Sergey Dovlatov, schrijver: leven en werk

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Sergei Dovlatov is een schrijver wiens leven tijdens zijn leven door hem werd verteld. De verhalen van de lyrische held in zijn boeken zijn een ware autobiografie geworden.

Leningrad

In het eerste jaar van de Grote Patriottische Oorlog werd een zoon geboren in de Leningrad-theaterfamilie van Donat Mechik, die later de achternaam Dovlatov aannam. De schrijver, die een van de meest gelezen auteurs van de afgelopen decennia is geworden, bracht de eerste jaren van zijn leven door in Oefa. Hij diende in de zone, werkte in een Leningrad-krant met een grote oplage, trad op als secretaresse en trad op als gids. In zijn vrije tijd schreef hij verhalen. Geen van Dovlatovs boeken werd echter in Leningrad gepubliceerd. Zoals echter in elke andere stad van de USSR.

Sergey Dovlatov is een auteur wiens proza, net als het leven, vol verdriet en zelfironie is. Een persoon die schrijft, kan literaire activiteit niet weigeren, omdat het een integraal onderdeel is van zijn hele bestaan. Maar als iemand die in de wereld van woorden leeft, geen materiële basis biedt voor een favoriete bezigheid, bevindt hij zich in een moeilijke situatie. De uitweg uit deze situatie voor Dovlatov was emigratie.

New York

Ik zag een heel andere wereld in deze Amerikaanse stadschrijver Dovlatov. Zijn biografie omvat een verblijf van tien jaar in ballingschap. Gedurende deze jaren werkte hij als journalist voor een prestigieuze publicatie, werkte hij voor een populaire Russischtalige radio, en toen werd hij beroemd. Grote tijdgenoten waren lovend over zijn werk: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Twaalf boeken van Dovlatov werden in het buitenland gepubliceerd. De meeste zijn tijdens het leven van de auteur in het Engels, Duits en andere talen vertaald.

De dood haalde hem in een ambulance in. Nog enkele meters tot het ziekenhuis. Onvoorzichtigheid, waardoor er op het juiste moment geen medische verzekering was, en het lot waren verantwoordelijk voor het vroegtijdig overlijden. Op de binnenplaats van het armenziekenhuis stierf een van de meest gepubliceerde auteurs van vandaag, Sergei Dovlatov. De schrijver Igor Efimov zei ooit over hem: "Hij stierf aan onverdiende afkeer van zichzelf." Een van de straten van New York is vernoemd naar de beroemde emigrant.

Zone

De auteur van dit verhaal heeft in een van zijn brieven aan de uitgever ooit gezegd dat de gebeurtenissen die de basis vormden, zijn lot als schrijver vooraf bepaalden. Een persoon wordt een kunstenaar wanneer hij het vermogen heeft om beelden en verhaallijnen uit de donkere afgrond te halen.

In zijn jeugd was Ernest Hemingway een van Dovlatovs favoriete schrijvers. Uiteraard werd onder invloed van de Amerikaanse en wereldklassiekers ook de unieke Dovlatov-stijl gevormd: realisme, beknoptheid en de afwezigheid van metaforen. Echter, zoals de auteur van The Zone zelf zei, hij wilde zijn als:alleen voor Tsjechov. Gewone mensen en de situaties waarin ze zich bevonden interesseerden hem als geen ander.

Het verhaal "The Zone" werd, net als andere werken, voor het eerst gepubliceerd in de VS. Het boek is een weerspiegeling van de criminele wereld, waarvan Dovlatov zelf ooggetuige was. De schrijver presenteerde de gebeurtenissen in een eigenaardige chaotische stijl. Toen hij als bewaker werkte, zag hij de verschrikkingen en wreedheid van de wereld waarin hij zich bevond. Maar hij was in staat om alles wat hij zag eenvoudig op papier over te brengen, zonder pathos. Geluk, plezier, vreugde, woede, afgunst - al deze categorieën zijn aanwezig in elke samenleving. En het maakt niet uit wie de leden zijn - criminelen of respectabele burgers. Men kan een zekere absurditeit zien in hoe eenvoudig en naïef de geneugten en hoop kunnen zijn van een persoon die zich in onmenselijke omstandigheden achter tralies bevindt. Maar Sergei Donatovich werd misschien schrijver omdat hij in staat was om het klassieke beeld van de 'kleine man' op tijd te beschouwen.

Reserveren

Sergey Dovlatov is een schrijver wiens boeken een voortzetting werden van zijn persoonlijke tragedie. Veel auteurs die tot zijn generatie behoren, hebben een treurig lot ondergaan. Ze werden niet erkend in hun thuisland, leefden bijna in armoede en werden vervolgd door de KGB. Maar de werken van Dovlatov zijn, ondanks alle slagen van het lot, doordrongen van lyriek en zelfironie. Dit is het kenmerk van zijn proza.

Een paar jaar voor zijn vertrek werkte Dovlatov in het Poesjkinreservaat, in de regio Pskov. Zijn boeken werden niet gepubliceerd. Er was niets om de familie te onderhouden. Maar het was niet het werk van een gids die de schrijver inspireerde om er nog een te makenautobiografisch boek, maar de alomtegenwoordige "kleine man".

De auteur van de "Reserve" beschrijft zijn personages in een ongewoon perspectief. Een speciale plaats wordt op het eerste gezicht ingenomen door de secundaire held Ivan Mikhalych: een drinkende man, maar een nobele, omdat hij geen flessen verzamelt of verkoopt. Het charmante beeld van een dorpsdronkaard, de excentrieke persoonlijkheid van een lokale vechter, een onaangenaam maar openhartig gesprek in het kantoor van een staatsveiligheidsfunctionaris. En dit alles tegen de achtergrond van constante ervaringen veroorzaakt door scheiding van het gezin. Dit is de buitengewone gave van Dovlatov: niet om over het belangrijke te schrijven, maar om te spreken, en hoe eenvoudiger, hoe beter.