Een spreekwoord is een briljante weerspiegeling van volkswijsheid

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De eerste manifestatie van volkswijsheid werd weerspiegeld en door de eeuwen heen gedragen door spreekwoorden en gezegden. In hen, zoals in graan, is de cultuur van de grote Russische ziel. Waarschijnlijk was het om deze reden dat alle grote mensen eerbiedig omgingen met de wijsheid en de visuele kracht van spreekwoorden.

Weerspiegeling van de impact van spreekwoorden op het werk van grote schrijvers

Thematische diversiteit van spreekwoorden is niet hun belangrijkste, hoewel zeer belangrijke, voordeel. Veel belangrijker is hoe ze het dagelijkse leven uitdrukken, van welke kant ze het karakteriseren. Ooit merkte Nikolai Gogol, gefascineerd door de globale betekenis van volksspreuken, hun subtielste manier van uitdrukken op. De schrijver bewonderde de manier waarop de houding van mensen tot uiting kwam in uitspraken: met ironie, spot, verwijten - alles wat de levenden beroert en raakt. Een spreekwoord is een allesoverheersende hartstochtelijke interesse in alles wat te maken heeft met het diverse leven van een Russisch persoon.

Mikhail S altykov-Shchedrin gebruikte ook de schilderachtige kracht van spreekwoorden en gezegden. Als je enkele van zijn werken opent, kun je in de tekst volksspreuken vinden die de schrijver zijn helden karakteriseerde.

Ivan Krylov, Leo Tolstoy, Alexander Griboyedov… Het creatieve erfgoed van deze "pilaren" van de literatuur getuigt ook van de grote aanbidding van de rijkdom van de Russische folklore. Of neem bijvoorbeeld Alexander Pushkin. Zijn werken, waarin hij zo'n soort volkswijsheid gebruikte en overbracht als een gezegde in verzen, is een unieke combinatie van hoge poëzie met originele volkskunst.

Maar niet alleen de klassiekers van de Russische literatuur namen hun toevlucht tot het gebruik van de eeuwenoude wijsheid van hun voorouders. De populaire moderne schrijver Boris Akoenin schenkt zijn personages een hoge intelligentie en een subtiele kennis van de Russische folklore. In hun mond is het gezegde de stem van het volk.

De welsprekende taal van spreekwoorden en gezegden

De pracht en nauwkeurigheid van spreekwoorden weerspiegelen de hoge moraliteit van onze voorouders. "Het leven wordt gegeven voor goede daden", "Goud schijnt in de modder", "Een vriend hebben - heb geen medelijden met jezelf". Slechts een paar voorbeelden, maar elk bevat rijkdom en zuiverheid van zielen en gedachten.

Er zijn voorbeelden met een overwegend directe betekenis: "Houd het geheime woord in je mond", "Brood wordt niet geboren als je niet op het veld werkt." Elk van hen kan zowel direct als figuurlijk worden gebruikt. Aan de ene kant is dit een bevestiging van het belang van ijver en de resultaten ervan, aan de andere kant is het een veroordeling van luiheid en luiheid. Wat betreft het gezegde over het geheime woord, er is een directe indicatie van het belang van het geheim houden van iemands hoofdhandelingen of daden.

Figuratief en stilistisch karakterspreekwoorden

Onbeduidend, op het eerste gezicht verandert de vervanging van woorden in uitdrukkingen hun betekenis aanzienlijk. Spreekwoord en gezegde zijn de meest nauwkeurige voorbeelden van dergelijke uitspraken. Als voorbeeld - twee versies van het spreekwoord over de adelaar en de valk. "De koning der vogels is een adelaar, maar hij is bang voor een valk" - heeft een lichte afhankelijkheid van het ene gevederde roofdier op het andere. Door het tweede deel te veranderen in "een valk is bang", kun je de betekenis van de uitdrukking als geheel radicaal veranderen. In deze versie heeft het spreekwoord een beslissend karakter van de uitspraak, wie is echt sterker. De concessieve betekenis wordt volledig geëlimineerd en het woord "valk" v alt onder de logische klemtoon.

Privé figuratief en stilistisch gebruik moet kunnen onderscheiden van het algemene, waarbij het spreekwoordelijke oordeel zelfstandigheid krijgt, semantische en artistieke nieuwe vorming. Spreuken en gezegden zijn een levendig voorbeeld van de rijkdom van spraak in het algemeen en een enkel woord in het bijzonder.

Gezegden voor kinderen als leermethode

Volkskunst is van groot belang in de opvoeding van de jongere generatie. Zonder een grondige kennis van de nationale cultuur zal het in de toekomst nauwelijks mogelijk zijn om de originaliteit van het oorspronkelijke Russische karakter te behouden. Gezegden voor kinderen worden gebruikt als voorbeeld van de veelzijdigheid van het talent van voorouders.

Voor het grootste deel zijn dit uitdrukkingen over de seizoenen, over de natuur, over dieren. Door uitspraken te doen, ontwikkelen kinderen de definitie van goed en kwaad, moed en lafheid, waarheid en leugens. De meest bekende en meest gebruikte is "Zonder arbeid kan men niet"haal de vissen uit de vijver." Meer dan één generatie is ermee opgegroeid.

Grappen zijn een speciaal soort spreekwoordelijke oordelen

Grappende scènes uitgezonden in de vorm van korte dialogen: "Titus, ga dorsen. - Mijn buik doet pijn. - Titus, ga gelei eten. "Waar is mijn grote lepel?" - de houding van een persoon ten opzichte van het soort activiteit dat vriendelijk voor hem is of om verschillende redenen verwerpelijk is, het meest nauwkeurig weergeeft. Uit grappen blijkt duidelijk dat ze alle eigenschappen van echte spreekwoorden hebben. Ze zijn onlosmakelijk verbonden met de associatieve toepassing van objecten die slechts in de verste verte verband houden met hen door een directe betekenis. Hongerig naar gelei, kan Titus dienen als een veroordelend voorbeeld in spraak bij het karakteriseren van andere manifestaties van luiheid en pretentie. Het gezegde is in de hoogste mate ironisch.

Spreuken-grappen vormen een aanzienlijke aanvulling op de gebruikelijke soorten spreekwoorden en karakteriseren volksspraak van een zeer belangrijke kant. Ze weerspiegelen de speelsheid en ironie van de mentaliteit van de mensen - de hoogste uitdrukking van volwassen denken.