Nadezhda Volpin is de burgerlijke echtgenote van de dichter Sergei Yesenin. Biografie, creativiteit

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Nadezhda Volpin is een dichter en vertaler die haar carrière begon aan het begin van de 20e eeuw. Het waren echter niet haar geschriften die haar de grootste populariteit brachten, maar een affaire met Sergei Yesenin, die begon in 1920. Dit artikel zal gewijd zijn aan de biografieën van deze geweldige vrouw en haar werk.

Nadezhda Volpin: biografie

De toekomstige dichteres werd geboren op 6 februari 1900 in Mogilev. Haar vader, David Samuilovich Volpin, was afgestudeerd aan de Universiteit van Moskou en werd beroemd door het vertalen van J. J. Fraser's boek "Folklore in the Old Testament", verdiende de kost door als advocaat te werken. Nadezhda's moeder, Anna Borisovna Zhislina, was een muziekleraar, grotendeels vanwege het feit dat ze als meisje afstudeerde aan het conservatorium van Warschau.

Volpin Nadezhda Davydovna trad zelf niet in de voetsporen van een van haar ouders en nadat ze in 1917 was afgestudeerd aan het zogenaamde "Khvostovskaya" klassieke gymnasium, ging ze naar de universiteit van Moskou bij de afdeling Natuurkunde en Wiskunde. Vreemde talen, die ze laternuttig in het leven en mocht vertaler worden, het meisje beheerste het alleen in het gymnasium. Bovendien studeerde Volpin iets meer dan een jaar aan de universiteit en stopte toen, zich realiserend dat natuurlijke fysica niet haar roeping was.

Het rijke en levendige leven van Nadezhda Davydovna als dichteres begon in 1919, toen ze zich aansloot bij de Imagists en begon te werken in de studio van Andrei Bely's Green Workshop. In hetzelfde jaar vond er nog een belangrijke gebeurtenis in haar leven plaats.

Eerste ontmoeting met Yesenin

Sergey Yesenin en Nadezhda Volpin ontmoetten elkaar in café Stoylo Pegas, waar de tweede verjaardag van oktober werd gevierd. Bij deze gelegenheid verzamelden veel dichters zich in het café, die hun werken vanaf het podium lazen. Yesenin was een van die uitgenodigde gasten, maar toen het zijn beurt was, antwoordde hij de entertainer dat hij, zeggen ze, "terughoudend" was.

Volpin, die aanwezig was op de avond, was een hartstochtelijk bewonderaar van het werk van Yesenin, daarom vatte ze moed, benaderde ze de dichter en vroeg ze poëzie voor te lezen. De dichter, bekend om zijn zwakte voor het vrouwelijk geslacht, kon een lief meisje niet weigeren. In antwoord op haar verzoek boog hij met de woorden: "Voor jou - met plezier."

Vanaf dat moment begonnen hun frequente ontmoetingen in dit café, waarna Yesenin het meisje naar huis begeleidde. Onderweg praatten ze veel over poëzie en literatuur. Eens gaf Yesenin Volpin zelfs een boek met zijn gedichten, ondertekend met 'Hoop met hoop'.

Verovering

Nadezhda Volpin, wiens herinneringen aan Yesenin niet altijd de prettigste waren, overtijdens deze periode van hun communicatie schreef ze dat ze constant de bekentenissen van de dichter moest afweren. Drie jaar lang slaagde het meisje erin Yesenin op afstand te houden, ondanks haar oprechte liefde voor hem.

Dit was grotendeels te wijten aan het feit dat de dichter in die tijd nog officieel getrouwd was met Zinaida Reich, die twee kinderen van hem had. Yesenin had lange tijd niet met deze vrouw samengewoond, maar het feit alleen al van het huwelijk baarde Nadezhda ernstige zorgen.

Pas in 1921 werden de geliefden echt hecht. Veel vreugde bracht dit hen echter niet. Ze kregen vaak ruzie, vooral vanwege het wilde leven van de dichter. Yesenin gaf toe dat hij bang was om te dicht bij Nadezhda te komen, daarom verdwijnt hij zo vaak.

Yesenin's romance met Isadora Duncan

En in 1922 begon de schandalige romance van de dichter met de beroemde danseres Isadora Duncan. Volpin, de vrouw van Yesenin, kon zich op geen enkele manier met deze verbintenis bemoeien en was ook niet van plan dat te doen. Voor haar was het een klap. De situatie werd verergerd door het feit dat alles voor haar ogen gebeurde - ze hadden een gemeenschappelijke vriendenkring met Yesenin.

