Lezgi poet-ashug Suleiman Stalsky: biografie en creativiteit

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De biografie van Suleiman Stalsky, vooral de kindertijd, staat vol tragische gebeurtenissen. Het is verbazingwekkend hoe een jongen die opgroeide in de moeilijkste omstandigheden erin slaagde de liefde voor mensen in zijn hart te bewaren. De biografie van de volksdichter uit Dagestan en grondlegger van de poëzie in de Lezgi-taal laat zien hoe de vriendelijkheid van de ziel en oprechtheid zelfs de meest bescheiden persoon helpt om erkenning te krijgen en de harten van verschillende mensen te raken met zijn werk. Stalsky's poëzie is nog steeds de belangrijkste literaire weerspiegeling van het volksleven van de Kaukasische volkeren aan het begin van de 19e en 20e eeuw. Wat voor soort persoon was de dichter Suleiman Stalsky?

Biografie

Suleiman Gasanbekov werd geboren op 18 mei 1869 in het dorp Ashaga-Stal in Dagestan, zijn ouders waren Lezgins die in armoede leefden. De geboorte van de toekomstige dichter was ongebruikelijk: nadat hij aan de vooravond van de geboorte ruzie had gemaakt, verdreef de vader van Suleiman zijn zwangere vrouw het huis uit en de vrouw moest in een schuur bevallen. Nauwelijks in leven na bevalling moeder zelfsze lieten haar niet in de buurt van de baby: de baby werd gevoed door een buurvrouw en de ongelukkige vrouw moest het huis uit. Al snel stierf ze met een paar dorpelingen die haar onderdak gaven, zonder haar zoon te hebben gezien.

Blijkbaar was de wrok van de vader tegen de moeder van de jongen erg sterk, terwijl hij het op zijn zoon bleef afreageren. Vanaf de leeftijd van vier, werd Suleiman beladen met huishoudelijk werk, en toen zijn vader voor de tweede keer trouwde, werd hij zoiets als een bediende, een "loopjongen".

Op elfjarige leeftijd werd Suleiman wees. Vanaf de leeftijd van 13 werd hij gedwongen om een loonarbeider te worden, werkte als arbeider in Derbent, Samarkand, Ganja en Bakoe. De dichter herinnerde zich vaak dat al zijn jeugd was verstreken in zijn werk, maar op een dag werd hij wakker en realiseerde hij zich dat hij al dertig jaar oud was. Al snel trouwde Suleiman, zijn uitverkorene was de dochter van een boswachter uit het naburige dorp Orta-Stal.

Eerste creativiteit

Al die tijd, druk met werk en het organiseren van zijn leven, dacht Suleiman Gasanbekov niet eens aan poëzie. Maar op een dag kwam een Lezgi ashug-dichter naar het dorp waar hij met zijn vrouw woonde. Ashugs zijn een Kaukasische versie van een minstreel of troubadour, dat wil zeggen, rondreizende zangers die zichzelf begeleiden op enkele eenvoudige instrumenten en volksliederen uitvoeren.

Voor Suleiman was het optreden van de ashug een echte openbaring: hij realiseerde zich plotseling dat hij zelf zijn gedachten op deze manier kon uiten. Diezelfde avond componeerde hij zijn eerste gedichten in het Azerbeidzjaans, die hij vervolgens voordroeg in zowel Dagestan als Lezgi. De beginnende dichter had een slechte beheersing van het schrijven, en daarom verzamelde hij gecomponeerde gedichten en liederen ingeheugen, door ze aan vrienden en buren te vertellen.

Het eerste echte gedicht van Suleiman Stalsky wordt beschouwd als "The Nightingale", gecomponeerd in 1900.

Aan een appelboom, in dicht gebladerte, De permanente nachtegaal zingt, Hoe puur, hoe zacht je stem is, O inspirerende nachtegaal!

Eet weg van de wereld, Onvoorzichtig, nu gelukkig.

Ah, je geeft niet om ons, Gezegende nachtegaal!

Je bent klaar om mensen te verachten

Honderd sleutels in de tuin.

Maar lafaard, jij vlucht voor de kou.

Schaam je hooghartige nachtegaal!

Wacht waar ga je heen?

Wees niet bang!

Vertel me over je leven.

Misschien moest ik honger lijden?

Wees een openhartige nachtegaal.

Maar deze winter ben je niet lief, Het was een winterdag waarop je niet streng was.

Je hebt al je kleuren bewaard, Mijn onvergelijkbare nachtegaal.

Hier komt de havik… Verstop je

In de dikke schaduw, in de bosnacht!

Kan ik je helpen

Mijn gedurfde nachtegaal?

Je weet het einde van het gesprek niet, Je weet niet hoe je moet kalmeren, Je bent als een grammofoon, De schoonheid van het nachtegaaluniversum!

Vergeet speelse onzorgvuldigheid!

Zoek het nest! Blijf bij me!

En de geluiden van Suleiman in de borst

Giet erin, onbetaalbare nachtegaal!

