van OBERIU-leden - Nikolai Zabolotsky. De biografie en het werk van deze man waren nauw verbonden met de kring van vernieuwende dichters. De absurde, groteske, onlogische stijl van de Oberiuts, gecombineerd met Zabolotsky's academische denken en zijn diepe gevoeligheid, maakten het mogelijk om complexe en veelzijdige werken te creëren.

In 1929 werd Zabolotsky's eerste boek, "Columns", gepubliceerd. Helaas, het resultaat van de publicatie was slechts de spot van critici en ontevredenheid met de officiële autoriteiten. Gelukkig voor Zabolotsky had dit toevallige conflict met het regime geen ernstige gevolgen. Na de publicatie van het boek publiceerde de dichter in het tijdschrift Zvezda en bereidde hij zelfs materiaal voor het volgende boek voor. Helaas is deze dichtbundel nooit voor publicatie getekend. Een nieuwe golf van pesterijen dwong de dichter zijn dromen van publicatie op te geven.

Nikolai Alekseevich Zabolotskybegon te werken in het genre van kinderliteratuur, in publicaties onder toezicht van Marshak zelf - in die tijd in de literaire wereld een figuur van uitzonderlijke betekenis.

Vertaler werk

Bovendien begon Zabolotsky te vertalen. "The Knight in the Panther's Skin" is nog steeds bekend bij de lezers in Zabolotsky's vertaling. Daarnaast vertaalde en arrangeerde hij voor kinderedities van Gargantua en Pantagruel, Til Uilenspiegel en een deel van Gulliver's Travels.

Marshak, de nummer 1 vertaler van het land, was lovend over het werk van Zabolotsky. Tegelijkertijd begon de dichter te werken aan een vertaling uit het Oudslavisch "The Tale of Igor's Campaign". Het was een enorme klus die met buitengewoon talent en zorg is geklaard.

Vertaald door Zabolotsky en Alberto Saba, een weinig bekende Italiaanse dichter in de USSR.

Huwelijk

In 1930 trouwde Zabolotsky met Ekaterina Klykova. Oberiut-vrienden spraken buitengewoon hartelijk over haar. Zelfs de bijtende Charms en Oleinikov waren gefascineerd door het fragiele, stille meisje.

Het leven en werk van Zabolotsky waren nauw verbonden met deze geweldige vrouw. Zabolotsky was nooit rijk. Bovendien was hij arm, soms gewoon arm. De magere verdiensten van een vertaler stelden hem nauwelijks in staat zijn gezin te onderhouden. En al die jaren steunde Ekaterina Klykova niet alleen de dichter. Ze droeg hem de teugels van het bestuur van het gezin volledig over, nooit ruzie met hem of hem iets verwijten. Zelfs familievrienden waren verbaasd over de toewijding van de vrouw en merkten op dat er iets niet helemaal in dergelijke toewijding zit.natuurlijk. De manier van het huis, de geringste economische beslissingen - dit alles werd alleen bepaald door Zabolotsky.

Arrestatie

Daarom stortte Klykova's leven in toen de dichter in 1938 werd gearresteerd. Ze bracht alle vijf jaar van de gevangenschap van haar man in Urzhum door, in extreme armoede.

Zbolotsky werd beschuldigd van anti-Sovjet-activiteiten. Ondanks langdurige vermoeiende ondervragingen en martelingen, ondertekende hij de aanklachten niet, erkende hij het bestaan van een anti-Sovjet-organisatie niet en noemde hij geen van haar vermeende leden. Misschien heeft dit zijn leven gered. De straf was kampgevangenis en Zabolotsky bracht vijf jaar door in Vostoklage, gelegen in de regio Komsomolsk aan de Amoer. Daar, in onmenselijke omstandigheden, was Zabolotsky bezig met een poëtische transcriptie van "The Tale of Igor's Campaign". Zoals de dichter later uitlegde, om jezelf als persoon te behouden, niet om te zinken in die staat waarin het niet langer mogelijk is om te creëren.

Recente jaren

In 1944 werd de termijn onderbroken en kreeg Zabolotsky de status van ballingschap. Een jaar woonde hij in Altai, waar ook zijn vrouw en kinderen kwamen, daarna verhuisde hij naar Kazachstan. Het waren moeilijke tijden voor de familie. Gebrek aan werk, geld, eeuwige onzekerheid over de toekomst en angst. Ze waren bang om opnieuw gearresteerd te worden, ze waren bang dat ze uit tijdelijke huisvesting zouden worden gezet, ze waren overal bang voor.

In 1946 keerde Zabolotsky terug naar Moskou. Hij woont bij vrienden, maanlicht als vertaler, het leven begint langzaam te verbeteren. En dan gebeurt er nog een tragedie. Echtgenote, oneindig trouwe toegewijde echtgenote, heeft moedig alle ontberingen en ontberingen doorstaan,gaat ineens naar iemand anders. Hij verraadt niet uit angst voor zijn leven of het leven van zijn kinderen, hij vlucht niet voor armoede en tegenspoed. Alleen op haar negenenveertigste vertrekt deze vrouw naar een andere man. Dit brak Zabolotsky. De trotse, verwaande dichter ervoer pijnlijk de ineenstorting van het gezinsleven. Zabolotsky's leven gaf een rol. Hij haastte zich rond, verwoed op zoek naar een uitweg, in een poging op zijn minst de schijn van een normaal bestaan te wekken. Hij bood zijn hand en hart aan een onbekende, in feite, vrouw, en, volgens de herinneringen van vrienden, niet eens persoonlijk, maar telefonisch. Hij huwde haastig, bracht enige tijd door met zijn nieuwe vrouw en maakte het uit met haar, simpelweg zijn tweede vrouw uit zijn leven verwijderend. Het was aan haar, en helemaal niet aan haar vrouw, dat het gedicht "My Precious Woman" werd opgedragen.

Zbolotsky ging aan het werk. Hij vertaalde veel en vruchtbaar, hij kreeg opdrachten en eindelijk begon hij behoorlijk geld te verdienen. Hij overleefde de breuk met zijn vrouw, maar hij kon haar terugkeer niet overleven. Toen Ekaterina Klykova terugkeerde naar Zabolotsky, kreeg hij een hartaanval. Anderhalve maand was hij ziek, maar in die tijd slaagde hij erin om al zijn zaken op orde te brengen: gedichten uitzoeken, een testament schrijven. Hij was zowel in de dood als in het leven een gedegen man. Tegen het einde van zijn leven had de dichter geld, populariteit en lezers. Maar dat kon niets veranderen. Zabolotsky's gezondheid werd ondermijnd door de kampen en jaren van armoede, en het hart van een oudere man kon de stress veroorzaakt door ervaringen niet weerstaan.

Zabolotsky's dood kwam op 14-10-1958. Hij stierf op weg naar de badkamer, waar hij zijn tanden ging poetsen. Doktoren verboden Zabolotsky om op te staan, maar hij…is altijd een keurig persoon geweest en zelfs een beetje pedant in het dagelijks leven.