Britse humor. Hoe maken de Britten grappen? Subtiele humor

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De Britten staan bekend om hun beleefdheid, stijfheid, gelijkmoedigheid en subtiele humor. Hun grappen worden meestal specifiek genoemd, omdat de meeste buitenlanders ze niet begrijpen en niet grappig vinden. Maar de Britten zijn er zeker van dat ze de meest geestige zijn, en Britse humor is de grappigste ter wereld.

Onderscheidende kenmerken

De meeste Engelse grappen lijken saai en onbegrijpelijk voor buitenlanders. Dit komt door het feit dat bijna alle grappen absurde situaties beschrijven. Britse humor is ook moeilijk waar te nemen voor degenen die de Engelse taal niet perfect beheersen, en vertaling geeft misschien niet altijd de betekenis van de grap weer.

Behalve het feit dat de beschreven situaties absurd zijn, moet je er met gelijkmoedigheid over praten, zeggen ze, alles is zoals het zou moeten zijn. Dit is wat buitenlanders in verwarring brengt - het is tenslotte moeilijk om van het gezicht van een Engelsman te begrijpen of hij een grapje maakt of niet. Britse humor besteedt aandacht aan detail, dat is het kenmerk. Maar het belangrijkste is dat alle grappen met een kalm, onverstoorbaar gezicht moeten worden gezegd.

Waarom wordt Britse humor als 'subtiel' beschouwd? Omdat in het hart van de meeste grappener is een woordspeling en ze zijn gebaseerd op woordspelingen, dus om de betekenis van hun grappen te begrijpen, moet je vloeiend Engels spreken.

Britse humor is het vermogen om niet alleen om anderen te lachen, maar ook om jezelf. Over het algemeen geloven de Britten dat iemand die om zichzelf kan lachen, mentaal gezond is. Daarnaast maken de Britten graag grapjes met anderen. Tot op zekere hoogte testen ze je kracht, dus de ideale optie is als je de grap van de gesprekspartner kunt ondersteunen.

Voor buitenlanders lijkt Engelse humor donker, droog en sarcastisch, maar Britse grappen zijn een van de beroemdste onderdelen van de Britse cultuur geworden.

Verscheidenheden van grappen

De Britse grap over alles: mensen, het weer, politiek, de koninklijke familie - het belangrijkste is dat het grappig moet zijn. De zogenaamde zwarte humor wordt ook door de Britten gewaardeerd, maar vooral door intellectuelen. Voor sommigen lijkt zwarte Engelse humor zelfs onbeleefd.

1. "Olifanten"-grappen zijn absurde en belachelijke verhalen.
2. Sarcasme en ironie - humor die grenst aan cynisme wordt beschouwd als kunstvliegen.
3. "Amerikaanse" grappen" zijn primitieve grappen die de Britten ook wel "uitglijden op een bananenschil" noemen.
4. Onlogische verhalen.
5. "Speel op woorden" is een van de favoriete vormen van amusement van de Britten, die alleen beschikbaar is voor degenen die goed Engels kennen.

Trouwens, sommige mensen denken dat fraseologische eenheden, gezegden en grappen een geweldige manier zijn omde taal leren. Bovendien helpen ze om de cultuur van een ander volk beter te begrijpen. Vanwege de Britse liefde voor verschillende woordspelingen, vinden sommigen hun humor te intellectueel.

Zelfironie is de basis van alles

De Britten houden ervan om niet alleen grappen te maken over anderen - ze vinden het leuk en ze weten hoe ze om zichzelf moeten lachen. Ze kunnen grappen maken over karakter, uiterlijk en natuurlijk nationale kenmerken. Ze maken meer grappen over hun tradities dan vertegenwoordigers van andere nationaliteiten. Daarom, als je het respect van een Engelsman wilt krijgen, leer dan ironisch tegen jezelf te zijn. Voor hen is iemand die om zichzelf kan lachen immers mentaal gezond.

Trouwens, ondanks het feit dat ze van zelfironie houden, verwachten ze hetzelfde van anderen. En ze maken net zoveel grapjes over andere mensen als over zichzelf. Daarom moeten dergelijke grappen worden beantwoord met een glimlach en een grap als reactie. Dit is een van de spectaculaire manieren om vrienden te maken met een Engelsman.

Kenmerken van zwarte humor

De Engelsen houden erg van zwarte humor, maar soms lijken zulke grappen op grofheid. Er wordt aangenomen dat hij verscheen in de XIII eeuw, toen koning Edward Wales onderwierp. In 1284 beloofde de koning de Welsh dat ze niet zouden worden geregeerd door een man die Engels sprak. En aan het hoofd van Wales zette koning Edward zijn pasgeboren zoon, die nog niet kon praten.

