Dichter Julian Tuwim: biografie en creativiteit

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Al in de kindertijd maken we kennis met de vrolijke gedichten van Julian Tuvim: over pan Trulyalinsky, tante Valya en glazen, het alfabet dat uit de kachel viel, de dwaas Janek, over groenten die de gastvrouw van de markt brengt. De vriendelijke en vrolijke regels van Tuwims gedichten blijven ons nog lang bij. De geweldige kinderdichter Samuil Marshak laat ons kennismaken met deze verzen.

Sommige kinderen en hun ouders vermoedden niet eens dat hun favoriete dichtregels niet door Marshak, maar door iemand anders waren geschreven. Weinigen in Rusland kennen Tuwim, laten we proberen deze leemte op te vullen.

Yulian Tuwim: biografie, creativiteit

Zijn leven zat vol tegenstrijdigheden. Veel mensen geloven dat Julian Tuwim een kinderdichter is. Helaas weten maar weinig mensen dat hij voor volwassenen schreef, hij deed veel vertalingen. Het was deze man die Polen kennis liet maken met de Russische klassieke literatuur. De poëzie van Alexander Pushkin, Boris Pasternak, Vladimir Majakovski, Afanasy Fet en zelfs "The Tale of Igor's Campaign" werd voor de Polen geopend door Julian Tuvim.

Zijn geboortedatum is 18 september 1884. Hijwerd geboren in de Poolse stad Lodz in een joods gezin, maar beschouwde zichzelf altijd als een Pool. Vanaf de geboorte hoorde de jongen Poolse spraak, zijn grootvader werkte in een Pools tijdschrift, zijn moeder zong liedjes en las poëzie in het Pools. Het gezin leefde niet goed en niet erg vriendelijk, maar de jongen was gelukkig, hoe kan men alleen in de kindertijd gelukkig en zorgeloos zijn.

Op school vond Julian de geesteswetenschappen leuk, maar de exacte wetenschappen werden met veel moeite gegeven, vooral wiskunde, vanwege haar bleef Tuwim zelfs in het tweede jaar in de zesde klas. Nadat hij zijn school had afgerond, ging hij naar de Universiteit van Warschau, eerst bij de afdeling rechtsgeleerdheid, en vervolgens overgeplaatst naar de filologische afdeling, maar hij maakte het nooit af. Poëtische activiteit belemmerde en leidde de hele tijd af van de studie.

Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog was hij al getrouwd, er waren geen kinderen in het gezin, maar het paar voedde een geadopteerde dochter op. Om hun leven te redden, werden ze gedwongen Polen te ontvluchten. De Tuwims brachten zeven lange jaren in ballingschap door. Welke landen zijn in deze periode niet bezocht: Roemenië, Frankrijk, Brazilië, Italië, Amerika. Ze keerden slechts een jaar na het einde van de oorlog terug naar Polen. Alleen dankzij de teksten en zijn onuitputtelijke humor overleefde Julian Tuwim deze moeilijke jaren. De biografie van deze man bevatte veel verdriet en zorgen, maar desondanks was hij altijd een optimist en besmette hij de mensen om hem heen.

Favoriete activiteiten

Hij hield echt van scheikunde, hij hield ervan om verschillende experimenten uit te voeren. Een van deze experimenten eindigde bijna in een tragedie, er vond een explosie plaats in het thuislaboratorium. DaarnaJulian besloot een minder explosieve hobby te kiezen en begon postzegels en vlinders te verzamelen.

Maar zijn favoriete tijdverdrijf was werken met woorden. Hij hield ervan om ze te rijmen, om nieuwe combinaties te bedenken. Hij kon in verzen een wiskundige formule opschrijven en een uittreksel uit een historische tekst. Ondanks dat Tuwim graag op woorden rijmde, begon hij niet meteen met het schrijven van poëzie. Hiervoor was een of andere reden, een schok, nodig. Dit gebeurde toen Julian kennis maakte met de poëzie van Leopold Staff. Zijn gedichten spraken tot de verbeelding van de jongeman, prikkelden zijn ziel en hij kreeg het verlangen om zelf poëzie te schrijven.

Dichter Julian Tuwim

Voor het eerst gepubliceerd in een vakblad, vertaalde hij twee gedichten van Staff in het Esperanto. Hij zal zijn hele leven vertalen. Over twee jaar zal hij zijn eerste gedicht "Request" schrijven.

