Het toneelstuk "Mad Money": recensies, plot, genre, acteurs en rollen

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Een van de beste toneelstukken van de uitstekende Russische toneelschrijver Alexander Nikolayevich Ostrovsky "Mad Money" wordt momenteel met succes opgevoerd in verschillende grootstedelijke theaters tegelijk. Waar gaat dit stuk over, wat zijn de overeenkomsten en verschillen tussen de uitvoeringen en hoe het publiek op elk van hen reageert - dit alles en nog veel meer verderop in dit artikel.

Ostrovsky's toneelstuk

De komedie "Mad Money" werd voltooid door Alexander Ostrovsky tegen het einde van de herfst van 1869, de eerste publicatie vond al begin 1870 plaats, op de pagina's van het tijdschrift "Domestic Notes". In hetzelfde jaar vonden de eerste uitvoeringen van het stuk plaats in twee theaters tegelijk. In de eerste edities heette het stuk "All that glitters is not gold" en "Scythe on a stone".

De plot van het toneelstuk "Mad Money" vertelt over het lot en het leven van totaal verschillende personages, die verenigd zijn door één ding: de dorst naar geld, rijkdom en een nutteloos leven. Drie soorten denkbeeldigerijk - de veertigjarige edelman Telyatev, die op een grote manier leeft, maar alleen in de schulden, de zestigjarige goedgeboren heer Kuchumov, wreed en bedrieglijk, wiens rijkdom alleen ligt in connecties met zijn moeder en vrouw, en, ten slotte, de hoofdpersoon is de provinciale Savva Vasilkov, die, voor de lol, kennissen hem vertegenwoordigen als miljonair. Niet minder hebzuchtige heldinnen worden naar dit lokaas geleid - een huwbaar meisje Lidia Yuryevna, die droomt van een mooi, comfortabel leven, en haar moeder Nadezhda Antonovna, die haar droom verbergt om te profiteren van het succesvolle huwelijk van haar dochter achter het engelachtige gezicht van goede bedoelingen. Over het algemeen doen alle hoofdpersonages zich voor als naïef en aardig, terwijl ze zelf alleen maar van geld dromen. Savva Vasilkov wordt verliefd op Lydia en ze beantwoordt pas nadat ze over zijn miljoenen heeft gehoord, die in feite niet bestaan. Als gevolg hiervan blijken ze bij uitstek geschikte mensen voor elkaar te zijn, aangezien voor beiden de enige waarde in het leven geld is - het huwelijk is voor hen niets anders dan een deal. Daarom gaat Lydia kalm naar de huishoudster van Vasilkov, in de hoop later de status - hoe komisch het ook klinkt - de status van echtgenote te krijgen. Het is interessant dat Egor Glumov, al bekend bij lezers (en kijkers) van de komedie "Enough Stupidity for Every Wise Man", opnieuw verschijnt onder de helden.

Ostrovsky's "Mad Money" kan een komische versie van zijn eigen "Dowry" worden genoemd - dezelfde sociale problemen zullen in het volgende toneelstuk van Alexander Nikolayevich aan de orde komen, alleen op een dramatische manier. Het hoogtepunt van het stuk is de afwezigheid van positieve personages erin - alle hoofdpersonages, volgens het ideeauteur mag geen sympathie opwekken bij de lezer of kijker.

Eerste producties

In april 1870, slechts een paar maanden na de eerste publicatie van het stuk, werd Mad Money opgevoerd in het Alexandrinsky Theater in St. Petersburg. Helaas werd het stuk nogal koel ontvangen, zoals de kranten later schreven: "Het Sint-Petersburgse publiek wil geen verhalen over een eenvoudig leven." De première in Moskou vond plaats in oktober 1870 op het podium van het Maly Theater. Hier werd Ostrovsky's nieuwe stuk goed ontvangen, de uitvoeringen waren uitverkocht. Het is niet verwonderlijk dat het stuk tot op de dag van vandaag met succes in dit theater wordt opgevoerd - zij het door verschillende regisseurs.

