Over de dichter Mark Lisyansky

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Mark Samoilovich Lisyansky (1913-1993) - Russische Sovjet-dichter en songwriter. Een van de meest prominente en gerespecteerde dichters van het Sovjettijdperk. In het artikel zullen we kort stilstaan bij de biografie van Lisyansky, praten over zijn belangrijkste werken. Bovendien zullen beide versies van het uiterlijk van het beroemde lied over Moskou worden overwogen.

Het begin van de reis

De toekomstige dichter werd geboren op 13 januari 1913 (31 december 1912 volgens de oude stijl) in de stad Odessa. Zijn vader was een eenvoudige havenlader. Mark ontving zijn opleiding in Nikolaev in een van de FZU - een zevenjarige fabrieksleerschool. Het eerste gedicht van de jongen werd in 1924 gepubliceerd op de pagina's van de krant Krasny Nikolaev. Het was opgedragen aan V. I. Lenin.

De jonge Mark Lisyansky begon zijn carrière in dezelfde stad, bij een plaatselijke scheepsbouwfabriek, waar hij de specialiteiten van een tinsmid en scheepsmarkering onder de knie kreeg. Maar in de vroege jaren '30 veranderde zijn lot dramatisch - Lisyansky werd een student aan het Moskouse Instituut voor Journalistiek. Na zijn afstuderen begon hij te werken in Kiev en vervolgens in IvanovoKrantenredacties.

Verder verbond het lot de jonge man met Yaroslavl - de militaire dienst waarvoor hij werd opgeroepen, Lisyansky passeerde deze stad en bleef daar na demobilisatie. Hij werkte als correspondent voor een plaatselijke jeugdkrant, publiceerde van tijd tot tijd gedichten op de pagina's van lokale publicaties, trad toe tot de VKPb.

De eerste collectie van Mark Lisyansky - "The Shore" - werd voor die tijd in een kleine oplage uitgebracht en werd in 1940 gepubliceerd. Hij bleef niet onopgemerkt - Yaroslav Smelyakov reageerde met een lovenswaardige recensie van zijn vrijlating in de Literaturnaya Gazeta.

Tijdens de oorlog

Mark Lisyansky had in de achterhoede kunnen blijven - in 1941 werd hij belast met de zaken van de regionale afdeling van de Unie van Schrijvers van de USSR, maar de jongeman meldde zich aan als vrijwilliger. Hij voerde het bevel over een detachement geniesoldaten, maar werd in 1941 gebombardeerd in de regio Smolensk, kreeg een shellshock, brak zijn been en werd vervolgens behandeld in het Yaroslavl-ziekenhuis. Tegen de tijd dat Lisyansky werd ontslagen, vocht het leger al aan de rand van Moskou. Het was een van de moeilijkste en meest tragische periodes in de Grote Vaderlandse Oorlog.

Terugkerend naar zijn divisie, door de frontliniestad, die nog niet zo lang geleden een slimme hoofdstad was, schreef de jonge dichter het beroemde gedicht "Mijn Moskou".

Door ernstige kreupelheid kon Lisyansky niet langer vechten, dus werd hij benoemd tot correspondent op de redactie van de divisiekrant. Dus zette de dichter zijn dienst voort als speciaal correspondent voor deze en een aantal andere publicaties. Samen met het 43e leger, Mark Lisyansky en zijn vrouw, die werkte als radio-operator en corrector,waren in Oost-Pruisen en Pommeren, en werkten in Polen.

Mark Lisyansky is houder van de Orders of the Red Star, de Order of the Patriotic War en verschillende medailles.

Naoorlogse periode

Na de overwinning, toen het paar in Moskou ging wonen, begonnen de poëziecollecties van Mark Lisyansky te verschijnen: "My Golden Moscow", "Beyond the Spring, Spring", "Beyond the Mountains, Beyond the Forests".

De dichter woonde en werkte in Moskou, kende veel schrijvers en schrijvers, zijn tijdgenoten - Mikhail Svetlov, Lev Oshanin, Tamara Zhirmunskaya, Evgeny Dolmatovsky en anderen. Hij werkte veel en actief samen met beroemde Sovjetcomponisten - in die jaren voerden het lied Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Yuri Bogatikov en anderen uit op de verzen van Mark Lisyansky vanaf het Sovjet-podium.

