Azerbeidzjaanse literatuur vindt zijn oorsprong in de geboorte van de staat. De werken van vroege schrijvers gebruiken de talen van de Ogur-subgroepen: Turkse, Kaukasische en andere dialecten. Aanvankelijk hadden Azerbeidzjaanse literatuur en poëtica geen eigen geschreven taal en bestonden ze alleen in mondelinge vorm. De stamvader van de Azerbeidzjaanse literatuur is het heroïsche epos van een onbekende auteur over grootvader Korkud.
Het boek van mijn grootvader Korkud
Dede Korkut
Vandaag is het moeilijk te zeggen wie de eigenaar is van het auteurschap van dit werk. Het werd rond de 9e eeuw opgeschreven en vond pas in de 14e eeuw een gedrukte vorm. "Kitabi dede Korkud" is een complex poëtisch werk, bestaande uit een inleiding en 18 verhalen, verdeeld in twee delen (Dresden en Vaticaan). Elk deel heeft zijn eigen plot en dezelfde personages. Het wordt de Azerbeidzjaanse versie van Homerus' Ilias genoemd.
De hoofdpersonen zijn de Oghuz Khan Bayandur en zijnzonen. Het eerste verhaal is geheel gewijd aan de lof van de grote commandant, zijn vaardigheden en kracht worden als goddelijk bezongen. Het meeste werk vertelt over de structuur van de Oghuz-stammen, hun tradities en volksverhalen. De namen van veel oude nederzettingen van Azerbeidzjan worden ook genoemd: steden, forten, vestingwerken en dorpen.
Molla V-g.webp" />
Portret van V
De dichter die de Azerbeidzjaanse literatuur naar een nieuw niveau heeft getild. V-g.webp
Van jongs af aan begon de Azerbeidzjaanse dichter talen te studeren. Hij sprak vloeiend Arabisch en Perzisch. Naast zijn hoofdactiviteiten hield hij zich bezig met astronomie en de studie van de ruimte. Door het uitbreken van de burgeroorlog werd hij gedwongen zijn geboortestad te verlaten en naar het kanaat Karabach te verhuizen. Omdat de dichter zeer goed opgeleid was, begon hij les te geven en opende hij zijn eigen school in de stad Shusha. Tegen 1770 merkte de Karabach-khan Mirza Jamal hem op en nam hem mee om als vizier te dienen.
Zijn hele leven was de Azerbeidzjaanse dichter en schrijver betrokken bij de bouw en het onderhoud van scholen, ziekenhuizen en besteedde hij veel aandacht aan creatieve activiteiten. In 1797 was er een gewelddadige machtswisseling en werd de grote dichter geëxecuteerd. Hij liet een enorm cultureel erfgoed achter en schreef voor altijd zijn naam in de geschiedenis.
In de geschiedenis van Azerbeidzjaansde dichter kwam binnen als de khan van dichters. In zijn werken bracht hij onderwerpen aan de orde over de hopeloosheid van de menselijke situatie, de relatie tussen goed en kwaad.
Vidadi, kijk naar deze harteloze harten, En voor de tijd die zonder einde voortjaagt, kijk!
Aan het lot dat de schurk plotseling met de grond gelijk werd gemaakt, En kijk naar rechtschapen woede, kijk naar de rechterhand van de schepper!
Over de machteloosheid van degene wiens lamp 's morgens uitging, En gisteren riep ik de aanbidding van een vleier op - kijk!
En op dit arrogante hoofd dat tot stof viel
Ze draagt niet langer een gouden kroon - kijk!
Op degene die me beval om zonder genade te worden geëxecuteerd, Kijk naar degene die hem in een dode man veranderde!
De sjah heeft vier spijkers nodig voor de kistplank, Kijk naar degene die de smid van de dood heeft gered!
Laat Agha Mohammed dienen als een voorbeeld van de val, De luxueuze muren van het paleis zijn leeg - kijk!
Kijk niet naar vriendin en vriend, zoon en dochter.
Kijk naar de schepper van de almachtige als een vader!
O Vagif, voor je ogen de profeet Mohammed, Kijk naar de uitverkorene van God en de wijze man!
Seid Azim Shirvani
Portret van Shirvani
Seyid Azim Shirvani, een van de beste dichters van het begin van de Azerbeidzjaanse cultuur, werd geboren op 9 mei 1835 in de stad Shamakhi. Zijn ouders waren spirituele figuren en zorgden van jongs af aan voor het kind. Maar later raakte hij geïnteresseerd in seculiere kwesties, wat hem tot een fervent tegenstander van de hele Azerbeidzjaanse geestelijkheid maakte. De dichter ontving zijn hogere opleiding inBagdad, waarna hij naar Egypte ging.