"Mad Money" in het Maly Theater

De voorstelling is met succes opgevoerd in het Maly Theatre sinds de eerste première in 1870 gedurende vele jaren, maar werd aan het begin van de eeuw uit de show teruggetrokken - de burgeroorlog en revolutie vereisten totaal andere producties. Tegen de jaren dertig begonnen klassieke uitvoeringen echter terug te keren naar het podium - vooral Ostrovsky, die zo samenviel in zijn ideeën met de ideeën van de nieuwe Sovjetstaat. De eerste Sovjet-productie van het stuk vond plaats in 1933, op het podium van het Maly Theater. De inhoud van het toneelstuk "Mad Money" in 1933 was zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke bron - de regisseur Ivan Stepanovich Platonov tolereerde geen grap met betrekking tot de klassiekers, en daarom werden absoluut alle opmerkingen van Alexander Ostrovsky waargenomen. Alle toenmalige genieën van de theatrale scene waren bij de productie betrokken. De rol van Nadezhda Cheboksarova werd gespeeld door de grootste Russische actrice Alexandra Aleksandrovna Yablochkina. Haar werk werd zeer gewaardeerd door zowel het publiek als critici, evenals toneelpartners, hoewel de actrice zelf zei dat ze Cheboksarova aanvankelijk niet begreep en haar verkeerd speelde in de eerste producties:

Voorheen leek Cheboksarova me een positief type, ik zag alleen haar grote liefde voor haar dochter, verontschuldigde al haar acties, rechtvaardigde haar acties. Later realiseerde ik me mijn waanvoorstelling en begon ik Cheboksarova als een negatief beeld te spelen. Vroeger geloofde ik dat Cheboksarova niet intern liegt als ze zegt: “Je spreekt vreselijke woorden, Lydia: er is niets erger dan armoede. Ja, Lydia: een ondeugd! - en investeerde daarom in deze woorden de oprechte emotie van een nobele ziel. Maar dit is niet waar: Cheboksarova verschuilt zich achter een scherm van waardigheid en eerlijkheid. Ze is helemaal in de macht van de berekening, haar 'waardigheid' is alleen genoeg voor het verlangen om 'dessin te observeren'. In feite is dit een cynisch, egoïstisch wezen, haar liefde voor Lydia is een verlangen om haar duurder te verkopen, op welke manier dan ook om een rijke man voor haar te krijgen

De rol van haar dochter Lydia werd gespeeld door de niet minder briljante actrice Elena Nikolaevna Gogoleva, die op het moment van de première 33 jaar oud was. Dankzij haar uitstekende externe gegevens bleef ze de 24-jarige Lydia spelen tot de leeftijd van 48. De oudere en jongere Cheboksarys uitgevoerd door Yablochkina en Gogoleva zijn hieronder afgebeeld.

Onder andere beroemde acteurs van het toneelstuk "Mad Money" in 1933 - NikolaiKapitonovich Yakovlev als Vasilkov, Konstantin Aleksandrovich Zubov als Telyatev en Petr Ivanovich Starkovsky als Kuchumov.

De volgende opvoering van het toneelstuk op het podium van het Maly Theater werd niet alleen opgevoerd in 1978, maar ook gefilmd als een tv-show. De regisseurs van deze productie waren Nikolai Alexandrovich, Vladimir Beilis en Leonid Varpakhovsky. Deze productie omvatte ook veel sterren van het scherm en het podium van de USSR, maar al beter bekend bij het moderne publiek. Dus de rol van Lydia ging naar de ster van haar tijd Elina Bystritskaya - ondanks het feit dat ze op het moment van de première precies 40 jaar oud was. De rol van haar toekomstige uitverkorene Vasilkov ging naar Yuri Kayurov, Irina Likso speelde Nadezhda Antonovna en Nikita Podgorny speelde Telyateva.

Nou, de eerste première van het toneelstuk "Mad Money" in het Maly Theatre, dat momenteel met succes wordt opgevoerd, vond 20 jaar later plaats - in 1998. Deze voorstelling duurt 2 uur en 45 minuten en bestaat uit twee acts met een pauze. Leeftijdsgrens 12+. De kosten van kaartjes voor de voorstelling variëren van 200 tot 3000 roebel. De voorstelling vindt plaats op een ander podium van het Maly Theatre, dat zich bevindt in Bolshaya Ordynka, 69.

