2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45
"Onder de gezwollen kaarsen en avondgebeden…" De tekst van Vladimir Vysotsky's lied "The Ballad of Struggle" begint zo. Het verbazingwekkend mooie, emotioneel rijke nummer bevat een zeer serieuze filosofische betekenis. Wat is er bekend over de creatie van dit nummer, de auteur en de hedendaagse uitvoering?
Vladimir Vysotsky
Vladimir Semenovich Vysotsky werd geboren op 25 januari 1938 in Moskou. Als kind studeerde hij muziek, na zijn afstuderen ging hij eerst naar een technische universiteit (op aandringen van zijn familieleden), en toen hij zijn technische opleiding verliet, ging hij naar de Nemirovich-Danchenko School-Studio in het Moscow Art Theatre.
Zijn hele leven speelde Vysotsky in het theater, de bioscoop en natuurlijk componeerde hij liedjes op zijn eigen gedichten, waarvan de eerste in de jaren 60 van de twintigste eeuw verscheen. Veel van de nummers zijn geschreven voor films. Het lot van de dichter, de bard is dramatisch. Hij kreeg nooit officiële erkenning, de eerste dichtbundel werd gepubliceerd na de dood van Vysotsky in 1980.jaar.
Liedgeschiedenis
"The Ballad of the Fight" is geschreven voor de film "The Arrows of Robin Hood" van Sergei Tarasov. Er waren in totaal zes nummers waarvoor in feite de film is gemaakt:
- Ballad over tijd (“Het kasteel is verborgen en ingepakt door de tijd, bedekt…”);
- De ballad van gratis schutters ("Als ze jagen op je weerbarstige hoofd…");
- Ballade van de strijd ("Tussen de gezwollen kaarsen en avondgebeden…");
- Ballad of Hate ("Schiet op! Een magere gier cirkelt over het land…");
- Ballade van kort geluk ("De hoorns blazen: schiet op! haast!..");
- De ballade van de liefde ("Als het water van de zondvloed…").
Diep van betekenis raken al deze nummers de ziel. Helaas dacht Goskino in de USSR van niet. Nadat het filmen was voltooid en de film ter goedkeuring was ingediend, werd de uitvoering van de liedjes door de auteur ongepast geacht voor de film. Een maand lang moest de filmploeg de muzikale begeleiding vervangen. Als gevolg hiervan werd de film uitgebracht met composities van Raymond Pauls, en pas in 1997 werd de versie van de regisseur op televisie vertoond, waar de liedjes van Vysotsky werden gebruikt.
Tekst "Balladen van strijd"
Onder de gezwollen kaarsen en avondgebeden, Tussen oorlogstrofeeën en vreedzame kampvuren
Er leefden kinderen van boeken die geen veldslagen kenden, Hun kleine rampen ervaren.
Kinderen zijn altijd geïrriteerd
Hun leeftijd en manier van leven, -
En we vochten tot de kneuzingen, Tot de dood.
Maargepatchte kleding
Wij moeders zijn op tijd, We aten boeken, Dronken op lijnen.
Steek haar op ons bezwete voorhoofd, En zoog zoet van de zinnen in de lepel, En de geur van strijd deed onze hoofden tollen, Van de vergeelde pagina's die naar ons toe vliegen.
En probeerde te begrijpen
Wij die geen oorlogen kenden, Voor de strijdkreet
Degenen die het gehuil hebben opgevangen, Het geheim van het woord "bestellen", Toewijzing van randen, Betekenis van aanval en gekletter
Oorlogswagens.
En in de kokende ketels van de oude slachthuizen en problemen
Zoveel voedsel voor onze kleine hersenen!
We zijn in de rol van verraders, lafaards, Judas
In kinderspellen werden vijanden aangesteld.
En de voetstappen van de schurk
Blijf koel, En de mooiste dames
Beloofd lief te hebben, En geruststellende vrienden
En van je buren houden, Wij zijn de helden
Hebben zichzelf voorgesteld.
Alleen in dromen kun je niet voorgoed wegrennen:
Een korte leeftijd van plezier - zoveel pijn in de buurt!
Probeer de handpalmen van de doden te openen
En accepteer wapens van hardwerkende handen.
Ervaar door te beheersen
Zwaard nog warm
En het dragen van een harnas, Wat is de prijs, wat is de prijs!
Ontdek wie je lafaard bent
Of de uitverkorene van het lot, En proef het
Echt gevecht.
En wanneer een gewonde vriend in de buurt instort, En over het eerste verlies zul je huilen, rouwen, En als je ineens zonder huid blijft
Omdat ze hem hebben vermoord - jij niet -
Jijje zult begrijpen wat je hebt geleerd, Distinguished, gevonden
Op de grijns nam weg:
Dit is een dodelijke grijns!
Leugens en kwaad - kijk
Hoe ruw zijn hun gezichten!
En altijd achter –
Kraaien en doodskisten.
