"The Death of a Pioneer" door Eduard Bagritsky: het verhaal van schrijven en plot

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Eduard Bagritsky's gedicht "The Death of a Pioneer" - het enige van de werken van de Sovjet-dichter die is opgenomen in het literatuurcurriculum op school - werd in 1932 door hem geschreven. Even later werd het gepubliceerd door het tijdschrift Krasnaya Nov, dat samenviel met de 15e verjaardag van de Oktoberrevolutie. Later werd het gedicht een van de werken van de levenslange verzameling van de dichter.

In het artikel zullen we praten over dit werk, de geschiedenis van zijn creatie, structuur en plot, stijlkenmerken.

Eduard Bagritsky

De dichter (echte naam Dzyubin) werd in 1895 in de stad Odessa in Oekraïne geboren in een joods kleinburgerlijk gezin. Hij kreeg zijn opleiding in een echte school en in een landmeetkundige school. De eerste gedichten werden in 1913-1914 in tijdschriften gepubliceerd. Dit waren meestal romantische gedichten, die thematisch en stilistisch leken op de poëzie van Nikolai Gumilyov, R. L. Stevenson en Vladimir Majakovski.

In de jaren 1920 EdwardBagritsky was lid van de literaire kring van Odessa, wiens vertegenwoordigers Yuri Olesha, Valentin Kataev, Ilya Ilf, Semyon Kirsanov en andere getalenteerde prozaschrijvers en dichters waren.

Werkte als redacteur bij het St. Petersburg Telegraph Agency (filiaal in Odessa). Tijdens de burgeroorlog werd hij vrijwilliger in het Rode Leger en lid van het speciale partizanendetachement van het Al-Russische Centraal Uitvoerend Comité. Daarna diende hij op de politieke afdeling en schreef propagandagedichten.

Onder de pseudoniemen Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya en Rabkor Gortsev publiceerde de dichter zijn gedichten in een aantal Odessa-kranten en humoristische tijdschriften.

Sinds 1925 woonde en werkte hij in Moskou. Daar werd hij lid van de literaire vereniging "Pass". In 1928 publiceerde hij een verzameling gedichten.

Eduard Bagritsky stierf in 1934 na een lang ziekbed.

"Death of a Pioneer": het scheppingsverhaal

In de literaire kritiek van de Sovjet-Unie werd algemeen aangenomen dat dit werk in 1930 werd geschreven, toen de dichter, die toen bij zijn vriend woonde, hoorde over de dood van zijn dochter, de dertienjarige Valya Dyko. Naar verluidt stierf ze in het ziekenhuis aan roodvonk. De moeder van het meisje bracht een doopkruis naar de stervende vrouw, maar de pionier Valya weigerde het op te zetten. Dezelfde versie werd geuit door de dichter zelf tijdens een ontmoeting met de correspondenten van Pionerskaya Pravda. Bovendien raakte dit feit zo verankerd in de literaire kritiek dat de straat waar het huis stond waar Bagritsky verbleef later de naam van de dichter begon te dragen.

In feite stierf de echte Valentina veel later,toen de dichter niet meer in Kuntsevo woonde. Hoogstwaarschijnlijk werd het schrijven van het gedicht beïnvloed door een incident dat plaatsvond in de stad Pikozero, regio Arkhangelsk (Bagritsky, die daar was geweest, hoorde erover). De gebeurtenis was vergelijkbaar met die hierboven beschreven: een pionier, het twaalfjarige meisje Vera Selivanova, die stervende was van een verkoudheid, werd gedwongen de icoon te kussen, maar ze salueerde.

Tegelijkertijd zei de dichter zelf herhaaldelijk dat het gedicht artistiek echte feiten omvat, dus de basis van het werk is nog steeds fictie.

