Ballad R. Stevenson "Heather honey": geschiedenis, karakters en analyse van het werk

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Robert Stevenson, auteur van de wereldberoemde boeken Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, is ook de auteur van prachtige poëzie, waaronder de ballad "Briar Honey".

Geschiedenis van het werk

Stevenson's ballad werd geboren in 1875 in het prachtige Schotland. Schotland is het land van de Schotten. Uit het Engels wordt schot vertaald als "Schots", land - land. In de oudheid werd het Schotse land bewoond door Schotten, Britten en Picten. Hoe de laatste verscheen, weet niemand. Voor het eerst worden ze in 257 genoemd als de vijanden van Rome. Het is bekend dat ze zich verenigden in een alliantie en vervolgens in een koninkrijk. De bloeitijd van de Pictische staat kwam in de 8e eeuw. Aan het begin van de volgende eeuw werden ze veroverd door de Schotten. De Picten verloren hun schrift en taal, maar de beelden overleefden.

Het gedicht "Heather Honey" is gebaseerd op een middeleeuwse legende genaamd "The Last of the Picts". Het werd verteld in het zuiden van Schotland, in het graafschap Galloway, waar volgens de legende de mensen van de Picten ophielden te bestaan. Volgens legendes en kronieken waren de Picten dappere krijgers. De veroveraars stonden versteld van hun moed en vroegen zich af waarom de korte Picten zoveel rebellie en moed hadden?

Legende van de Picten

Lang geleden leefde er een volk dat de Picten heette. Het waren kleine mensen, met rood haar en lange armen. En hun voeten waren zo breed dat ze als het regende ondersteboven konden gaan liggen en zich ermee konden bedekken als paraplu's. Dit volk was een geweldige bouwer, alle oude forten in het land werden door hun handen gebouwd. Ze stonden in een ketting van de steengroeve zelf en gaven elkaar stenen door naar de plaats waar ze bouwden.

Deze kleine mensen waren ook beroemd om het bier dat ze brouwden van heide. Het was een ongewoon toegankelijke drank, aangezien heide altijd overvloedig aanwezig was in dit land. Andere stammen die in het land woonden, begeerden het recept voor deze magische drank. Maar de Picten verraadden het geheim niet, dat van vader op zoon werd doorgegeven met een strikt bevel: het nooit aan iemand laten weten. De ene oorlog na de andere werd uitgevochten in het land, en al snel bleven er slechts een handvol mensen over van het eens zo grote volk. De Picten moeten zijn omgekomen, maar het geheim van heidehoning was nog steeds een goed bewaard geheim.

Eindelijk kwam het tot de strijd met de Schotten, waarin de Picten een volledige nederlaag leden. Van de geweldige mensen bleven er slechts twee over - vader en zoon. Ze brachten deze mensen naar de koning van de Schotten. En nu stonden voor hem kleine en weerloze Picten, en de koning eiste van hen het geheim van heide. En hij zei direct dat hij hen wreed en meedogenloos zou martelen als ze het niet vrijwillig zouden doen. Daarom is het beter om toe te geven en te vertellen.

Laatste mede

De oude vader zei: "Ik begrijp wat het punt isgeen weerstand. Maar voordat ik het geheim aan je onthul, moet je aan één voorwaarde voldoen. "Welke?" vroeg de koning. "Zul je het vervullen?" - de oude man beantwoordde een vraag met een vraag. 'Ja,' zei de koning, 'je kunt op mijn woord vertrouwen.' De oude Pict zei: “Ik zou nooit verantwoordelijk willen zijn voor de dood van mijn zoon. Maar nu wens ik zijn dood, en ik ben klaar om het geheim van heidehoning pas na zijn dood te vertellen.'

