2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45
Extreem buitengewoon plot - dit is het eerste wat je kunt zeggen over de tekenfilm "Up" (2009). Cartoonacteurs (zo wil ik ze noemen) brengen alle emoties van de hoofdpersonen zoveel mogelijk over - daarbij worden ze natuurlijk geholpen door de mensen achter de schermen die verantwoordelijk zijn voor de voice acting. Het eindresultaat is een live animatiefilm die een Oscar waardig is.
Maar het is zo. Cartoon "Up" werd bekroond met de "Oscar", erkend als de beste animatiefilm in 2010 - dit is de eerste prijs. De tweede "Oscar"-cartoon ontvangen voor de beste soundtrack bij de foto.
Andere onderscheidingen
In dezelfde categorieën won "Up" prijzen op de volgende filmfestivals:
- Golden Globe (2010).
- "British Academy" (2010).
- "Saturnus" (2010).
Het budget van de cartoon was 175 miljoen dollar, en de vergoedingen overschreden dit cijfer meerdere keren, wat op zich al een teken is van het succes van de foto.
Hieruit volgt dat alle makers van de cartoon alles hebben gegeven. Het laatste werk werd gedaan door de stemacteurs - zij hebben de helden nieuw leven ingeblazentekenfilm door ze hun stem te geven.
Hoofdpersonages: initiële dubs
De acteurs van de tekenfilm "Up" (2009), die oorspronkelijk de stem inspraken, gaven hun personages speciale klanken. Op basis hiervan selecteerde elk land vervolgens "stemmen" voor nasynchronisatie.
De hoofdpersoon Carl Fredriksen werd ingesproken door Edward Asner, een acteur van theater en film. In de jaren 80 was Ed voorzitter van de Screen Actors Guild. Tot die tijd nam hij praktisch niet deel aan de voice-acting van stripfiguren.
Charles Muntz, de held-ontdekkingsreiziger, werd ingesproken door Christopher Plummer, een Canadese theater- en filmacteur. Volgens hem zijn er ook niet veel praktijken van het uiten van stripfiguren. Blijkbaar hadden de regisseurs besloten dat de stripfiguren zouden spreken met "nieuwe", ongekunstelde stemmen, en ze maakten de juiste keuze.
Russell, 9-jarige padvinder, sprak met de stem van Jordon Nagai. Ten tijde van de voice-acting van de cartoon was de jongen even oud als zijn held. Jordon's stem wordt ook gesproken door een van de stripfiguren van de Simpsons - Charlie.
Dag de hond (praten als een mens met een speciaal apparaat ingebouwd in de halsband) zendt uit met de stem van Bob Peterson. De stem van deze acteur wordt gesproken door de karakters van tekenfilms als:
- "Monsters Inc" - Rose.
- "Finding Nemo" - Mr. Ray.
- "The Incredibles".
Alle acteurs van de tekenfilm "Up" (2009) hebben hun personages uitstekend nagesynchroniseerd - ze brachten hun emoties en gevoelens perfect over. Dezelfdewe kunnen zeggen over de nasynchronisatie van artiesten van de cartoon in het Russisch.
Cartoon (2009) "Up": acteurs die verantwoordelijk zijn voor Russische nasynchronisatie
De volgende lijst voor degenen die geïnteresseerd zijn in wie de helden van de tekenfilm "Up" in het Russisch heeft geuit:
- Karl Fredriksen sprak in het Russisch met de stem van Armen Dzhigarkhanyan. Verrassend genoeg lijkt het beeld van deze held uiterlijk erg op Armen. Daarom kunnen we zeggen dat zijn stem ideaal is voor de voice-acting van deze specifieke cartoon.
- The Explorer of the Paradise Falls werd in het Russisch nagesynchroniseerd door Dalvin Shcherbakov, geëerd kunstenaar van theater en film in de Russische Federatie. Hij heeft momenteel ook meer dan 50 werken op het gebied van nasynchronisatie van films en tekenfilms.
- Russell werd in het Russisch geuit door de 11-jarige jongen Ivan Chuvatkin - dit is zijn derde oefening in stemacteren van stripfiguren. Tot 2009 gaf de acteur zijn stem aan de stripfiguren "Baby from Beverly Hills" (Chihuahua), "Nico: Path to the Stars" - Niko.
- Dag the Dog werd in het Russisch geuit door Vladimir Tyagichev. De praktijk van de acteur in de richting van nasynchronisatie was in die tijd ongeveer 20 werken.
Interessante feiten over de cartoon
De regisseurs hebben de langste tijd gewerkt aan het creëren van het beeld van de hond Doug - grappig, maar het is een feit. Hiervoor koppelden de makers de bekende hondengedragsspecialist Ian Dunbar aan de workflow. Hij was het die hielp het gedrag van Doug in beeld te brengen door de echte lichaamstaal van honden correct weer te geven.
Boy Scout is toegevoegd aanhet script is veel later dan Doug de hond en Kevin de vogel. Zijn uiterlijk had een positieve invloed op de algehele plot van de foto.
Als de Paradise Falls naar het echte leven zouden worden overgebracht, zou het de bekende Angel zijn - de hoogste waterval van vallend water ter wereld. Dat zei een van de makers van de cartoon.
De cartoon "Up" is een waar meesterwerk van het werk van de gezamenlijke auteur en moderne animatie.
Aanbevolen:
Hoe stem je je gitaar correct? Basisregels
Gitaar is een muziekinstrument dat je leert spelen, wat tegelijkertijd moeilijk en gemakkelijk is. Als je iemand gitaar ziet spelen, krijg je de indruk dat het gemakkelijk is, maar als je het zelf probeert te leren, is het heel anders. Het punt is dat de student tijdens een van de eerste lessen moet leren hoe hij de gitaar goed moet stemmen, en hier verschijnen al de eerste problemen
Cartoon is.. Vriendelijke cartoon. Hoe teken je tekenfilms
Cartoon is een tekening waarin de gewenste karakters op een komische, maar tegelijkertijd goedaardige manier worden afgebeeld. Meestal in deze stijl schildert de kunstenaar portretten, maar een groep mensen of zelfs dieren kan worden afgebeeld
Amerikaanse zangers - eigenaren van de "gouden stem"
Iedereen heeft zijn eigen muzikale voorkeuren. Er zijn veel genres in de kunst, en in elk van hen zijn er talloze artiesten. Ze genezen onze zielen, raken de levenden, brengen vreugde aan de mensen. Ze geven ons de mogelijkheid om te genieten van de overvloed aan muziekinstrumenten en de stemmen van artiesten. Amerikaanse zangers dragen hun werk zelfs over afstanden. Het blijft in het geheugen voor vele jaren en decennia
"The Lion King": wie de stem van Simba?
Het lijkt erop dat er niet zo iemand is die Simba niet heeft gezien en gehoord, geen ervaring met hem heeft gehad en niet heeft gezocht naar een weg naar de trotsberg toen de broer van de koning de macht overnam. Welnu, er zijn veel koninklijke intriges in deze film
Alexander Losev: de stem achter "Flowers"
De liedjes van de groep "Flowers" roepen nog steeds prettige herinneringen op aan hun jeugd, echte vriendschap en eerste liefde voor velen. Maar weinig mensen weten dat het Alexander Losev is die de stem van de groep is, en alleen dankzij zijn talent kreeg deze muziek grote populariteit en erkenning in de jaren 70-80
