Expressieve en figuratieve middelen in de literatuur

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-01-09 12:10

Als een van de kunstvormen heeft literatuur haar eigen artistieke technieken gebaseerd op de mogelijkheden van taal en spraak. Ze worden gezamenlijk de term "picturale middelen in de literatuur" genoemd. De taak van deze middelen is om de afgebeelde werkelijkheid zo expressief mogelijk te beschrijven en de betekenis, het artistieke idee van het werk over te brengen en een bepaalde sfeer te creëren.

Wegen en figuren

De expressieve en visuele middelen van taal zijn verschillende stijlfiguren en stijlfiguren. Het woord "trope" in het Grieks betekent "revolutie", dat wil zeggen, het is een soort uitdrukking of woord dat in figuurlijke zin wordt gebruikt. De auteur gebruikt de trope als een figuratief en expressief middel in de literatuur voor meer figurativiteit. Bijnamen, metaforen, personificaties, hyperbool en andere artistieke apparaten zijn gerelateerd aan stijlfiguren. Stijlfiguren zijn spraakverdraaiingen die de emotionele toon van het werk versterken. Antithese, epiphora, inversie en vele andere zijn figuratieve middelen in de literatuur die verband houden met een stilistisch apparaat onder de algemene naam "stijlfiguren". Laten we ze nu eens nader bekijken.

Epitheten

Het meest voorkomende literaire middel is het gebruik van scheldwoorden, dat wil zeggen, figuratieve, vaak metaforische, woorden die het beschreven object picturaal karakteriseren. We zullen scheldwoorden tegenkomen in de folklore ("een eervol feest", "talloze goudschat" in het epische "Sadko") en in de werken van de auteur ("voorzichtig en doof" geluid van een gevallen vrucht in het gedicht van Mandelstam). Hoe expressiever het epitheton, hoe emotioneler en helderder het beeld gecreëerd door de kunstenaar van het woord.

Metaforen

De term 'metafoor' kwam uit de Griekse taal, evenals de aanduiding van de meeste stijlfiguren. Het betekent letterlijk "draagbare betekenis". Als de auteur een druppel dauw vergelijkt met een diamantkorrel, en een karmozijnrode tros lijsterbes met een vreugdevuur, dan hebben we het over een metafoor.

Metonymy

Een zeer interessant figuurlijk taalmiddel is metonymie. Vertaald uit het Grieks - hernoemen. In dit geval wordt de naam van het ene object overgedragen naar het andere en wordt een nieuwe afbeelding geboren. De grote droom die uitkomt van Peter de Grote over alle vlaggen die "ons zullen bezoeken" uit Pushkin's "The Bronze Horseman" is een voorbeeld van metonymie. Het woord "vlaggen" vervangt in dit geval het begrip "landen, staten". Metonymie wordt gemakkelijk gebruikt in de media en in de omgangstaal: "Het Witte Huis" wordt bijvoorbeeld niet het gebouw genoemd, maar zijn bewoners. Als we 'tanden kwijt' zeggen, bedoelen we dat de kiespijn verdwenen is.

Synecdoche betekent verhouding. Dit is ook een betekenisoverdracht, maar alleen op kwantitatieve basis: "de Duitser ging in de aanval" (d.w.z. de Duitse regimenten), "de vogel vliegt hier niet, het beest komt hier niet" (natuurlijk, we hebben het over veel dieren en vogels).

Oxymoron

Beschrijvende en expressieve middelen in de literatuur zijn ook een oxymoron. Een stilistische figuur, die ook een stilistische fout kan blijken te zijn - de vereniging van het onverenigbare, in een letterlijke vertaling klinkt dit Griekse woord als "geestig-dom". Voorbeelden van een oxymoron zijn de namen van beroemde boeken "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" of "Living Corpse".

