Gedicht van Marina Tsvetaeva "Onder de streling van een pluche deken"

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Briljante dichteres en gewoon mooie en geweldige vrouw Marina Tsvetaeva… Iedereen kent haar in de eerste plaats van de gedichten uit de romantiek, die wordt gezongen door de hoofdpersoon van ieders favoriete film "Irony of Fate, of Geniet van je bad" - "Ik vind het fijn dat je niet ziek van me bent".

Een beetje over de dichter

Ze is een dichter van de 20e eeuw, kwam op de lijst van auteurs van de Zilveren Eeuw. De gedichten van Marina Tsvetaeva zijn niet in eenvoudige taal geschreven, ze moeten worden overwogen en doorgegeven. Ze werd geboren in een gezin waar kunst op de eerste plaats stond: haar moeder is muzikant, haar vader is filoloog. Ouders leerden het kind van kinds af aan muziek, literatuur, vreemde talen, wat tot uiting kwam in het leven van de dichteres. Ze werd een dichter, vertaler, uitstekende criticus. Ze sprak vloeiend Duits en Frans en sprak niet alleen, maar schreef ook haar werken. Marina Tsvetaeva kreeg een behoorlijke opleiding, niet alleen in Rusland, maar ook in het buitenland.

In Moskou ontmoette ze lokale symbolisten en zichzelfvoegden zich bij hun groep. Ze was getuige van de burgeroorlog, beleefde deze jaren met verdriet en verliet toen Rusland naar Tsjechië, waar haar man na de oorlog vluchtte. Tot 1937 was Tsvetaeva in ballingschap en keerde daarna terug naar haar vaderland, nadat ze honger, ziekte, vele ontberingen en de dood van haar kinderen had overleefd. De man werd ter dood veroordeeld, hij werd beschuldigd van het verraden van het moederland, de dochter, als kind van een vijand van het volk, werd gearresteerd. Niet in staat om al deze slagen van het lot te weerstaan, alleen gelaten, stopte Marina Tsvetaeva zelf haar leven. Het gebeurde in 1942.

Beoordeel een dichter niet op zijn leven

Het vers "Onder de streling van een pluche deken" schreef ze in oktober 1914. Velen, die enkele feiten uit het leven van dichters ontdekken, houden op hun werk te waarderen. "Onder de streling van een pluche deken" van Marina Tsvetaeva is opgenomen in de cyclus van gedichten "Vriendin". Deze cyclus is opgedragen aan een vrouw die niet alleen een vriendin was van de dichteres, het is bekend dat ze een liefdesaffaire hadden. Maar we hebben niet het recht om over deze mensen te oordelen. Het is onze taak om hun gedichten te lezen en ervan te genieten, om iets nieuws voor onszelf te nemen, maar niet om de daden van dichters te beoordelen.

Het vers "Onder de streling van een pluche deken" is erg zachtaardig, timide, maar tegelijkertijd sterk in termen van de kracht van gevoelens die erin worden uitgedrukt, dus je moet het lezen zonder erover na te denken aan wie het was opgedragen.

Een aangrijpend en teder gedicht

Marina Tsvetaeva's vers "Onder de streling van een pluche deken" kan letterlijk worden gelezen en begrepen. Het zou echter correcter zijn om het te analyseren, te zoeken en uit te gravenverborgen betekenissen. De lyrische heldin "Onder de streling van een pluche deken" van Marina Tsvetaeva "veroorzaakt de droom van gisteren", ze probeert te begrijpen wat er is gebeurd. Ze herinnert zich alles steeds weer, herha alt elk woord, analyseert elke beweging om te begrijpen wat het was, of het liefde was. Ze wil begrijpen wie van wie hield, wie de "jager" was en wie de "prooi", tussen wie er een duel was, en wie daarin de winnaar werd.

Misschien ligt de lyrische heldin, wiens gedachten we lezen in Marina Tsvetaeva's gedicht "Onder de streling van een pluche deken", echt in bed, gewikkeld in een deken, en herinnert ze zich de droom van gisteren. Maar het zou juister zijn om te zeggen dat deze droom haar leven is, dat onopgemerkt voorbij is gegaan. Ze had liefde in haar leven, of misschien dacht ze dat het liefde was. En deze liefde ging voorbij als een droom, het verdween. De heldin kan niet begrijpen waarom dit gebeurde, ze herinnert zich alles tot in het kleinste detail.

De retorische vraag aan het einde van het gedicht "Ik weet het nog steeds niet: heeft het gewonnen? Is het verslagen?" laat zien dat ze deze vraag niet kan beantwoorden, en dit kwelt haar.

Wrede romantiek

Het gedicht "Onder de streling van een pluche deken" van Marina Tsvetaeva staat bekend als een romance uit de film "Cruel Romance" van Eldar Ryazanov. De regisseur heeft niet per ongeluk dit gedicht gekozen. De hoofdpersoon van de film houdt van, maar ontmoet geen wederkerige, echte en oprechte liefde. Haar leven is ook als een droom. En ze kan zichzelf de vraag stellen: "Heeft ze gewonnen? Verslagen?"