Nightingale Budimirovich: geschatte datum van verschijning van het epos, theorieën en veronderstellingen over schepping, geschiedenis, allegorie, plot en helden

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Veel onderzoekers van de Russische folklore beschouwen het epos over Nightingale Budimirovich als een van de oudste voorbeelden van orale kunst die door ons volk is gemaakt. Dit artikel geeft een samenvatting van dit werk, evenals enkele interessante feiten over de kenmerken van het plot en de geschiedenis van de creatie en het uiterlijk van de gedrukte versie.

Aankomst van een rijke gast in de stad Kiev

Het epische "Nightingale Budimirovich" begint met een klein inleidend deel, dat de aard van het Russische land met zijn rijkdom verheerlijkt.

Verder wordt dit panorama merkbaar smaller. Onbekende auteurs vestigen de aandacht van de lezers op de rivier de Dnjepr. Talloze schepen varen langs de wateren, die toebehoren aan een rijke en nobele man, Nightingale Budimirovich, die met zijn ondergeschikten terugkeerde van een lange overzeese reis. Alle schepen zijn groot en luxe uitgevoerd. De eigenaar rijdt zelf op de mooiste en duurste ervandeze watercaravan.

Prachtig schip

Samenvatting van "Nightingale Budimirovich" is onmogelijk voor te stellen zonder een beschrijving van het schip waarop de hoofdpersoon aankwam. Het is versierd met duur bont en edelstenen. In het midden van het dek staat een prieel waarin Nightingale Budimirovich zelf zit.

Hij houdt een raadsvergadering met zijn ondergeschikten over welke geschenken moeten worden aangeboden aan de Kievse prins Vladimir de Rode Zon wanneer ze in de hoofdstad aankomen.

Verschijnen in de hoofdstad

Toen deze enorme vloot aan de Russische kust landde, betaalden de aankomsten, zoals het vrome burgers betaamt, alle noodzakelijke taken en gaven ze een deel van hun lading aan de schatkist.

Na alle formaliteiten in acht te hebben genomen, ging de jonge eigenaar van onnoemelijke rijkdom rechtstreeks naar het paleis van de Kievse prins.

Volgens de regels van de oude Russische diplomatieke ethiek overhandigde hij, voordat hij over de zaak sprak, geschenken aan de heerser en zijn vrouw. Vladimir Krasno Solnyshko en zijn vrouw waren erg blij met het bezoek van deze gast.

Ik bewonderde vooral de dure geschenken van de vrouw van de groothertog. Het hoofd van de oude Russische staat bood Nightingale Budimirovich zelf elke titel aan die hij voor zichzelf koos. De nobele gast verklaarde dat hij noch een prins, noch een edelman, of een boyar wilde zijn, maar hij wilde alleen dat de machtige heer hem toestond een toren te bouwen in de tuin van zijn nicht Zabava Putyatichna, waar noten enkersen.

Jacks of all trades

De heerser van Kievan Rus gaf toestemming en Nightingale Budimirovich begon zijn plannen uit te voeren. Hij riep het hele team, met wie hij in de hoofdstad Kiev arriveerde, en gaf hen de opdracht om een toren te bouwen in de tuin van Fun Putyatichna.

Meestal citeren de auteurs in Russische heldendichten en sprookjes in afleveringen waar wat werk wordt gedaan, het volgende spreekwoord: "Snel raakt het sprookje van invloed en het werk is niet snel klaar." In dit geval gebeurde alles precies het tegenovergestelde.

In de tuin van het meisje aan wie de hoofdpersoon van dit werk besloot het hof te maken, verrezen op één avond drie torens, die elk van ongekende schoonheid waren. Het interieur van de huizen was zeer vakkundig en helder geschilderd. Ze konden de zon, regenbogen en andere natuurlijke fenomenen zien.

Betoverde Bruid

De volgende ochtend keek Zabava Putyatichna uit het raam naar haar tuin en herkende het niet. Ze vond de rijk versierde torens zo mooi dat ze meteen de straat op rende en ze nauwkeurig begon te onderzoeken. Toen ze de eerste naderde, luisterde het meisje, maar van binnen hoorde ze geen enkel geluid. Toen naderde ze het tweede gebouw.

Hier hoorde het meisje de woorden van het gebed dat de moeder van Nightingale Budimirovich zei.

Ze is deze toren ook niet binnengegaan. Het plezier ging verder naar het volgende gebouw, waar de muziek uit kwam. Ze besloot erin te gaan.

Eenmaal binnen was de heldin van het epos verbaasd over de schoonheid van het schilderij aan de muren. Ze zag op hen de zon, en de regenboog, en nog veel, veel meer. Deze tekeningen zijn zo vakkundig gemaakt dat ze niet van echte natuurverschijnselen te onderscheiden waren. In deze toren ontmoette ze Nightingale Budimirovich.

Het meisje was zo blij met de geschenken van de jongeman dat ze zelf aanbood zijn vrouw te worden.