Al snel verspreidde het werk van de beginnende dichter zich over Dagestan, gedichten werden van mond tot mond doorgegeven. Tegelijkertijd kwam zijn pseudoniem ook naar Suleiman: de achternaam niet kennen, mensenze noemden hem bij zijn geboorteplaats: eerst Ashaga-Stalsky, en toen gewoon Stalsky.

Sinds 1909 vermeldt de biografie van Suleiman Stalsky zijn wedstrijden met beroemde ashugs, waarin hij nooit zijn gezicht verloor.

Sovjetperiode

Na de revolutie kreeg de getalenteerde Dagestan-dichter, die vrijheid verheerlijkt en de slavernij en de rijken belachelijk maakt, serieuze aandacht. Alle vreugde van het gewone volk over de machtswisseling werd uitgedrukt in de eenvoudige en oprechte verzen van Suleiman Stalsky. De toespraak op het All-Union Animal Breeding Congress was belangrijk voor de dichter: Joseph Stalin luisterde zelf naar zijn gedichten van het presidium. Vertalingen van gedichten uit de Lezgi-taal in het Russisch verschenen in verschillende kranten, meestal in de Pravda en Izvestiya.

Al in 1927 werd de "Collectie van Lezgi-dichters" gedrukt in Moskou. Het bevat gedichten van Suleiman Stalsky. Zijn werk werd zeer gewaardeerd door Russisch sprekende dichters uit die tijd vanwege hun oprechte oprechtheid en Kaukasisch vermogen om met woorden te spelen.

In 1934 werd Suleiman Stalsky gekozen uit Dagestan als afgevaardigde naar het eerste All-Union Congress of Writers. Maxim Gorky, die het werk van Stalsky zeer op prijs stelde, noemde hem "Homerus van de 20e eeuw". Gorky en Stalsky op de onderstaande foto.

Erkenning en onderscheidingen

Van 1917 tot 1936 bevat de poëtische biografie van Suleiman Stalsky veel gedichten en gedichten gewijd aan Stalin, Ordzjonikidze, Dagestan, het Rode Leger, het leven in de USSR, de bolsjewieken. Aangezien hierinterwijl Stalsky al zijn werken uitsluitend in het geheugen bewaarde, begon de bekende Lezgi-linguïst Gadzhibek Gadzhibekov zijn gedichten op te nemen. Gedurende enkele uren en soms dagenlang schreef Gadzhibekov gedichten op die Suleiman Stalsky hem dicteerde, die duizenden regels in zijn hoofd wist te houden die op verschillende tijdstippen waren gecomponeerd. In 1936, in zijn artikel over Stalsky, sprak Gadzhibekov zich uit tegen het noemen van Suleiman een ashug. Suleiman Stalsky protesteerde zelf ook tegen de titel ashug en noemde zichzelf een onafhankelijke dichter en auteur.

In 1934 werd Stalsky uitgeroepen tot Volksdichter van Dagestan, en in 1936 werd de dichter onderscheiden met de Orde van Lenin.

Geheugen

Suleiman Stalsky stierf op 23 november 1937 in Makhachkala (Dagestan). Ter nagedachtenis aan de volksdichter werd in het jaar van zijn dood het Dagestan-dorp Samurkent omgedoopt tot Stalskoe, de naam is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. in 1969 werd het Kasumentsky-district van Dagestan omgedoopt tot het Suleiman-Stalsky-district - deze gebeurtenis viel samen met de honderdste verjaardag van de geboorte van de dichter, in hetzelfde jaar werd een herdenkingszegel met een portret van Stalsky uitgegeven. Bovendien zijn straten in Dagestan, Rostov aan de Don, Omsk, Novorossiysk vernoemd naar de dichter, de Republikeinse Prijs op het gebied van literatuur en het Staatsmuziektheater Lezgin zijn Stalsky. Een herdenkingsbuste van Stalsky werd opgericht in Makhachkala.

Zo wordt een liedje geboren

In 1957 werd een speelfilm opgenomen door de filmstudio van Bakoe,screening van de biografie van Suleiman Stalsky, genaamd "So the song is born." De film werd gefilmd in het Azerbeidzjaans, geregisseerd door Mikayil Mikayilov en Rza Tahmasib. De plot was gebaseerd op levensverhalen en herinneringen aan Suleiman zelf, verhalen van zijn familie en vrienden, evenals "Parables about Stalsky" - kleine leerzame en grappige verhalen uit Dagestan, waarvan de hoofdpersoon de dichter was. Dergelijke gelijkenissen werden vanaf de jaren dertig tot de oorlog onderdeel van de Dagestani-folklore. De rol van Suleiman Stalsky werd gespeeld door acteur Konstantin Slanov. Een frame uit de film op de onderstaande foto.

Het is opmerkelijk dat de film in kleur werd uitgebracht, hoewel het een zeldzaamheid was voor de Azerbeidzjaanse bioscoop van die tijd.