Notitie van de auteur met uitleg over de tekst - dat is wat een opmerking is

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De niet-plotelementen van het werk omvatten een beschrijving, ingevoegde afleveringen en uitweidingen van de auteur. En elk van deze termen kan de vraag beantwoorden: "Wat is een kanttekening?"

De essentie van de term "opmerking"

Dit woord is ontleend aan het Frans (remargue), in vertaling betekent het "opmerking", "opmerking", "voetnoot van de auteur". In de werken spelen ze een belangrijke en soms dominante rol. De dynamische kant van een roman of kort verhaal wordt weergegeven door een zich ontwikkelend plot, maar de uitweidingen, voetnoten, opmerkingen van de auteur, die het uitleggen of aanvullen, behoren tot de statische kant. Dit compositorische en stilistische apparaat kan heel divers zijn. Met zijn hulp kan de auteur zijn toevlucht nemen tot autobiografische herinneringen, zijn emotionele houding ten opzichte van de actie tonen, wat in de literatuur een lyrische uitweiding wordt genoemd.

Multifunctionele notitie

De opmerkingen van de auteur kunnen zelfs de vorm aannemen van een epiloog die het verhaal compleet maakt. Soms komt dit literaire apparaat neer op het aangeven van plaats en tijd van de actie, soms worden de auteursvertalingen van de dialogen van de personages voor de tekst weggelaten. In "Oorlog en vrede" beslaan dergelijke voetnoten dus twee of drie pagina's. Zo'n literair apparaat als een toespeling, waarvan een opmerking de vorm kan aannemen, verwijst de lezer naar eerdere plotgebeurtenissen. Er is een notitie van een auteur die vertelt over de volgende plotwendingen. Er zijn ironische, moraliserende reflecties en verduidelijkingen van de auteur. Alle bovenstaande technieken kunnen de vraag beantwoorden wat regieaanwijzingen in de literatuur zijn.

De plaats van regie in dramaturgie

Dit literaire en artistieke apparaat in de dramaturgie behoort een speciale plaats toe. Meestal speelt de opmerking in het theater de rol van een instructie, een toelichting. Om de acties uit te leggen, is de aard van de personages, hun emotionele toestand, de plaats en het tijdstip van de actie in het stuk de belangrijkste functie. Meestal is in de tekst van een dramatisch werk de plaats van de opmerking voor het begin van de handeling een indicatie van het tijdstip van de dag, de plaats van meubels, de plaats van een raam of balkon, en verderop in de dialoog is de plaats ervan tussen haakjes. De notitie van de auteur kan de toon van het gesprek aangeven - (zegt zachtjes of schreeuwt), suggereert de acties van de personages die de dialoog voeren - (het zwaard trekken), hun emotionele toestand - (opgewonden Petrov komt binnen). Wat is een regie in een toneelstuk? Dit is een puur officieel deel van de algemene tekst, waardoor de plot van het stuk duidelijk wordt.

Metamorfosen van de term

Vanaf de oudheid onderging het biljet bepaalde veranderingen, maar lange tijd kreeg het een onbeduidende verklarende functie - waar het werk aan is gewijd of wat het vertegenwoordigt. Diderot, met als doel de acteur volledig ondergeschikt te maken aan het idee van zijn auteur en regisseur, maakte van de toneelregie een zelfstandig artistiek en verhalend onderdeel van een dramatisch werk. De nieuwe toneeltechnieken die door deze toneelhervormer werden ontwikkeld, veranderden toneelaanwijzingen in volledige instructies die alles beschrijven wat op het toneel zou moeten gebeuren. Tot de pose, tot het onbeduidende gebaar van de helden. Een gedetailleerde, gedetailleerde auteur van de toekomstige voorstelling is wat Denis Diderot opmerkt, die niet alleen een groot filosoof was, maar ook een prominente Franse toneelschrijver van het einde van de 18e eeuw.

Opmerking als het belangrijkste deel van het werk

De voetnoten van de auteur zijn ook uitgebreid in Gogol's dramatische werken. In het algemeen bestaat het stuk uit replica's (het gesprek van de personages) en opmerkingen (hun bewegingen en gebaren, gezichtsuitdrukkingen en intonaties). Dit leidde tot een zekere beperking van de artistieke mogelijkheden van het genre. Om deze tekortkoming op de een of andere manier te compenseren, breiden de aantekeningen van de auteur zich steeds meer uit, een soort literatuur als lesedrama verschijnt - een drama om te lezen. Pushkin's "Little Tragedies" en Goethe's "Faust" zijn de helderste vertegenwoordigers. In hen is de rol van uitweidingen, reflecties van de auteur, uitleg van de plot erg groot. In ieder geval, een van de twee componenten van het stuk waarvan de rol niet kan worden overschat, dit is de richting.