Ontmoet de moeder

Moeder Nachtegaal zei dat ze haar zegen geeft, maar voordat ze gaat trouwen, moet haar zoon een lange reis maken, handel drijven met buitenlanders en met een rijke winst terugkeren. Hij gehoorzaamde zijn moeder en ging op weg.

Sluwe rivaal

Enige tijd na het vertrek van Nightingale naar het buitenland, kwam een zekere koopman naar prins Vladimir en zei dat de verloofde van de nicht van de heerser van Rusland gevangen zat in een van de landen waarin hij handel dreef.

Na kennis te hebben genomen van het trieste lot van de verloofde Zabava Putyatichna, besloot Vladimir haar door te geven als de koopman die het trieste nieuws bracht.

De trouwdag is aangebroken. Tafels in het prinselijke paleis stonden vol met verschillende gerechten. Plots verscheen Nightingale Budimirovich in de kamers. Hij zei dat zijn overzeese handelsexpeditie succesvol was en dat hij met een enorme winst terugkeerde. Zabava Putyatichna was blij haar verloofde te zien. Ze zei dat de aanstaande bruiloft moest worden geannuleerd, maar de prins maakte bezwaar tegen haar.

Op deze dag vond de bruiloft plaats, maar de echtgenoot van Zabava Putyatichna was geen gemene koopman, maar Nightingale Budimirovich.

Hoofdpersonage

Veel onderzoekers van Russische folklore geloven dat dit personage en de Nachtegaal de Rover dezelfde persoon zijn.

Maar deze theorie verklaart niet hoe de koopman Nightingale Budimirovich, een held met goede manieren en een fatsoenlijke levensstijl, in een dief veranderde. Daarom geloven de meeste wetenschappers nog steeds dat het personage in dit artikel niets te maken heeft met zijn naamgenoot.

Over beroep en nationaliteit

Niet minder controversieel is de vraag of de hoofdpersoon een Russisch persoon is. Aanhangers van de theorie van zijn buitenlandse afkomst zeggen dat het belangrijkste bewijs van hun veronderstelling is dat Nightingale Budimirovich uit vreemde landen komt, en deze aflevering wordt aan het begin van het werk geplaatst, terwijl in de meeste Russische heldendichten de personages daarentegen gaan op een reis rond de wereld.

Andere studies van het epische "Nightingale Budimirovich" tonen aan dat dit voorbeeld van volkskunst kan worden beschouwd als het eerste werk van een nieuw type. De komst van de hoofdpersoon van over zee wijst in het geheel niet op zijn niet-Russische nationaliteit. Ze beweren dat Nightingale een koopman in Kiev is. En de aflevering van zijn terugkeer met rijke winsten wordt aan het begin geplaatst om zijn beroep te benadrukken.

In het tijdperk waarin de staat Kievan Rus werd gevormd, begon het jonge land niet alleen helden, verdedigers van het moederland, maar ook mensen nodig te hebben die de economie zouden helpen versterken.

Zo'n held was, volgens sommige onderzoekers, Nightingale Budimirovich.

Plot met raadsels

Experts kunnen het niet eens wordenvolgens de Russische folklore en in de vraag wanneer dit epos is gemaakt en welke stad van het oude Rusland als zijn thuisland kan worden beschouwd. Ondanks het feit dat de naam Kiev in de tekst voorkomt, zijn er historici die zeggen dat dit complot voor het eerst in Novgorod verscheen. Er zijn mensen die een mening hebben over de latere, Moskouse oorsprong van dit epos.

Voorstanders van elk van de theorieën vinden elementen in de taal van het werk die kunnen dienen als bewijs van hun standpunt.

Er zijn meer originele versies over de plaats en tijd van geboorte van dit verhaal. Een aantal wetenschappers vindt er overeenkomsten in met episodes uit de oude Indiase mythologie.

De meeste experts zijn echter geneigd te geloven dat dit epos zijn oorsprong vindt in Kiev, tijdens het bewind van prins Vladimir, dat wil zeggen in de tiende eeuw na Christus.

Wedergeboorte

In de loop van de tijd zijn veel middeleeuwse voorbeelden van Russische volkskunst vergeten. Hetzelfde lot trof het epos over Nightingale Budimirovich. De geschiedenis van de heropleving van het werk begon in de achttiende eeuw in de Oeral. Toen werkte een meester genaamd Kirsha Danilov in de fabriek van de grote industrieel Demidov. In zijn vrije tijd naast zijn hoofdberoep hield hij zich bezig met het opschrijven van oude heldendichten en sprookjes die in zijn omgeving gebruikelijk waren. Deze werken werden gepubliceerd in een collectie die grote populariteit verwierf. Aan het einde van de negentiende eeuw werd het boek herdrukt. In de jaren daarna publiceerde ze nog enkele keren. Al deze publicaties bevatten bankbiljetten, aangezien sommige plaatsen uit heldendichten vanwege censuur niet konden worden gepubliceerd. BIJin het midden van de jaren negentig van de twintigste eeuw werd voor het eerst een collectie gedrukt, die de volledige teksten van werken die voorheen in afkorting bekend waren, weergaf.