De koning was erg verrast door het gedrag en het verzoek van de oude man. Hoewel hij wreed was, was het moeilijk voor hem om zijn zoon te doden in het bijzijn van de oude vader. Maar de koning hield zijn belofte. De jeugd werd geëxecuteerd. Zodra de zoon dood neerviel, zei de vader: Doe met mij wat je wilt. Je zou je zoon kunnen dwingen een geheim te vertellen, want de jeugd is zwak. Maar je kunt me nooit dwingen!” De koning was verbaasd dat hij, de koning zelf, te slim af kon zijn door een simpele wilde. De koning besloot dat het niet de moeite waard was om de oude man te doden. De grootste straf voor een Pict is als hij in leven blijft. Ze namen de oude man gevangen. Hij leefde vele jaren, tot op hoge leeftijd - hij werd blind en niet meer in staat om te lopen.

…Mensen zouden allang vergeten zijn dat zo iemand leefde. Maar op de een of andere manier stopten de goede kerels in zijn huis en begonnen ze op te scheppen over hun kracht. De oude man zei dat hij een van hun polsen zou testen, zodat ze de kracht konden vergelijken van mensen die vroeger leefden. Goed gedaan, voor het lachen gaven ze hem een ijzeren roede. De oude man brak het gewoon in tweeën als een stok. "Een behoorlijke hoeveelheid kraakbeen," zei de oude man, "maar helemaal niet wat het nu is."

Het was de laatste van de Picten.

Heldengedichten

Deze prachtige legende vormde de basis van Stevensons ballad "Briar Honey", met als hoofdthema de dood van de laatste Picten. Het idee van het gedicht is de strijd tegen de slavendrijvers voor vrijheid en onafhankelijkheid. Marshak vertaalde deze ballad in het Russisch in een moeilijke tijd voor Rusland - in 1942. Daarna hing de overwinning op het fascisme af van elke persoon, en Stevensons ballad roept op om van het moederland te houden, volhardend te zijn.

De kleine Picten lieten door hun voorbeeld zien dat sterven voor het vaderland een prestatie is. Het geheim van heidebier verraden betekent je volk, hun tradities, verraden. Liefde voor het geboorteland is kostbaarder dan het leven. De hoofdpersoon, de laatste van de Picten, bewees dat het beter is te sterven dan in oneer te leven. Hij is de personificatie van een moedig en moedig volk. De zoon is, net als de vader, onverwoestbaar en vrijheidslievend. De koning van Schotland streeft naar absolute macht, hij is een wreed en meedogenloos persoon.

Analyse van een ballad

Het werk begint met een verhaal over de Picten, het zingen van de heidedrank. Toen kwam de plot van de plot - "de koning van Schotland kwam" en vernietigde de mensen van de Picten. Verdere ontwikkeling van evenementen - heide bloeit in het land, maar ze maken er geen drankje van, maar "het was zoeter dan honing." Maar het geheim van honing stierf samen met de eigenaren van dit land - de kleine Picten. "In de grotten onder de grond" vonden de overlevende vader en zoon. Ze kennen het geheim van heidehoning en de koning ondervraagt hen naar het geheim. Het hoogtepunt van de ballad - op verzoek van de oude man werd de zoon in zee gegooid. En de ontknoping van het werk - de vader, na de dood van zijn zoon, daagt zijn vijanden uit.

De oude man is klaar om te sterven, maar niet om zijn volk te verraden, niet om zich te onderwerpen aan de veroveraars. Wat dat betreft gaat de ballad veel verder dan het Schotse thema. In een korte aflevering bevestigt de auteur de onafhankelijkheid van het volk en verkondigt hij het recht van elk volk op vrijheid, op tradities, op hun land. Meerdere keren in het werk klinkt de uitdrukking "het geheim van de drank". Maar dit is niet zomaar een recept voor heidehoning. Dit is het geheim van de veerkracht van kleine meaders, die ligt in het verlangen om vrijheid en liefde voor hun geboorteland te vinden.

De tragedie van het werk is dat er geen keuze is tussen leven en dood. De vader, wijs in het leven, begrijpt dat ze hoe dan ook zullen worden gedood, en kiest de dood voor zijn zoon. Hij aanvaardt het stellig. De vader sterft ook, maar verraadt het heilige geheim niet. Veroveraars kunnen een oude man het leven ontnemen, maar niet liefde voor zijn geboorteland en niet voor zijn wil.