Diana Setterfield's roman "The Thirteenth Tale": boekbesprekingen, samenvatting, hoofdpersonen, verfilming

2025 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2025-01-24 21:15

Diana Setterfield is een Britse schrijfster wiens debuutroman The Thirteenth Tale was. Waarschijnlijk zijn de lezers allereerst bekend met de gelijknamige verfilming. Het boek, geschreven in het genre van mystiek proza en detectiveverhaal, trok de aandacht van talloze literatuurliefhebbers over de hele wereld en nam zijn welverdiende plaats in bij de beste.

De datum van schrijven van "The Thirteenth Tale" is 2002. Tegelijkertijd werd het boek in 2006 voor het eerst gepubliceerd. Maar helaas, Setterfield heeft geen enkel werk geschreven dat zo spannend en diepzinnig is. Er staan nog niet veel boeken op haar creatieve lijst. Maar misschien komt er nog meer.

Wat weten we over Diana Setterfield?

De toekomstige schrijver werd in 1964 geboren in Engfield, een oud dorp in Berkshire. Na de middelbare school studeerde ze Engelse literatuur aan de Universiteit van Bristol. Ze wijdde haar proefschrift aan de autobiografische structuren van vroege creativiteit. André Gide. Ze doceerde Engels aan het Institute of France en doceerde later Frans aan de British University in Lancashire. Ze gaf echter al snel haar baan op om te schrijven.

Na het schrijven van Het dertiende verhaal in 2002, ging Diana verder met haar volgende roman, genaamd "Bellman and Black", die in 2014 in Rusland beschikbaar was voor lezers. Het is opmerkelijk dat dit werk niet zoveel opschudding veroorzaakte. Lezers in de recensies beweren dat het niet te vergelijken is met "The Thirteenth Tale" van Setterfield.

Diana woont bij Peter Whittall (hij is accountant van beroep) in Oxford.

Eerste poging was succesvol

Critici merkten op dat dit werk een typisch Engelse roman is met een unieke sfeer, een ongehaast verhaal en ijzeren logica die in elk hoofdstuk, elke paragraaf naar voren komt. Anglo-Amerikaanse critici vergelijken dit verhaal met de romans van de beroemde gezusters Bronte. De sfeer van het boek doet denken aan Wuthering Heights. Ondertussen noemden sommige critici het werk volkomen middelmatig en niet de moeite waard.

De rechten op de roman werden gekocht van een bescheiden aspirant-schrijver voor een enorm bedrag (een miljoen dollar). Het is vertaald in tientallen talen over de hele wereld. En kreeg zelfs de eretitel "de nieuwe Jane Eyre" van de recensenten.

Boekrecensies

Setterfields werk wordt door velen bewonderd. Lezers merken in de recensies het volgende op: vergelijk het boek "The Thirteenth Tale" met de klassiekers uit de wereldliteratuurongepast, juist omdat het je belet de originaliteit en uniciteit te voelen van wat is geschreven door onze tijdgenoten.

Velen beschouwen de roman 'Het dertiende verhaal' als een uniek voorbeeld van een werk waarin mystiek, geheimen uit het verleden en de angstaanjagende wreedheid van mensen vakkundig met elkaar verweven zijn. Dit is een echt serieuze roman met een diepe psychologische achtergrond, die niet iedereen kan lezen. Vooral beïnvloedbare mensen moeten erg voorzichtig zijn met dergelijke lectuur.

Van de voordelen van de roman vallen prachtig geschreven karakters op, wiens gevoelens soepel in de lezer lijken te vloeien, goed beschreven scènes met een kleurrijke presentatie van de scènes. Over het algemeen wekt het werk grote vreugde bij de lezers. Ze merken op dat ze tijdens het lezen niet willen breken met deze les. Er is een verlangen om eten en slapen te vergeten en het boek tot het einde te lezen. Vanaf ongeveer de 50e pagina wordt het werk nog krachtiger.

