Is de "Auditor" up-to-date? Gogol is echt relevant

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Gogol heeft, zoals je weet, de komedie "Inspector General" gemaakt met behulp van het idee van Pushkin. Het prototype van de bedrieger-auditor was een echte historische figuur - een zekere Pavel Svinin. Een moeilijke en interessante taak - het Russische mechanisme van provinciale macht in elkaar zetten en belachelijk maken - werd nagestreefd door een komedie geschreven door Gogol, de regeringsinspecteur.

De helden van het werk zijn typische tijdgenoten van de auteur van "Dikanka": de burgemeester Skvoznik-Dmukhanovsky, die grote steekpenningen aanneemt en alles over iedereen weet; Rechter Lyapkin-Tyapkin, "rechtsprekend" op basis van persoonlijk gewin en "de wet verdraaien als een trekstang"; Chlopov, een chronisch laffe verzorger van scholen, "verrot met uien", die bang is voor zowel zijn superieuren als zijn ondergeschikten; de gewetenloze beheerder van liefdadigheidsinstellingen Strawberry (voor wie mensen in ziekenhuizen stierven als vliegen); gewetenloze postmeester Shpekin, die enveloppen opent en brieven leest "uit nieuwsgierigheid". De hele essentie van de activiteiten van de autoriteiten: uiterlijk - lastige klusjes, dieper - omkoping, diefstal werd aangetoond door N. V. Gogol. "Inspecteur"legt ook uitputtend duidelijk vast wat deze mensen motiveert om samen te werken. Alles is uiterst eenvoudig - het mechanisme van angst om een "plaats" te verliezen, gelanceerd door de burgemeester. Iedereen weet tenslotte alles. Iedereen "zit op zijn zesde". Het is verbazingwekkend dat Anton Antonovich zelf (de burgemeester), die meer dan anderen de wet overtreedt, zichzelf oprecht beschouwt als een drager van moraliteit en een gelovige.

De onbeduidende ambtenaar Chlestakov, zelfs veracht door de dienaar Osip, stopte bij toeval in een hotel in een provinciestad. Hij volgt Saratov naar zijn vader. Zijn succes in de dienst is niet briljant. De vader gaat zijn zoon natuurlijk een "suggestie" en een "reset" van zijn dienstcarrière geven. Maar de drieëntwintigjarige domkop verliest zakgeld en blijft 'op de bonen'. Op dit moment besluiten de roddels en geklets, de landeigenaren Bobchinsky en Dobchinsky, aangespoord door een egoïstische wens om de eerste te zijn die de auditor die in de stad arriveerde, "uitvogelt", op grond van hun domheid dat Chlestakov de auditor is.

Gogol laat zien hoe ze zelfs de burgemeester hiervan weten te overtuigen. Dan begint het circus. Chlestakov, die zich realiseert voor wie ze hem aannemen, besluit tot een wanhopige misleiding en stelt zichzelf voor als een accountant uit de hoofdstad. De jonge man is niet belast met geest, geweten of fatsoen. Hij liegt met inspiratie en onbaatzuchtig over zijn hoge connecties en beschermheren. Hij vraagt hoge ambtenaren, te beginnen met de burgemeester, om geld te lenen. Ze geven ze gewillig, zonder zelfs maar aan te nemen dat ze terugkeren, en beschouwen het bedrag dat aan Chlestakov is overgemaakt als een banale volgende steekpenning. Toen de jonge schurk, zijn dochter het hof maakteburgemeester, "slaat tegelijkertijd zijn vrouw een wig toe" - het hoogtepunt van het theater van de absurditeit van de komedie "The Government Inspector" wordt bereikt. Gogol brengt echter geen zaken op een bruiloft. De bedrieger, die gehoorzaam is aan de wijze dienaar Osip, rent weg van de naderende onthulling en neemt het geld aan.

Aan het einde van het stuk zegt het personage van Skvoznik-Dmukhanovsky "de bittere waarheid" door de mond van de auteur, en zegt de sleutelzin dat de anekdotische situatie die in de komedie wordt beschreven, is dat Russen om zichzelf lachen. Het werk eindigt met de beroemde scène van "verbijstering" van de provinciale beau monde uit het ontvangen nieuws over de komst van een echte auditor in de stad.

Is de "Auditor" up-to-date? Gogol is trouwens al lang bekend bij het Israëlische theaterpubliek. Het echte succes voor de productie van de komedie kwam na de lokalisatie van de plot en de volledige overdracht naar de bodem van dit land. De Israëlische regie gaat uit van het feit dat de klassieke toneelschrijver Gogol het belangrijkste gaf - het instrument om het stuk op te voeren, maar moderne burgemeesters, rechters, beheerders van instellingen - zijn veel geavanceerder dan die oorspronkelijk door de schrijver werden getoond. Daarom is de productie gemaakt in moderne spreektaal, met behulp van slang. Het succes overtrof alle verwachtingen. Het innerlijke potentieel dat inherent was aan het idee van Gogol stelde de auteur van de Israëlische uitvoering later in staat het script te schrijven voor een hele serie, waar ook veel vraag naar bleek te zijn.