De vierde - voor het Maly Theater - versie van het stuk werd geregisseerd door Vitaly Nikolajevitsj Ivanov, geëerd kunstenaar van de Russische Federatie, en Vitaly Anatolyevich Konyaev, volkskunstenaar van de Russische Federatie, werd de hoofdregisseur. Cast:

• Vasilkov - ViktorGrassroots/Dmitry Koznov.
• Lydia - Polina Dolinskaya/Daria Novoseltseva.
• Cheboksarova - Aleftina Evdokimova/Lyudmila Polyakova.
• Telyatev - Valery Babyatinsky.
• Kuchumov - Vladimir Dubrovsky.
• Glumov - Mikhail Fomenko.

The Maly Theatre heeft zelfs een trailer voor dit optreden met een van de cast. Je kunt het in de onderstaande video bekijken.

In het Majakovski Theater

Het toneelstuk "Mad Money" is nog erg jong op het podium van het Moskouse Majakovski Theater. De première vond plaats in april 2017. De rol van Nadezhda Antonova in deze productie werd gespeeld door de beroemde Sovjet- en Russische actrice Svetlana Nemolyaeva. Ze werd geboren op 18 april 1937 en de auteurs lieten de première van het stuk samenvallen met haar 80ste verjaardag. Maar dit is niet de enige reden waarom de uitvoering "Mad Money" speciaal is voor Nemolyaeva - het feit is dat in deze productie haar eigen kleindochter Polina Lazareva het podium betreedt met de grote actrice als Lydia. De pit aan deze informatie wordt toegevoegd door het feit dat de regisseur van de productie, Anatoly Shuliev, niet op de hoogte was van de relatie van de actrices toen hij de rollen verdeelde. Hij besloot eenvoudigweg dat Svetlana Nemolyaeva en Polina Lazareva qua uiterlijk op elkaar lijken, net als familieleden - en sloeg de spijker op zijn kop.

Andere acteurs in het toneelstuk "Mad Money" van Anatoly Shuliev waren:

• Vasilkov - Alexey Dyakin.
• Telyatin - Vitaly Lensky.
• Kuchumov - Alexander Andrienko.
• Glumov -Konstantin Konstantinov.

De regisseur noemde het genre van de productie zelf een "komedie van de obsessie" - alle personages kunnen tenslotte echt geobsedeerd worden genoemd, en daarom bevinden ze zich in situaties die belachelijk zijn voor de kijker. De voorstelling duurt 3 uur en 20 minuten, met één pauze en een categorie 12+. Het ticket kost de kijker 500 tot 2700 roebel. Degenen die dat willen, worden uitgenodigd op het hoofdpodium op Bolshaya Nikitskaya straat 19/13. Je kunt de trailer hieronder bekijken voordat je beslist of je deze show wel of niet gaat zien.

In het Theater van Satire

In 1981, op het podium van het Satire Theater, voerde de beroemde acteur Andrei Mironov deze uitvoering op, en hij speelde daarin zelf de hoofdrol van Savva Vasilkov. Het stuk werd lange tijd opgevoerd in het Satire Theatre, zelfs na de dood van de acteur, maar werd om onbekende redenen begin jaren 2000 gefilmd. In 2013 herstelde de regisseur, acteur en goede vriend van Mironov, Andrei Zenin, de uitvoering, waarbij hij alle ideeën van Andrei Alexandrovich volledig herhaalde en de première liet samenvallen met zijn verjaardag. In recensies van het toneelstuk "Mad Money", opgevoerd in het Satire Theatre, schreven die critici die de vorige productie kenden en ervan hielden zich uit. Ze waren het erover eens dat Zenin erin slaagde de tragikomedische noot van Mironov zelf in Ostrovsky's toneelstuk te behouden, en dat alle liefhebbers van het "oude" theater van Satire aandacht aan deze productie zouden moeten schenken.

In navolging van Andrei Mironov speelde Andrei Zenin zelf de rol van Savva Vasilkov. Andere acteurs en rollen van dezeproducties:

• Lydia - Anastasia Mikishova.
• Cheboksarova Sr. - Valentina Sharykina.
• Telyatev - Alexander Chevychelov.
• Kuchumov - Sergey Churbakov.
• Glumov - Ivan Mikhailovsky.