Maar niet iedereen bewonderde het boek. Er zijn ook negatieve recensies over het boek "The Thirteenth Tale". Sommige lezers beweren dat Setterfield geen bovennatuurlijk talent heeft. Het boek leek hen smakeloos, voorspelbaar en onterecht geprezen. Het v alt op dat de schrijver de stijl van de gezusters Bronte volgde, wiens werk meer dan eens in de tekst van het verhaal zelf werd genoemd. Er zijn vage echo's van Dickens, zeggen sommigen.

Lezers merken op dat het werk niet voor niets "The Thirteenth Tale" heette. De vertaling in het Russisch van de titel van het boek weerspiegelt helemaal niet de hele nachtmerrie die erin wordt beschreven. Bijna alle helden van het werk hebben mentale problemen, wat niet op een sprookje lijkt, maar eerder op een horror. Het was dit feit dat indruk maakte op bijzonder gevoelige kijkers.

Het is vermeldenswaard dat veel mensen de film leuker vonden dan het boek, omdat het gemakkelijker wordt ervaren en er in één keer uitziet. Het boek staat vol met persoonlijke ervaringen van hoofdpersoon Margaret Lee (wie ze is, zul je later begrijpen), er zijn talloze beschrijvingen van het leven van de inwoners van Angelfield (het landgoed waarin de gebeurtenissen plaatsvinden). Dit alles, geplaatst op bijna 500 pagina's tekst, compliceert enigszins de perceptie van het werk. Sommigen beweren dat lezen pas tegen het einde van het boek interessant wordt, wanneer de gebeurtenissen zich dynamischer ontwikkelen.

Alvorens de plot van het "Dertiende verhaal" te beschrijven, is het raadzaam om de hoofdpersonen op te sommen. Bij het lezen van een korte beschrijving raak je inderdaad gemakkelijk in de war door de vele namen.

Tekens

Aan het begin van het boek ontmoet de schrijver Margaret Lee, wiens vader, Ivan, een tweedehandsboekhandelaar en eigenaar van een boekwinkel is. Haar ouders zijn haar enige familie. Margreet is ongeveer 30 jaar oud. In de loop van het verhaal komt de lezer erachter dat ze een zus had. De meisjes waren een Siamese tweeling, maar na de scheidingsoperatie overleefde een van hen het niet. Katherine Lee is de moeder van de hoofdpersoon. Vrouwen hebben moeilijke relaties, dus Margaret bezoekt haar vaders huis zelden.

Vida Winter is een beroemde schrijver wiens leven ten einde loopt. Ze had nog minder dan een maand te leven. De vrouw staat erom bekend nooit een woord van de waarheid te vertellen in haar interviews. En dus besluit ze het verhaal te openenvan haar leven Margaret.

George Angelfield - aristocraat, Isabella's vader. Zijn vrouw Matilda sterft na de geboorte van haar jongste dochter. Hij wijdt zich volledig aan zijn geliefde dochter Isabella.

Isabella Angelfield is een schoonheid met een onevenwichtige psyche. Ze trouwde met Ronald March en kreeg een tweeling. Tegelijkertijd zijn ze allebei totaal anders dan Ronald, maar ze hebben het uiterlijk van hun oom Charlie geërfd.

Charlie Angelfield is de oudste zoon van George. Isabella's broer. Sadist. Had een seksuele relatie met zijn zus.

Emmeline en Adeline March zijn een tweeling, de hoofdpersonen van "The Thirteenth Tale". Als gevolg van incest en psychische afwijkingen van de ouders werden de meisjes geboren met een merkbare verstandelijke beperking.

Esther is de gouvernante van de meisjes, die het landgoed onder het juk van de omstandigheden verlieten. Ze had gevoelens voor een plaatselijke arts die al snel naar Amerika ging om haar te zien. Ze zijn getrouwd en hebben vier kinderen.