Als teken van dankbaarheid voor het lange en vruchtbare creatieve werk, ontving de dichter overheidsprijzen.

Mark Samoilovich Lisyansky stierf in 1993. Zijn graf bevindt zich op de begraafplaats van Vagankovsky.

Mijn gouden Moskou

Mark Lisyansky vereeuwigde zijn naam in de geschiedenis als de auteur van de woorden van het "Anthem of Moscow". Toegegeven, het lied werd pas in 1995 goedgekeurd als het officiële volkslied, maar in de Sovjettijd bleef het een van de meest populaire en werd het vaak zowel vanaf het podium als onder de mensen uitgevoerd. Hier is zeker het bekende eerste fragment van haar tekst:

Ik heb veel over de wereld gereisd, Hij woonde in een dugout, in de loopgraven, in de taiga, Twee keer begravenlevend, Kende scheiding, geliefd in angst.

Maar ik was vroeger trots op Moskou

En overal herhaalde ik de woorden:

Mijn lieve hoofdstad, Mijn gouden Moskou!

Dit nummer is vele malen uitgevoerd door zulke uitstekende popartiesten als Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina en vele andere artiesten, waaronder koren en ensembles.

In het kort, de geschiedenis van zijn oprichting is als volgt. Het gedicht over Moskou, geschreven door Lisyansky in 1941, werd pas in 1942 gepubliceerd door het tijdschrift Novy Mir. Dit gebeurde vanwege de evacuatie van de redactie in Kuibyshev.

Lisyansky keerde terug naar de divisie en bood de tekst aan liefhebbers van lokale amateurvoorstellingen aan. Ze maakten er snel een liedje van en zetten de coupletten op een simpele, ongecompliceerde melodie. Maar in 1942 werd Isaak Dunayevsky zelf, nadat hij het gedicht in de "Nieuwe Wereld" had gelezen, geïnspireerd en schreef muziek (bovendien werden de notities door hem rechtstreeks op de vellen van het tijdschrift geschreven). Omdat hij geen contact kon opnemen met Lisyansky, vroeg hij geluidstechnicus Sergei Agranyan om de tekst te bewerken. Hij voegde een paar extra strofen toe - en het nummer was klaar. Het was gedeeltelijk gewijd aan het dagelijkse militaire leven, dus de tekst werd in vredestijd verschillende keren toegevoegd en bewerkt.

Voor de eerste keer werd het lied uitgevoerd door zangeres Marina Babialo met een ensemble onder leiding van Dunayevsky - de première vond plaats in het Central House of Culture of Railway Workers. Toen, uitgevoerd door dezelfde muzikale groep, klonk het lied triomfantelijk op een van de regeringenconcerten, Stalin vond het leuk, en al snel werd een grammofoonplaat uitgebracht. Eerder vroeg het Radiocomité opnieuw om wijzigingen in de tekst aan te brengen, zodat de woorden over Stalin erin verschenen:

Over Moskou in een gloed van glorie

De zon van onze overwinning zal opgaan.

Hallo Grote Machtsstad, Waar onze geliefde Stalin woont…

Volgens een andere versie…

Er was informatie dat de eerste versie van het gedicht "Ik heb veel over de wereld gereisd …" is geschreven door Sergei Agranyan. Hij toonde het aan de dichter Mark Lisyansky, die toen door Moskou trok. Tom vond het naar verluidt leuk en, nadat hij het had bewerkt, gaf hij het onmiddellijk aan Dunayevsky zodat hij muziek zou schrijven.

Of het nu waar is of niet, het lijdt geen twijfel dat de volgende strofen van de "tijdschriftversie" door Agranyan zijn toegevoegd op verzoek van Dunayevsky.

Geschillen over auteurschap waren nog lang aan de gang, totdat uiteindelijk op de vergadering van het Bureau van de Moskouse afdeling van de Schrijversunie in 1965 een resolutie over co-auteurschap werd aangenomen. Dat wil zeggen, volgens de officiële versie zijn de auteurs van de tekst van het lied twee - Mark Lisyansky en Sergey Agranyan. Blijkbaar was dit het zeldzame geval in poëzie wanneer de auteurs aan één gedicht werkten zonder elkaar hiervan op de hoogte te stellen.