Als je nog geen stuk vlees van een mes hebt gegeten, Als de handen gevouwen zijn, van bovenaf bekeken, En deed niet mee aan het gevecht met een schurk, met een beul, -
Dus in het leven had je niets te maken met wat dan ook!
Als, het pad doorsnijden
Vaders zwaard, Je bent zoute tranen
Wond rond mijn snor, Als in een heet gevecht
Ervaren dat hoeveel, -
Dus de juiste boeken
Je las als kind!
Ballad is een verhalend genre. En in dit lied begint het verhaal van veraf, over de kindertijd en zijn amusement, over boeken die kinderen lezen. Dit komt ook tot uiting in de taal van de muziek. De compositie begint rustiger, afgemeten. Geleidelijk aan wordt de spanning opgebouwd, wat leidt tot een zeer heldere emotionele climax, die gepaard gaat met een strakkere literaire tekst. Daarin wordt moraliteit uitgedrukt: of je handelt eervol en vecht tegen de vijand, of je blijft aan de zijlijn staan als een lafaard.
Moderne optredens
Vysotsky's muziek is soulvol. Hij was geen uitmuntende zanger… Maar zijn ruige zang kon niet nalaten te raken aan zijn oprechtheid. Vladimir Semenovich leefde elk nummer, legde zijn hele ziel in elk optreden. Daarom is het nogal moeilijk om de liedjes van Vysotsky uit te voeren: het is moeilijk om de penetratie van de uitvoering niet te verliezen. De uitzondering was Helavisa, ook bekend als Natalia O'Shea, de leider van de groep"Molen". In de uitvoering van deze groep vond "The Ballad of the Fight" een nieuwe interessante interpretatie, en de instrumentatie in de stijl van een muzikale groep complementeerde het beeld dat in het nummer wordt gecreëerd.
Het werk van Vladimir Vysotsky is verbazingwekkend. Hij bracht serieuze onderwerpen aan de orde, waaronder het onderwerp oorlog. Hoewel Vladimir Semenovich nog nooit aan het front was geweest, hielden de veteranen hem voor een van hen: zijn liedjes waren zo helder. De eeuwige thema's van eer, goed en kwaad zijn relevant in alle tijdperken: wie zijn we nu, zo niet boekenkinderen tussen gezwollen zwaarden en avondgebeden?
Aanbevolen:
Nikita Vysotsky - de jongste zoon van Vladimir Vysotsky
Vladimir Vysotsky trouwde met Lyudmila Abramova en had twee zonen. Dankzij zijn creatieve carrière en sociale activiteiten is de jongste van hen, Nikita Vysotsky, het beroemdst. Hoe was het lot van de afstammeling van de grote bard en wat doet hij vandaag?
De film "Inspector" GAI ": de acteurs toonden de confrontatie tussen de overtreder en de eerlijke inspecteur
Hij verscheen op de schermen in een tijd dat de begrippen eer en waardigheid, onvergankelijkheid en fatsoen, rechtvaardigheid en eerlijkheid veel betekenden voor het Sovjetvolk. "He" is een dramatische speelfilm "The Traffic Police Inspector". De acteurs creëerden een buitengewoon hecht team, waardoor ze gemakkelijk de personages van de personages en hun houding ten opzichte van de wet konden laten zien
"Hittegolf". Melodrama over de "relaties tussen mei en december"
"Relaties tussen mei en december" in het buitenland, voornamelijk Engelssprekende landen, is een romantische relatie tussen een volwassen vrouw en een jonge tiener. Door de geschiedenis van de wereldwijde filmindustrie is dit onderwerp meer dan eens aan de orde geweest, de regisseurs hebben tot in de puntjes onderzocht waar zulke pikante connecties toe kunnen leiden. Maar in tegenstelling tot anderen, is de film "Heat Wave" een nogal positief beeld met de aanwezigheid van een aanzienlijke hoeveelheid gezonde ironie en onopvallende, niet vulgaire humor
Vysotsky's werk. Vladimir Vysotsky: een korte biografie
Vysotsky Vladimir Semenovich werd geboren in Moskou in 1938, op 25 januari. Hij stierf hier op 25 juli 1980. Deze man is een uitstekende dichter van de USSR, evenals een acteur en zanger, auteur van verschillende werken in proza, geëerde kunstenaar van de RSFSR (postuum, sinds 1986), hij ontving ook de staatsprijs van de USSR (ook postuum, in 1987). Het werk van Vysotsky, zijn biografie zal in dit artikel worden gepresenteerd
De serie "Baby": acteurs. "Baby" - Russische serie over de relatie tussen vaders en kinderen
De Russische comedyserie 'Baby' vertelt kijkers over de relatie tussen vaders en kinderen in de moderne wereld. De serie "Baby", waarvan de acteurs verliefd werden op het publiek, zal in 20 afleveringen vertellen over de evolutie van de relatie tussen een 40-jarige rockmuzikant en zijn 15-jarige dochter