Aurelius is de onwettige zoon van Emmeline en de tuinman Ambros. Een goedaardige reus en een getalenteerde banketbakker.

Cop John en Karen zijn bedienden bij Angelfield Manor. Zorgden voor de meisjes terwijl hun moeder in psychiatrische ziekenhuizen lag.

"Het dertiende verhaal" - een samenvatting. Thuis

Het verhaal begint met de inleiding van de lezer tot Margaret Lee. Een vrouw die in een boekwinkel werkt. Ze is biograaf van beroep. Margaret houdt van de klassiekers, vooral de Bronte-zussen en Dickens. op een dag zijontdekt de sprookjesverzameling van Vida Winter in de verzameling van haar vader. Haar nieuwste roman, The Thirteenth Tale, boeit een vrouw. Er zijn echter slechts twaalf verhalen. Waar is de dertiende?..

Binnenkort krijgt ze de kans om de antwoorden op haar vragen te achterhalen. Onverwacht krijgt ze een uitnodiging om van Vida Winter te komen. Een schrijver is stervende en wil het verhaal van haar leven vertellen aan iemand die haar kan begrijpen.

Tragedy of Madness

Vida's verhaal begint bij Angelfield Manor. De kinderen van de eigenaar van een enorm herenhuis - Charlie en Isabella - lijden aan psychische stoornissen. Charlie is een verkrachter en een sadist. Isabella daarentegen is volkomen apathisch en laat haar broer met haar doen wat hij wil.

Als Isabella ouder wordt, trouwt ze en verlaat ze het landgoed. Na een tijdje komt hij echter terug als weduwe met twee jonge dochters - Emmeline en Adeline. Ze is volledig onverschillig voor kinderen, ze maakt zelfs geen onderscheid tussen tweelingen. De vrouw is nog steeds apathisch. Ze is overgeleverd aan Charlie. De meisjes worden alleen verzorgd door tuinman John-Copoon en huishoudster Karen.

Meisjes die rood haar en groene ogen van hun vader hebben overgenomen, hebben ook de psychische stoornissen van hun ouders geërfd. Ze praten niet, communiceren met elkaar door middel van geluiden en gebaren, terwijl ze de wereld om hen heen voor gek houden. Adeline is wreed. Ze slaat zelfs haar geliefde zus, trekt haar haar uit en verbrandt haar met een gloeiend heet strijkijzer. Emmeline is passief. Ze loopt achter in ontwikkeling en gehoorzaamt haar zus in alles. Op een dag worden de meisjes ontvoerdeen kinderwagen met een kind van een lokale bewoner, en alleen door een wonder blijft hij in leven.

Op een dag bezoekt de vrouw van een plaatselijke arts het landgoed om erachter te komen in welke omstandigheden de kinderen leven. Iemand slaat haar op het hoofd. Als de vrouw wakker wordt, v alt haar verdenking op Isabella, die er nog steeds uitziet als een geest. Een vrouw wordt naar een psychiatrisch ziekenhuis gebracht.

De tweeling wordt toevertrouwd aan de zorg van de gouvernante Esther, die al snel een gemeenschappelijke taal vindt met Emmeline. De koppige Adeline maakt echter geen contact en slaat haar zus constant. De meisjes besluiten uit elkaar te gaan. Esther wordt echter verliefd op een plaatselijke arts. Nadat zijn vrouw ze Esther ziet kussen, wordt de gouvernante gedwongen te vertrekken. Een jaar later zal de dokter, die weduwe geworden is, naar haar in Amerika gaan en haar hand en hart aanbieden. Ze krijgen vier kinderen.

De March-zussen komen weer samen na Esthers vertrek. Als ze 17 worden, wordt het lijk van Charlie gevonden in het bos. De gek schoot zichzelf neer. Ook sterven onder vreemde omstandigheden de bedienden - de huishoudster en de tuinman -.