Parallisme en verkaveling

Parallisme (opzettelijk gebruik van soortgelijke syntactische constructies in aangrenzende regels en zinnen) en verkaveling (een zin opdelen in afzonderlijke woorden) worden vaak gebruikt als een expressieve techniek. Een voorbeeld van het eerste is te vinden in het boek Salomo: "Een tijd om te rouwen en een tijd om te dansen." Tweede voorbeeld:

"Ik ga. En jij gaat. Jij en ik zijn onderweg. Ik zal vinden. Je zult niet vinden. Als je volgt.”

Omkeren

Welke figuratieve middelen zijn er nog in artistieke taal te vinden? inversie. De term komt van het Latijnse woord en verta alt zich als "permutatie, omkering". In de literatuur verwijst inversie naar de herschikking van woorden of zinsdelen van de gebruikelijke naar de omgekeerde volgorde. Dit wordt gedaan om de uitspraak er significanter, bijtender of kleurrijker uit te laten zien: "Onze mensen zijn lankmoedig!", "De leeftijd is gek, gek."

Hyperbool. Litotes. Ironie

Expressieve picturale middelen in de literatuur zijn ook hyperbool, litotes, ironie. De eerste en de tweede behoren tot de categorie van overdrijving-understatement. Hyperbool kan de beschrijving worden genoemd van de held Mikula Selyaninovich, die met één hand een ploeg uit de grond "trok", die de hele "goede ploeg" van Volga Svyatoslavovich niet kon bewegen. Litota, aan de andere kant, maakt het beeld belachelijk klein wanneer wordt gezegd dat een miniatuurhond "niets meer dan een vingerhoed" is. Ironie, die letterlijk klinkt als "pretentie" in vertaling, is ontworpen om het onderwerp niet te noemen wat het lijkt. Dit is een subtiele bespotting waarin de letterlijke betekenis verborgen is onder de tegenovergestelde verklaring. Hier is bijvoorbeeld een ironische oproep aan een persoon met een taalachterstand: "Waarom, Cicero, kun je geen twee woorden verbinden?" De ironische betekenis van het adres ligt in het feit dat Cicero een briljante redenaar was.

Implementatie en vergelijking

Scenische stijlfiguren zijn vergelijking en personificatie. Deze figuratieve middelen in de literatuur creëren een bijzondere poëtica, die appelleert aan de culturele eruditie van de lezer. Vergelijking is de meest gebruikte techniek wanneer een wervelende wervelwind van sneeuwvlokken bij een ruit wordt vergeleken, bijvoorbeeld met een zwerm muggen die in het licht vliegen (B. Pasternak). Of, zoals Joseph Brodsky,de havik vliegt in de lucht "als een vierkantswortel". Wanneer geïmiteerd, krijgen levenloze objecten "levende" eigenschappen door de wil van de kunstenaar. Dit is de "adem van de pan", waaruit "het leren jack warm wordt", in Yevtushenko of de kleine "esdoorn" in Yesenin, die de "groene uier" van een volwassen boom "zuigt" waar hij in de buurt groeide omhoog. En laten we de Pasternak-sneeuwstorm niet vergeten, die "mokken en pijlen" op het vensterglas "beeldhouwt"!

Pun. gradatie. Antithese

Onder de stilistische figuren kan men ook woordspeling, gradatie, antithese noemen.

Pun, een Franse term, impliceert een geestig spel met verschillende betekenissen van het woord. Bijvoorbeeld in een grap: "Ik trok een boog en ging naar een maskerade verkleed als Cipollino."

Gradatie is de setting van homogene leden om hun emotionele intensiteit te versterken of te verzwakken: binnengekomen, gezien, bezit genomen.

Antithesis is een scherp, verbluffend contrast, zoals in Pushkin's "Little Tragedies", wanneer hij een tafel beschrijft waaraan onlangs werd gefeest, en nu staat er een kist op. De ontvangst van antithese versterkt de sombere metaforische betekenis van het verhaal.

Hier zijn de belangrijkste visuele middelen die de meester gebruikt om zijn lezers een spectaculaire, in reliëf gemaakte en kleurrijke wereld van woorden te geven.