Perceel

Dus de plot van "Death of a Pioneer" is als volgt: het pioniersmeisje Valya, die in het ziekenhuis sterft aan roodvonk, haar moeder brengt een doopkruis en smeekt haar om het op te zetten en te vragen God voor genezing. Maar Valya's moederlijke dromen van traditionele christelijke waarden en een toekomst waarin een goede bruidsschat, een goed verzorgd huis, een gezond huishouden en een gelukkig huwelijk worden beloofd, spreken niet aan.

Zelfs als hij koorts heeft, ziet Valya marcherende pioniersdetachementen, een opgeheven rode vlag, het geluid van trompetten. Het laatste gebaar dat het meisje, verzwakt door een ernstige ziekte, kon maken was om een pioniersgroet te tonen met haar hand, en niet het teken van het kruis.

Valentijnsverhaal

Bagritsky schreef een gedicht in de vorm van een sprookje, zoals blijkt uit enige stilering en herhalingen. De auteur zei dit zelf:

Ik schreef het gedicht "The Death of a Pioneer" in de vorm van een sprookje. Ik stelde me duidelijk voor dat het zo eenvoudig mogelijk moest worden geschreven. Vertel me waarom Valya me dierbaar is. Ik wilde laten zien dat haar dood onvergetelijk is, en ondanks het feit dat…Valya stierf, het lied over haar blijft in leven, de pioniers zullen meegaan met dit lied over haar.

Er is veel onderzoek gedaan naar dit ongewone, bezweringsachtige gedicht. Er zijn er waarin het gedicht zelfs wordt vergeleken met het leven van heiligen.

En er zijn bijvoorbeeld parallellen die sommige literaire critici trekken tussen het gedicht en een humoristisch gedicht van een van de dichters van de OBERIU-vereniging Nikolai Oleinikov "Karas" (1927). Hoe vreemd deze nevenschikking van het heroïsche en het komische ook mag zijn.

Het lot van een kleine vis verslaan, en Oleynikov vroeg zich af over de tegenstelling tussen het dagelijks leven en de dood, Karasik, die nooit idealen bereikte, maar ernaar streeft:

Witte bes, Black Trouble!

Niet op de karper lopen

Met zoete nooit.

Of:

Maak wat lawaai, modderig

Neva water!

Zwem niet voor de karpers

Nergens anders.

Maar Bagritsky's verwijzingen naar heroïsche sabelcampagnes weerspiegelen Oleinikovs sadistische vermelding van messen die een arme vis ingewanden. En het plein met een vliegende banner - met een gloeiend hete keukenpan. Tegelijkertijd zijn de gedichten geschreven met zo'n vergelijkbaar ritmisch en intonationaal patroon dat het best moeilijk is om het niet op te merken.

Epigraaf en lied

Het gedicht "The Death of a Pioneer" heeft een auto-opschrift. Dit is een kwatrijn over onweer:

Verfrist door een storm, Het blad trilt.

Ah, groene grasmussen

Dubbel fluitje!

Inderdaad, de hele plot van het gedicht is zo geconstrueerd dat de laatste onweersbui in Vali's leven wordt vergeleken met de slimme pioniersjeugd van het land. Het leven wordt niet opgevat als een kalm en stabiel leven, maar als een strijd en elementen. Als bliksem flitsen heldere stropdassen, de roep "Wees voorbereid!" klinkt als onweer. De zware omtrekken van de wolken lijken het meisje als een pioniersformatie. Onweer verdwijnt met regen en eindigt als Valentina's leven vervaagt:

In het groen van het gazon

Druppelt als water!

Valya in een blauw T-shirt

Geeft groet.

Rustig stijgend, Spookachtig licht, Boven het ziekenhuisbed

Babyhand…

Een deel van het gedicht is zelfs omgezet in een lied. Integendeel, de dichter koos er zelf voor en noemde het in het begin zo. Dit latere fragment (beginnend met de woorden "Jeugd leidde ons op een sabelcampagne…") werd op muziek gezet door verschillende componisten - Mark Minkov, Vladimir Yurovsky, Boris Kravchenko.