De bekende Azerbeidzjaanse dichter begon zijn activiteit met de oprichting van de literaire vereniging "House of the Pure", die de meest vooruitstrevende en opgeleide vertegenwoordigers van de cultuur van die tijd om zich heen verzamelde. Onder de werken bevinden zich werken in de klassieke genres voor het Oosten: rubai, marsia, kysydy. Zijn gelijkenissen en leringen zijn van groot belang voor tijdgenoten: veel schrijvers van onze tijd beschouwen hem nog steeds als hun leermeester. In de werken gebruikte hij vaak satire en scherpe sociale humor. De meest bekende en geciteerde werken zijn: "Satan", "Bribe to God", "The Funeral of a Dog", "The Miser". De gedichten van de Azerbeidzjaanse dichter in het Russisch zijn zeer populair.
Een grappenmaker voor de vrek
Hij zei lachend in zijn hart:
Ik had een vreemde droom.
Vertel me "Goedemiddag!"
Nou, tot ziens, De liefste persoon!”
Dus weet: in je huis
Ik at een churek in mijn slaap!”
Van afgrijzen in het zweet
De vrek haast zich naar huis, Ingestapt en gescheiden
Met een bange vrouw.
Ik heb gehoord over Kazi
Zei: Nadat ik mijn vrouw heb weggejaagd, Misschien heb je gelijk
Maar bewijs schuldig!”
O rechtvaardige qazi, Zo-en-zo, naam, Durf in mijn huis
Eet een churek in een droom!
Ik kan niet vergeven;
Mijn ziel staat in brand!
Ik bid voor mijn vrouw, Alles zoals ik.
Om voor mijn huis te zorgen
Sterker dan een kasteel
Zodat mijn brooden in een droom
Niemand kon het vinden!
Anders - vlieg weg, Als pluis, mijn hemel.
Streng! Dit is waarom
Ik heb haar gestraft!"
Huseyn Abdullah oglu Rasizadeh (Huseyn Javid)
De slimste vertegenwoordiger van de Azerbeidzjaanse romantiek. Hij was een prominente literaire figuur van de 20e eeuw, populair over de hele wereld. Ernstige problemen van die tijd komen in zijn werken aan de orde. In de poëzie van Hussein Javid is een lijn van humanisme en filosofische reflecties over vrede en oorlog te traceren. Hij beschreef de vernietiging die zijn vaderland leed als "zwarte hel" en "monsterlijk lawaai". Het contrast van de twee tijdperken waarin hij leefde werd beschreven in de werken "The Devil", "Khayyam", "Siyavush":
En voor de dichter is de ergste dag gekomen, Moloch nam hem als slachtoffer
Sluit het ongelukkige doodsgordijn, De ziel besteeg het eeuwige voetstuk.
Het noodlottige, koude Magadan verlaten, Je as bedekte je geboorteland Nachitsjevan.
Azerbeidzjaanse dichter werd geboren op 24 oktober 1882 in Nachitsjevan. De liefde voor volkskunst kreeg hij van zijn grootvader, die weliswaar akkerbouwbedrijf was, maar een grote voorliefde had voor poëzie. Er waren veel opgeleide mensen in zijn familie - elk van de zeven broers was betrokken bij educatieve activiteiten.
De dichter was een fervent revolutionair. Dit was de doodsoorzaak - na de arrestatie werd Huseyn Javid neergeschoten. Na zichzelf liet hij veel werken na, tijdgenoten noemen hem de meest invloedrijke revolutionaire schrijver van het Oosten. Gedichten van Azerbeidzjaanse dichterRussisch is nog steeds behoorlijk populair.
Samed Yusif ogly Vekilov (Samed Vurgun)
Samed Vorgun
Een dichter die werkte tijdens de Sovjet-Unie. Bekend als co-auteur van het volkslied van de Azerbeidzjaanse SSR. Hij was lid van het Centraal Comité van de CPSU, de eerste Volksdichter van Azerbeidzjan en de winnaar van twee Stalin-prijzen op het gebied van literatuur voor de werken "Komsomol Poem", "Riot", "Lost Love" en "Gallows".