Tegelijkertijd verleidt een jonge tuinmanassistent, die onlangs op het landgoed is verschenen, de halfslachtige Emmeline. Van hem bev alt ze van een jongen. Adeline heeft een hekel aan de baby en is jaloers op haar zus met verschrikkelijke kracht.

Los het mysterie op

En dan begint Margaret, die Vida's verhaal opschrijft, te beseffen dat er in feite niet twee zussen waren, maar drie. Al vermoedde ze daarvoor dat ze met Adeline aan het praten was. In feite wordt ze geïnterviewd door Charlie's onwettige dochter, geboren uit een dienstmeisje. Van hem erfde ze rood haar en groene ogen, maarmentaal is ze kerngezond. Ze woonde ook op het landgoed, maar alleen de vermoorde tuinman en huishoudster wisten van haar. Ze hebben haar opgevoed, maar hebben haar geen naam gegeven.

De regel van drie… Het magische getal. Drie tests die de prins moet doorstaan om de hand van de prinses te krijgen. Drie wensen gegeven aan een visser door een pratende vis. Drie beren in het sprookje over Goudlokje. Drie biggetjes en een wolf. (Vida Winter)

Een niet nader genoemd meisje zorgt voor haar zussen. Ze houdt van Emmeline, maar is bang voor Adeline. Vida ziet dat de gekke zus van Emmeline jaloers wordt op de baby. Als Adelina een brand sticht, redt Vida haar zus en haar baby. Adeline sterft in het vuur. Nu is het duidelijk dat zij het was die verantwoordelijk was voor de dood van de bedienden.

Vida neemt de naam Adeline aan, omdat de meisjes qua uiterlijk erg op elkaar lijken, en niemand zal de vervanging opmerken.

Het meisje gooit het kind van haar zus naar een buurtbewoner. Emmeline is na het incident immers volledig gek geworden. Het is opmerkelijk dat de vraag wie Vida eigenlijk heeft gered, open blijft. Aanvankelijk lijkt het voor de lezer dat Emmeline het heeft overleefd, maar aan het einde van het boek geeft de auteur aan dat het Adeline was.

Vida is klaar met haar bekentenis en sterft. Haar gekke zus verdwijnt ook achter haar aan. Margaret vindt en leest The Thirteenth Tale, dat Vida nergens heeft gepubliceerd. Dit is het verhaal van het leven van een kleine toekomstige schrijver, een meisje dat niet eens een naam had. Ze werd verzorgd door een tuinman en een gouvernante; voor zover mogelijk hielp ze hen om voor de gekke zusjes te zorgen. En toen Adeline de bedienden doodde, zorgde ze volledig voor de zusters.

Margaret vindt Aurelius, die al zestig jaar wordt gekweld door de vraag wie zijn ouders waren. Ze vertelt hem het verhaal van de zussen. Het blijkt dat zijn vader een dochter heeft uit een wettelijk huwelijk - een jong meisje Karen, die in het dorp woont. Aurelius is blij omdat hij nu een zus heeft.

Margaret begint zelf een affaire met de dokter die Vida Winter in de laatste weken van haar leven behandelde. Nadat ze het vreselijke verhaal van de zussen had gehoord, kwam ze eindelijk in het reine met haar verleden, evenals met de dood van haar tweelingzus. Op een dag verschijnt er een geest aan haar. Margreet is blij. Ze vond eindelijk rust.

Screening

De filmrechten voor "The Thirteenth Tale" zijn gekocht door het Engelse filmbedrijf Heyday Films, hetzelfde bedrijf dat alle Harry Potter-films produceerde. Het scenario van de film, bijna volledig aangepast van de plot van het boek, is geschreven door de bekroonde toneelschrijver en scenarioschrijver Christopher Hampton. De film "The Thirteenth Tale" werd in 2013 aan het publiek gepresenteerd.