Favoriete dichters, naar wie Tuwim altijd al wilde opkijken, waren Arthur Rimbaud, Kokhanovsky, Slovatsky, Alexander Pushkin, Alexander Blok, later Vladimir Majakovski. Van de prozaschrijvers hield Tuwim erg van de verhalen van Nikolai Gogol, vooral de cyclus van Sint-Petersburg.

Al enige tijd schreef de auteur voor het toneel: vaudeville, humoristisch, maar echte poëzie won nog steeds. Tuwim leefde in een tijdperk van sociale onrust: de Oktoberrevolutie in Rusland, de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog, de bezetting van Polen, dus zijn gedichten waren van politieke aard. Hij kon zich niet afzijdig houden van wat er gebeurde, en al zijn gedachten, zijn verontwaardiging over wat er gebeurde, vonden…output in vers. Vrienden begrepen hem niet en vijanden haatten hem, maar de dichter kon niet anders. Toen hij eenmaal het pad van het dienen van de waarheid was ingeslagen, zou Tuwim zich er niet van afkeren.

Het meest favoriete genre was nog steeds satire, hij was dol op het schrijven van epigrammen, aforismen. Bijtende regels zorgden ervoor dat lezers stierven van het lachen en publicaties kochten waar Julian Tuwim alleen kon worden gedrukt. Aan het einde van zijn leven stopte hij bijna met het schrijven van poëzie, en zelfs de gedichten die hij schreef, stopte hij in een la, waarvan vele de Polen pas na zijn dood konden lezen. De gedichten van Tuwim zijn gevuld met filosofische betekenis en laten je doordringen tot de essentie van de dingen waar hij over schrijft.

Levensprincipes van een dichter

1. Beoordeel een persoon nooit op nationaliteit, maar alleen op wat hij is: slim of dom, sluw of eenvoudig, slecht of aardig.

2. Sta nooit afzijdig van sociale problemen. Politiek kan geen beroep zijn, als iemand een geweten heeft, kan hij er niet naast staan.

3. Om alle ontberingen van het leven met humor te doorstaan.

Bloemen van Polen

Yulian Tuwim begon zijn grootste werk in ballingschap te schrijven. "Flowers of Poland" - dit gedicht is even belangrijk voor de Polen als voor de Russen "Eugene Onegin" van Poesjkin en voor het Engelse "Don Juan" van Byron. De critici noemden het een encyclopedie van het Poolse leven. Hij schreef bijna negenduizend regels, maar helaas had Tuwim geen tijd om dit werk af te maken.

De Poolse dichter Yaroslav Ivashkevich noemde Tuwim een tovenaar,die boeketten bloemen breit. En over het gedicht zelf zei hij dat je het eindeloos kunt luisteren en lezen, genietend van de zachte melodie van de regels.

Ilya Ehrenburg en Tuvim

Yulian was dol op Rusland, de Russische cultuur, hij had er altijd spijt van dat hij de jaren van zijn gedwongen emigratie niet in dit land had doorgebracht.

In 1922 ontmoette hij de Russische schrijver Ilya Ehrenburg. Ze vonden gemakkelijk een gemeenschappelijke taal, het was erg interessant voor hen om te communiceren, maar ze ontmoetten elkaar niet vaak. Ehrenburg sprak over Tuwim als een grote meester met de zuiverste ziel en zei: "Ik hield van weinig mensen zo teder en bijgelovig …"

Verdiende erkenning

Alles wat deze geweldige, getalenteerde persoon ondernam, deed hij briljant. Satirische werken, gedichten voor kinderen, journalistiek, briljante vertalingen - wat Julian Tuwim zijn hele leven deed. Poëzie… Per slot van rekening was zij het die het belangrijkste was van zijn hele lot, hij wijdde zijn hele leven aan haar, zo kort, maar zo helder.

Thuis werd het talent van Tuwim zeer gewaardeerd. Hij werd postuum onderscheiden met de Orde van de Wedergeboorte van Polen. Hij wordt zelfs jaren na zijn dood herinnerd en geëerd, in het thuisland Tuwim werd 2013 uitgeroepen tot het jaar van zijn nagedachtenis.

Vers, als een slok water uit een bron, vol vrolijke humor, de gedichten van Julian Tuwim zijn terecht opgenomen in de gouden schatkamer van poëzie voor kinderen. Meer dan één generatie zal met hen opgroeien, en de kinderen van vandaag zullen de gedichten van deze geweldige dichter aan hun kinderen voorlezen.