Haast je mensen, bezig in de whirlpool, vergeten wat er in hun ziel is
er zijn plaatsen die niet voor persoonlijke zorgen zijn.
De auteur is geboren in Yukhara Salahly (Kazachse regio van de Republiek Azerbeidzjan). De dichter verloor zijn moeder vroeg, hij was pas zes jaar oud. Dit trieste moment zal worden weerspiegeld in de toekomstige werken van Samed Vurgun. Na het verlaten van de school ging hij naar het seminarie en werd toen leraar. Lange tijd gaf hij les op school en universiteit. Reisde naar Cuba, waar hij zich bleef bezighouden met creatieve en educatieve activiteiten.
De Grote Vaderlandse Oorlog speelde een sleutelrol in het werk van Samed Vurhun. Dankzij de werken over dit onderwerp ontving hij vele prijzen, kreeg hij erkenning van het Sovjetvolk en de autoriteiten.
Ramiz Mammadali ogly Rovshan
Ramiz Rovshan
De beroemdste Azerbeidzjaanse scenarioschrijver, vertaler en schrijver van onze tijd. Hij creëerde vele wetenschappelijke en literaire werken, essays, gedichten. In 1981 trad hij toe tot de Azerbeidzjaanse Unieschrijvers, waar hij tot op de dag van vandaag werkt. Tijdens zijn leven publiceerde hij slechts twee gedichtenbundels: 'Adem' en 'De lucht houdt geen steen vast'. Best bekend als toneelschrijver en regisseur.
De dichter werd geboren na de oorlog, in 1946. Nu is hij 71 jaar oud, maar hij blijft zich bezighouden met sociale activiteiten. Thuis staat hij bekend om zijn vertalingen. Dankzij hem weten de mensen in Azerbeidzjan over Yesenin, Majakovski en Tsvetaeva. Er zijn veel films gemaakt op basis van zijn eigen werk.
Ik vertrouw niet op mensen
Creator - boven de acteurs, Hij die boven alle doden staat, Plotseling herinner ik me - opnieuw zal ik in de wereld verschijnen.
Een gebroken speeltje in de hel
Ik zal in zijn handen vallen, Hij zal mijn domheid genezen-
En ik zal weer zingen.
De Azerbeidzjaanse dichter verwierf faam tot ver buiten zijn geboorteland. Zijn gedichten worden gepubliceerd in vele talen van de wereld - de werken van Ramiz Rovshan worden gepubliceerd op het grondgebied van de voormalige USSR, de VS en in Duitsland. Gedichten van de Azerbeidzjaanse dichter in het Russisch zijn gepubliceerd in verschillende edities.
Poëzie is een geweldig gebied van creativiteit. Gehoorzaam aan een speciaal ritme, worden de woorden gecombineerd tot één geheel dat schoonheid in zich draagt. Er is een mening dat poëzie als genre niet modern is, maar een hele constellatie van talenten van de 21e eeuw weerlegt dit, wat eens te meer bewijst dat Russische poëzie niet alleen Poesjkin en Lermontov is. Russische poëzie eindigt niet bij Brodsky en Yevtushenko, maar leeft en ontwikkelt zich tot op de dag van vandaag
Tadzjiekse dichters vormen de basis van de nationale literatuur van hun land. Ze omvatten alle auteurs die in de Tadzjieks-Perzische taal schrijven, ongeacht hun staatsburgerschap, nationaliteit en woonplaats
De gouden eeuw werd gevolgd door de zilveren eeuw met zijn gewaagde nieuwe ideeën en gevarieerde thema's. Veranderingen hadden ook invloed op de literatuur van het begin van de 20e eeuw. In het artikel maakt u kennis met modernistische trends, hun vertegenwoordigers en creativiteit
Arabische poëzie heeft een rijke geschiedenis. Poëzie was niet alleen een kunstvorm voor de oude Arabieren, maar ook een manier om waardevolle informatie over te brengen. Tegenwoordig zijn slechts enkele Arabische dichters, auteurs van rubai kwatrijnen, misschien bekend bij velen, maar de Arabische literatuur en poëzie heeft een veel rijkere geschiedenis en diversiteit
Er zijn veel meesters van het woord in het Krasnodar-gebied die prachtige gedichten schrijven en het kleine moederland verheerlijken. Kuban-dichters Viktor Podkopaev, Valentina Saakova, Kronid Oboishchikov, Sergey Khokhlov, Vitaly Bakaldin, Ivan Varavva zijn de trots van de regionale literatuur