Om het Britse gevoel voor humor te begrijpen, moet je niet alleen vloeiend Engels spreken, maar ook bekend zijn metBritse cultuur. Let op samengestelde woorden die uit twee basen bestaan. Hier is een voorbeeld van Engelse humor:

- Waarom dragen mensen klavers op St. Patrick's Day?

- Omdat gewone stenen erg zwaar zijn.

Veel mensen zullen deze grap niet grappig vinden. Het woord voor klaver in het Engels is shamroks en het bevat het woord roks wat "steen" betekent. Dit is precies waar de grap over gaat.

Humor in boeken

Er was een mening dat de Britten hun gevoel voor humor niet publiekelijk toonden, het was niet gebruikelijk dat ze hardop lachten. In plaats daarvan lieten ze anderen een ironische glimlach zien, maar in het werk van Engelse schrijvers vind je heldere karakters die pronken met Britse humor.

Maar moderne Britten zijn niet vies van het demonstreren van hun gevoel voor humor in boektitels. Voor buitenlanders zijn ze misschien absurd en grof, maar voor Engelsen zullen ze belachelijk zijn. Er kan wat donkere humor in de titels zitten.

Stripprogramma's

Je kunt zien hoe de Britse grappen maken in populaire tv-comedyshows in het VK.

1. "Monty Python" is een van de meest populaire shows. De leden van de groep werden beroemd om hun specifieke gevoel voor humor. "Monty Python's Flying Circus" is een prachtige combinatie van surrealistische grappen, sarcasme en donkere humor.
2. "Mr. Bean" is een van de meest bekendehumoristische personages in de wereld. De rol van de grappige Mr. Bean wordt gespeeld door de onnavolgbare Rowan Atkinson. Deze serie vertelt hoe een volwassen man in verschillende belachelijke situaties komt. Mr. Bean spreekt nauwelijks en de serie is opgebouwd rond de emotionele reacties van de personages.
3. "Dwazen hebben geluk" - deze humor kan worden geclassificeerd als alledaags. Het vertelt over een grootvader en zijn twee kleinkinderen, die er alles aan doen om rijk te worden. De serie heeft talloze onderscheidingen ontvangen.

Engelse humor steekt gunstig af bij Amerikaanse humor omdat er geen scheldwoorden zijn. Hoewel het natuurlijk niet zo verfijnd is, blijft het mysterieus en onbegrijpelijk voor de meeste buitenlanders.

Nuances in de communicatie met de Britten

Het lijkt erop dat het niet gemakkelijk is om met de Britten te communiceren, vooral als ze een grapje maken. Maar als u enkele nuances aanhoudt bij het communiceren, kunt u gemakkelijk communiceren met inwoners van het VK.

1. De Britten zijn erg trots op hun gevoel voor humor. Daarom is het niet de moeite waard om te beweren dat andere landen net zo goed weten hoe ze grappen moeten maken.
2. De Britten proberen alles te onderschatten - hiermee moet rekening worden gehouden bij het maken van grappen.
3. Je moet zelfironie leren - dan verdien je respect van de Britten.
4. Als ze ruzie met je krijgen in een ongedwongen sfeer, neem het dan niet al te serieus. Dit is hoe ze je kracht testen.

De Britten proberen het principe van "wees eenvoudiger" te volgen. Daarom is het niet nodig om te proberen iets ingewikkelder te maken, maarleer meer over de taal en de Britse cultuur om ze beter te begrijpen.

Hoe te reageren op Engelse grappen?

Communicatie tussen vrienden in Engeland is een frivool argument en een uitwisseling van geestige zinnen. De gesprekspartner pikt de gedachte van de ander op en vervolgt zijn grap. Om gemakkelijk en natuurlijk te kunnen communiceren, moet je daarom heel lang in Engeland wonen. Maar er zijn enkele tips om u te helpen reageren op het Britse gevoel voor humor.

1. Als je op straat wordt aangesproken en naar het weer wordt gevraagd, blijf dan in gesprek over dit onderwerp. Zelfs als het buiten regent en je gesprekspartner zegt dat het mooi weer is, ben het dan met hem eens en zeg dat je hoopt dat het morgen beter zal zijn.
2. Neem een gesprek in een kroeg niet te serieus - je kunt het beste een grapje maken.
3. Als je met de Britten praat, wees dan voorzichtig met bevestigende opmerkingen, want die worden vaak als ironie gebruikt.
4. Wees voorzichtig bij het gebruik van sarcasme.
5. Het is niet gebruikelijk dat de Britten glimlachen als iemand met sarcasme spreekt. Gebruik intonatie, gebaren, woorden om het over te brengen.

Om gemakkelijk een gemeenschappelijke taal met de Britten te vinden, moet je natuurlijk hun cultuur en mentaliteit begrijpen. En voordat je begint met het oefenen van verstand, moet je wat Engels leren. De meeste grappen in Britse humor zijn gebaseerd op woordspelingen en woordspelingen.