2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45
SpongeBob is een vrolijke gele spons, die als fans van de gelijknamige animatieserie op de oceaanbodem leeft. Haar imago zou zeker niet zo gedenkwaardig zijn voor de kijker zonder de vrolijke stem van het personage. In dit artikel ontdek je wie SpongeBob inspreekt voor de Engelse en Russische versie.
Een beetje over het personage
SpongeBob SquarePants is een erg aardige en optimistische held. Hij woont in een ananashuis en werkt in een restaurant genaamd Krusty Krabs. SpongeBob's beste vriend is Patrick, die naast de deur woont. Het is een roze zeester. Spons jaagt graag op kwallen, speelt met zeepbellen en communiceert met zijn huisdier, Gerry de slak. De grappen van SpongeBob en andere inwoners van de fictieve stad "Bikini Bottom" werden niet alleen verliefd op kinderen, maar ook op volwassenen. Daarom begon de cartoon snel aan populariteit te winnen. Wat hem vooral aantrekkelijk maakt, is zijn tolerantie voor anderen en zijn onschuld.
Het idee om zo'n ongewoon personage te creëren, met zijn gedragdie lijkt op een ongeïnteresseerd kind, is ontstaan bij Stephen Hillenburg, een animator en marien bioloog. Het beeld van het personage veranderde verschillende keren, maar uiteindelijk kwam hij tot wat hij nu is: grote blauwe ogen, bruine broek en een rode stropdas.
Voice-acting
Allereerst is het handig om uit te zoeken wie SpongeBob in het originele Engels uitspreekt. De Amerikaanse acteur Tom Kenny wist het stripfiguur te "doen herleven". Trouwens, dit is niet zijn eerste werk in het uiten van cartoons. De karakters van animatieseries als Catdog en The Wild Thornberry Family spreken ook in zijn stem.
Kenny werkte al eerder met de auteur van Sponge Bob Hillenburg - hij sprak een personage uit in de tekenfilm "Rocko's Modern Life". De stem werd spontaan uitgevonden en na een tijdje vergat de acteur zijn onderscheidende kenmerken. Hillenburg herinnerde zich hem echter en vond zelfs een clip van de aflevering om de afbeelding opnieuw te maken. De lach van het personage was vooral uniek - het was zo dun en fluitend dat het snel saai werd.
Toen de animatieserie in andere talen werd vertaald, namen de verdubbelaars de echte stem van SpongeBob in het Engels als uitgangspunt. Sommigen voegden echter zelfs hun originele elementen toe aan zijn uitspraak. Dus in Frankrijk spreekt SpongeBob met een beetje slis, dat doet denken aan Donald Duck.
Wie stemt SpongeBob in Rusland?
In de Russische versie spreekt SpongeBob SquarePants in de stem van acteur SergeiBalabanov. Hij werkt in het Moscow Theatre for Young Spectators en kopieert vaak buitenlandse tekenfilms en films. Hij deed zijn eerste ervaring met dergelijke nasynchronisatie op in 1988, toen hij deelnam aan de nasynchronisatie van Scooby Doo. In de Sovjettijd werkte Sergei Balabanov aan de creatie van het toen beroemde tv-programma "ABVGDeika", waar de clown Klepa met zijn stem sprak. De acteur vertolkt ook veel buitenlandse films. Zijn laatste werk was bijvoorbeeld de beer Ted uit de Derde Extra.
Vandaag de dag zijn veel internetgebruikers geïnteresseerd in de vraag wie SpongeBob uitspreekt. En velen worden echte fans van het werk van Sergei Balabanov. Zonder zijn nauwgezette werk aan het creëren van een stem voor een beroemd personage, zou hij het Russische publiek immers nauwelijks hebben gemogen.
Aanbevolen:
Welke versie van het monument werd door Arkady aan Beglov aangeboden? Film "Winteravond in Gagra"
Welke versie van het monument werd door Arkady aan Beglov aangeboden? Deze vraag wordt door velen gesteld. Waarom is het tegenwoordig zo relevant en waar hangt het mee samen?
Stemmen van je favoriete stripfiguren. Wie vertolkt Smeshariki?
"Smeshariki" is een favoriete tekenfilm van veel kinderen en, wat v alt er te verbergen, hun ouders. Het geheim van succes zit in veel details. Laten we er een paar analyseren, waaronder de voice-acting van "Smeshariki"
Origineel genre: concept, typen. Artiesten van het originele genre. Vuur show
Het is moeilijk te zeggen wanneer de eerste artiesten verschenen die het publiek vermaakten en hiervoor eten en later geld ontvingen. Zij waren het die de basis legden voor alle uitvoerende kunsten, inclusief theater, ballet, opera, enz. Sommige soorten oude uitvoeringen zijn echter vrijwel onveranderd tot ons gekomen. Zij zijn het die worden toegeschreven aan het originele genre, waarover dit artikel spreekt
Een reproductie van een schilderij is een geweldig alternatief voor het origineel
Een reproductie van een schilderij is een reproductie van een origineel schilderij met moderne apparatuur. Terwijl een kopie een herhaling is van een afbeelding met alleen handarbeid. Maar waarom hebben we reproducties nodig? Als een persoon zijn huis wil decoreren met een echt meesterwerk om esthetisch plezier te beleven aan de dagelijkse beschouwing van de werken van Shishkin, Van Gogh of Kustodiev, maar niet zo'n financiële kans heeft, dan is een reproductie van het schilderij de beste keuze. enige uitweg
Wat zijn de meest interessante Russische tv-series? Russische melodrama's en feuilletons over liefde. Nieuwe Russische tv-serie
De ongekende groei van het publiek gaf een impuls aan de introductie van Latijns-Amerikaanse, Braziliaanse, Argentijnse, Amerikaanse en vele andere buitenlandse series in massavertoningen. Geleidelijk in de massa's tapes gegoten over behoeftige meisjes, vervolgens rijkdom verwervend. Dan over mislukkingen, intriges in de huizen van de rijken, detectiveverhalen over maffiosi. Tegelijkertijd was het jeugdpubliek erbij betrokken. Het debuut was de film "Helen and the guys". Pas aan het eind van de jaren negentig begon de Russische cinema met het uitbrengen van zijn series
