Wie zei: "Happy hours kijken niet"? Schiller, Gribojedov of Einstein?

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Iedereen weet dat tijd doorgebracht in vreugde en plezier onopgemerkt en heel snel voorbijgaat. Maar de pijnlijke verwachting of het harde werken sleept daarentegen eindeloos voort en het lijkt erop dat er nooit een einde aan komt. Schrijvers, prozaschrijvers en dichters formuleerden dit idee op verschillende manieren en vele malen. Wetenschappers hebben ook hun eigen mening over dit onderwerp.

Dichters over tijd

De Duitse dichter Johann Schiller was een van degenen die zei: "Happy hours worden niet bekeken." Hij drukte zijn mening echter enigszins anders uit. In het drama "Piccolomini", door hem geschreven in 1800, is er een zin die, in een vrije vertaling, als volgt klinkt: "Voor degenen die gelukkig zijn, wordt de klok niet gehoord."

"Stop een moment, je bent geweldig!" - in deze regels van Goethe kan men spijt horen dat al het goede in het leven te snel voorbijgaat, en tegelijkertijd een hartstochtelijk verlangen uitdrukken om de tijdelijke grenzen van dit vreugdevollestatus.

Wat bedoelde degene die zei: "Happy hours kijk niet" uit te drukken? De ongrijpbaarheid van geluk, het onvermogen om het onmiddellijk te voelen, en alleen het daaropvolgende begrip ervan, heeft zowel filosofen als gewone mensen die nadenken over het leven, altijd bezorgd gemaakt. "Geluk is wat het ooit was", denken veel mensen. "Ik weet het nog, en ik begrijp dat ik toen gelukkig was", zeggen anderen. En iedereen is het erover eens dat "goed, maar niet genoeg…"

Gribojedov en zijn aforismen

Er is een duidelijk antwoord op de vraag wie zei: "Happy hours kijken niet." Dit is Gribojedovs Sophia uit de komedie Woe from Wit, die in 1824 werd uitgebracht.

In de moderne Russische taal zijn er veel spreekwoorden en gezegden die zijn ontleend aan literaire werken. Ze zijn zo wijdverbreid dat het gebruik ervan al lang geen bewijs is van eruditie. Niet iedereen die de woorden zegt: "Ik zou graag dienen, het is misselijkmakend om te dienen" zal zeker de onsterfelijke komedie lezen en weten wat Chatsky zei. Hetzelfde geldt voor de uitdrukking 'happy hours don't watch'. Gribojedov schreef aforistisch, hij werd de auteur van vele kreten. Slechts vier woorden, waarvan er één een voorzetsel is, brengen een diepe filosofische gedachte over. Voor iedereen die literatuur begrijpt, is het duidelijk dat het vermogen om een complex beeld van het leven in een beknopte vorm over te brengen een teken is van hoge kunst, en soms zelfs het genie van de auteur.

Alexander Sergejevitsj Gribojedov was een veelzijdig persoon. Dichter, componist en diplomaat, hij stierf intragische omstandigheden, de verdediging van de belangen van het moederland. Hij was pas 34 jaar oud. Het gedicht "Wee van Wit" en de wals van Gribojedov zijn voor altijd de schatkamer van de Russische cultuur binnengedrongen.

Einstein, liefde, kijk en koekenpan

Wetenschappers waren ook niet onverschillig voor de kwestie van tijd. Een van degenen die zei: "Happy hours don't watch" was niemand minder dan Albert Einstein. Over het algemeen geloofde hij dat als een onderzoeker de essentie van zijn werk niet in vijf minuten aan een vijfjarig kind kan uitleggen, hij gerust een charlatan mag worden genoemd. Toen een niet-natuurkundecorrespondent Einstein vroeg wat 'tijdrelativiteit' betekende, vond hij een figuurlijk voorbeeld. Als een jonge man praat met een meisje dat hem na aan het hart ligt, dan zullen vele uren voor hem als één moment lijken. Maar als dezelfde jongeman op een hete koekenpan zit, dan staat elke seconde voor hem gelijk aan een eeuw. Dit is de interpretatie die de auteur van de relativiteitstheorie heeft gegeven aan de uitdrukking "happy hours do not observeren".