Silva Kaputikyan: biografie en creativiteit

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Al meer dan een halve eeuw memoriseert elk Armeens schoolkind, dat zijn eigen alfabet nauwelijks beheerst, het gedicht 'Luister, zoon' van Silva Kaputikyan. Deze dichteres, wiens werken in het Russisch klonken in de literaire vertalingen van B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadulina en anderen, leverde een enorme bijdrage aan de ontwikkeling van de Armeense literatuur en de versterking van de culturele banden tussen de volkeren van de voormalige republieken van de USSR.

Ouders

De toekomstige dichteres werd in 1919 in Yerevan geboren. Ze heeft haar vader, Barunak Kaputikyan, nooit gezien, die kort voor haar geboorte aan cholera stierf. Silva's ouders waren vluchtelingen uit de stad Van (nu in Turkije). Vóór de Eerste Wereldoorlog werkte Barunak als leraar en was hij actief lid van een van de oudste Armeense politieke partijen - Dashnaktsutyun. Nadat duidelijk was geworden dat de stad door Russische troepen aan de Turken zou worden overgedragen, verliet hij, samen met andere bewoners die het overleefden na de Van-zelfverdediging, zijn vaderland enverhuisd naar Oost-Armenië. Onder de vluchtelingen was de moeder van Silva Kaputikyan - Leah.

Jonge jaren

In 1937 studeerde de toekomstige dichteres cum laude af aan de Yerevan N. Krupskaya Demonstration School. Lang daarvoor was Silva Kaputikyan al begonnen met publiceren in de Pioneer Kanch-krant, en haar gedicht "Answer to Tumanyan" maakte haar behoorlijk beroemd onder de Armeense jeugd. In 1941 studeerde het meisje af aan de filologische faculteit van de Yerevan State University en werd ze lid van de Unie van Schrijvers van de Armeense Socialistische Sovjetrepubliek. Na 8 jaar werd ze naar Moskou gestuurd om te studeren aan de Hogere Literaire Cursussen. M. Gorki. Daar ontmoette ze veel jonge dichters en prozaschrijvers uit andere Sovjetrepublieken.

Gemeenschapsactiviteiten

Silva Kaputikyan, wiens biografie vrij typerend is voor vertegenwoordigers van de Sovjet-intelligentie, geloofde oprecht in de ideeën van het communisme. Tegelijkertijd was ze actief betrokken bij het behoud van de nationale identiteit van de leden van de Armeense diaspora in alle uithoeken van de planeet. Silva Kaputikyan reisde met name naar bijna alle landen waar talrijke georganiseerde gemeenschappen waren bestaande uit vluchtelingen uit West-Armenië en hun nakomelingen. Onder hen waren veel mensen die in hun gastland grote successen boekten op het gebied van zaken, wetenschap en kunst. Daarom kunnen ze nuttig zijn voor Sovjet-Armenië en het aanknopen van informele banden tussen de Sovjet-Unie en andere staten.

Het standpunt over de kwestie Karabach en de laatste levensjaren

Tijdens de jaren van Perestroika SilvaOndanks haar leeftijd stond Kaputikyan niet afzijdig van politieke veranderingen in de samenleving. Zij nam een actief standpunt in over de kwestie van de zelfbeschikking van de NKR. Op 26 februari 1988 had de dichteres en schrijver Zori Balayan een ontmoeting met Gorbatsjov om hem te overtuigen om bij te dragen aan de oplossing van de Karabach-kwestie ten gunste van de uitsluiting van Karabach uit Azerbeidzjan.

Sinds het begin van de jaren negentig begon Silva Kaputikyan het beleid van de Armeense autoriteiten scherp te bekritiseren, en na de onderdrukking van een oppositiebijeenkomst in 2004, gaf ze de Orde van St. Mesrop Mashtots aan de toenmalige president van de Republiek Armenië Robert Kocharyan.

Creativiteit

Kaputikyan Silva Barunakovna heeft tijdens haar lange leven veel werken gemaakt - zowel lyrisch als patriottisch. Ze werden zowel in bekende literaire tijdschriften als in collecties in het Armeens gepubliceerd (waarvan er trouwens ongeveer 60 waren). Bovendien vertaalde Silva Kaputikyan actief de werken van Europese, Sovjetdichters en schrijvers uit het Midden-Oosten.

Familie

Silva Kaputikyan had maar één kort huwelijk. Haar man was de beroemde Armeense dichter Hovhannes Shiraz, beroemd om zijn gedicht "Danteakan", gewijd aan de Armeense genocide. Uit dit huwelijk werd in 1941 een zoon geboren - Ara, die later een beroemde beeldhouwer werd.

Awards

De verdiensten van Silva Kaputikyan werden naar behoren gewaardeerd door de autoriteiten van de ArmUSSR, de USSR en de Republiek Armenië.

Ze ontving haar eerste onderscheiding - de Stalinprijs van de tweede graad - in 1952 voorcollectie "Mijn familieleden". Bovendien ontving ze de bevelen van de Oktoberrevolutie, de Rode Vlag van Arbeid, Vriendschap van Volkeren, St. Mesrop Mashtots, Prinses Olga III graad (Oekraïne) en anderen.

In 1988 ontving ze de Staatsprijs van de Armeense SSR en 10 jaar later ontving Silva Barunakovna de titel "Vrouw van het Jaar" (volgens het Cambridge Geographical Institute).

Geheugen

Kaputikyan Silva Barunakovna (zie foto hierboven) stierf in 2006 en werd begraven in het Pantheon. Komitas. Drie jaar later werd in Yerevan het huismuseum van de dichteres geopend, waar regelmatig educatieve en culturele evenementen worden gehouden.

Onlangs is haar werk actief besproken door jongeren en literaire critici. Tegelijkertijd worden de meningen geuit dat er onder de Armeense dichters van dezelfde generatie als zij velen waren die Kaputikyan overtroffen in termen van talent, maar haar lauweren niet verdienden. De tijd zal leren wie gelijk heeft, maar voorlopig kan elke Armeense schooljongen de regels van haar beroemde gedicht over hun moedertaal citeren.