Opgemerkt moet worden dat er weinig verschillen zijn tussen het boek en de film. Dit wordt bevestigd door recensies van het boek "The Thirteenth Tale". In het verhaal wordt meer aandacht besteed aan de gevoelens en ervaringen van Margaret Lee, meer aan het leven van de bewoners van het dorp bij Angelfield. Bovendien sterft in het boek zus Margaret als gevolg van een operatie, en in de film leert de kijker dat het meisje in de kindertijd onder de wielen van een auto stierf.

De regisseursstoel is ingenomen door James Kent.

Het moet gezegd worden dat de film erg mooi is gewordenen sfeervol. Het uitstekende werk van de operators, het soulvolle spel van de acteurs en het prachtige landschap dompelen de kijker volledig onder in het verhaal. Het is in het begin erg traag, maar na verloop van tijd wint het aan kracht en komt plotseling de ontknoping.

Acteurs en rollen

De rollen werden gespeeld door acteurs, van wie velen al bekend zijn bij de lezer. Olivia Colman speelde Margaret Lee in The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave reïncarneerde als Winter, een stervende schrijfster die haar laatste verhaal vertelt. De mooie Isabella werd gespeeld door Emily Beacham. De aandacht van de lezer was echter gericht op twee (of liever drie) roodharige meisjes. De negenjarige tweeling werd gespeeld door Madeleine Power. En zeventienjarige meisjes op het scherm werden belichaamd door Antonia Clarke (Emmeline en Adeline) en Sophie Turner (Vida Winter).

Het moet gezegd worden dat Antonia de gekke zusjes perfect speelde. Ze slaagde erin om niet alleen te reïncarneren als een passieve en onverschillige Emmeline, maar ook om een wrede en hatende Adeline te worden. Het begin, maar al bekend bij velen, Sophie Turner, de rol was minder ambitieus, maar niet minder belangrijk. De kijker kijkt met speciale aandacht naar haar en voelt de geest in de oceaan van waanzin die het Angelfield-herenhuis is geworden.

Interessant feitje: Sophie Turnet had zelf ook een tweelingzus, maar die stierf in de baarmoeder voor de geboorte. Met name The Thirteenth Tale is niet de eerste film van Sophie met een tweeling. In 2013 werd met haar deelname ook de psychologische thriller The Other Me uitgebracht.

De film "The Thirteenth Tale" in 2013 werd uitgebracht opschermen. Het heeft een beoordeling van 6, 9, wat een vrij hoge beoordeling is voor een moderne film in echte Engelse stijl.

Recensies over "The Thirteenth Tale"

Over het boek en de film reageerde het publiek dubbelzinnig. Enerzijds is het acteer- en camerawerk top. Aan de andere kant hielden velen niet van een deel van de lengte van het verhaal. Het verhaal is dramatisch en ongewoon, de regisseur wist de sfeer van het boek over te brengen. Tegelijkertijd kan de kijker echter niet dezelfde gevoelens voelen die het boek bij de lezer oproept.

Bovendien geloven velen dat er te veel gekke mensen in het complot zitten. De mysterieuze poster en niet minder mysterieuze titel boeiden velen, maar de meesten hadden iets fantastischers verwacht. Helaas, naast het verschijnen van een geest aan het einde van het verhaal, zul je geen mystici vinden, noch in het boek, noch in de film. Dit verhaal is gevuld met verschrikkelijke geheimen en zieke verbeeldingskracht van de heldinnen. Sommige lezers beweren dat het boek nog steeds vele malen beter is dan de film, omdat het zowel de karakters van de hoofdpersonen als de motieven voor hun acties in meer detail onthult.

Van de minnen merkten ze ook de verfrommelde finale op, die in het boek meer in detail wordt beschreven. De verfilming kreeg over het algemeen positieve recensies. Het publiek waardeerde de sfeer, de muzikale begeleiding en het acteerwerk van de acteurs zeer.