Desalniettemin, toen de dichter het brak met zijn volgende passie en wilde terugkeren, accepteerde Nadezhda Volpin hem. Hervat gezamenlijke uitstapjes naar vrienden, bezoeken aan cafés, bijeenkomsten thuis. Gaandeweg werd zij de persoon die de snel aangeschoten dichter thuis bezorgde. En Yesenin werd steeds vaker dronken, het begon hem te lijken dat hij werd achtervolgd. Hij vertelde Nadezhda meer dan eens over zijn angsten.

Bevalling

Al snel kwam Nadezhda Volpin erachter dat ze zwanger was. Er over horenYesenin was niet blij, maar zei dat hij al kinderen had en dat hij genoeg leek. Hierop antwoordde Volpin dat ze niets van Yesenin nodig had en dat ze niet probeerde hem met zichzelf te trouwen.

Na dit onaangename gesprek vertrekt Nadezhda naar St. Petersburg en besluit ze alle relaties met de dichter te verbreken. Hun zoon, Alexander, werd geboren in 1924, op 12 mei, op dezelfde plaats, in de noordelijke hoofdstad. Nadezhda deed haar best om mogelijke ontmoetingen met Yesenin te vermijden. Ze vestigde zich zelfs niet bij de vrienden van de dichter, die hij vroeg om haar te beschermen, maar in een kleine, volledig ongemakkelijke kamer. Yesenin schold Nadezhda hiervoor sterk uit, maar ze week niet af van haar eigen. Volpin heeft altijd gestreefd naar onafhankelijkheid en onafhankelijkheid.

De jongen leek erg op Yesenin. De dichter zag hem nooit, maar vroeg zijn vrienden vaak hoe hij was. Op het antwoord dat hij het evenbeeld was van Sergei in de kindertijd, antwoordde Yesenin: "Het zou zo moeten zijn, omdat ze heel veel van me hield."

Na de dood van Yesenin

Het was moeilijk om alleen te wonen met een klein kind, en Nadezhda Volpin begon geld te verdienen met vertalingen. Dit waren voornamelijk werken van Europese klassiekers: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle en anderen. Ze was in staat om de stijl van de individuele auteur te reproduceren, en de ervaring van de dichter hielp bij het vertalen van gedichten van Goethe, Ovidius en vele anderen.

Tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog werd Volpin geëvacueerd naar Turkmenistan, naar Ashgabat. Hier beheerste ze snel de Turkmeense taal en begon ze nationale folklore en poëzie te vertalen.

Bjarenlange repressie Alexander Volpin-Yesenin werd gearresteerd wegens anti-Sovjet-activiteiten. Voor Nadezhda was dit een zware test, die eindigde met de migratie van haar zoon naar de VS.

Het leven van de dichteres eindigde in 1998, op 9 september. In de afgelopen jaren heeft Alexander's ex-vrouw, Victoria Pisak, haar het hof gemaakt.

Volpin Nadezhda Davydovna: een creatief pad

Zoals hierboven vermeld, begon het creatieve pad van de dichteres in de jaren 1920, hoewel ze probeerde poëzie te schrijven toen ze nog een schoolmeisje was. Moskou opende nieuwe kansen. Vooral de literaire cafés Pegasus Stall en Poets' Café waren erg populair. Hier is een van Volpins gedichten uit deze periode:

Liedjes worden uit de keel gescheurd, Bloedzweet op het voorhoofd…

Je kettingen, revolutie, Heilig voor het hart is vrijheid!"

Volpin is echter beter bekend als vertaler. De hoeveelheid werk die door haar is verricht is werkelijk kolossaal - het zijn duizenden tekstpagina's. Nadezhda Davydovna was een zeer ontwikkelde persoon met een brede kijk en een uitstekend geheugen. Veel gedichten van dichters kenden ze uit hun hoofd. Hetzelfde fenomenale vermogen om te onthouden hielp haar een aanzienlijk aantal vreemde talen onder de knie te krijgen. Sinds 1970 begon Volpin te werken aan haar memoires, waarin ze het poëtische leven van de Zilveren Eeuw in detail beschreef. Ze besteedde veel aandacht aan het leven van Sergei Yesenin. Veel van deze werken zijn nu gepubliceerd.