Duur van de voorstelling "Mad Money" in het Satire Theater is 2 uur en 30 minuten, er is een pauze. Toeschouwers worden uitgenodigd op het podium "Attic of Satire", het adres van het Triumph Square Theatre, 2. Tickets kosten 450 tot 1500 roebel.

In het Taganka Theater

Ongebruikelijk in de uitvoering van het Taganka-theater is dat het hele perceel wordt overgedragen van het einde van de 19e eeuw naar het begin van de 20e. De regisseur van "Mad Money" in Art Nouveau-stijl was de al succesvolle actrice en aspirant-regisseur Maria Fedosova. De duur van deze voorstelling is 3 uur en 20 minuten, maar de markering is hoger dan de vorige - 16+.

Rol performers:

• Savva Vasilkov - Vladimir Zavittorin.
• Lydia - Irina Usok.
• Cheboksarova - Anna Mokhova/Polina Fokina.
• Kuchumov - Mikhail Basov.
• Telyatev - Danila Perov/Dmitry Belotserkovsky.
• Glumov - Roman Serkov.

Tickets voor deze voorstelling kosten van 400 tot 1000 roebel. Het adres van het theater is Zemlyanoy Val street 76/21.

In het Pushkin Theater

Een nogal interessante versie van de voorstelling werd vertoond in het Pushkin Theater in Moskou van mei 2010 tot juni 2013. Ze is interessant, zowel vanuit het oogpunt van de ideeën van de regisseur, als vanuit het oogpunt van een ongewone cast - in de lijst met acterengezichten verlichtten Vera Alentova en Ivan Urgant. Eerder excentriek, symbolisch en zelfs met een vleugje absurditeit benaderde regisseur Roman Kozak de totstandkoming van de voorstelling. Hij wist van Ostrovsky's komedie een zeer actuele, moderne en ongelooflijk geestige show te maken. De voorstelling duurde drie uur, maar werd, afgaande op de recensies, in één adem bekeken.

Acteurs en rollen van het toneelstuk "Mad Money" in het Pushkin Theater:

• Vasilkov - Ivan Urgant.
• Lydia - Alexandra Ursulyak.
• Cheboksarova - Vera Alentova.
• Telyatev - Viktor Verzhbitsky.
• Kuchumov - Vladimir Nikolenko.
• Glumov - Boris Dyachenko.

Deze voorstelling werd meer dan vijf jaar geleden gesloten en het is nog niet bekend of deze terugkomt op het podium, en zo ja, in dezelfde samenstelling en vorm? Maar gelukkig is de volledige versie van de voorstelling niet moeilijk te vinden en te bekijken op het net. En hieronder zie je een kleine trailer die zo was gepland dat deze samenviel met de première.

In het St. Petersburg Comedy Theater

De première van de jongste versie van het stuk vond plaats in februari 2018 - deze versie van "Mad Money" werd opgevoerd in het Akimov Comedy Theater in Sint-Petersburg. Deze versie bleek niet alleen heel dicht bij het origineel, zelfs enigszins verfijnd, maar ook ongelooflijk mooi - een frisse kijk op de kostuums en het uiterlijk van de personages, continu vallende sneeuw, een combinatie van blauw en zwart in minimalistische landschappen - dit alles trekt zelfs degenen dieIk heb alle bestaande producties van "Mad Money" kunnen zien en ben niet klaar om verrast te worden. De voorstelling werd geregisseerd door Tatyana Kazakova, de artistiek leider van dit hele theater.

Misschien is de vrouwelijke blik op het stuk beïnvloed, maar in deze versie zal het helemaal niet werken om mee te voelen met Savva en Lydia: binnenin Vasilkov zal de kijker een tragische toon van zelfverloochening voelen, en in Lydia - glimpen van een tedere, zij het diep verborgen ziel. Tussen de personages, naast een praktische unie, zal het mogelijk zijn om de ontluikende liefde te voelen. Zo besloot Kazakova om van de komedie een soort melodrama te maken. Beginnende acteurs verschenen in de rollen en presteerden op een lijn met geëerde en zelfs volksartiesten:

• Vasilkov - Alexander Matveev.
• Lydia - Daria Lyatetskaya.
• Ouderling Cheboksarova - Irina Mazurkevich/Natalia Shostak.
• Telyatev - Nikolai Smirnov.
• Kuchumov - Sergey Russkin.
• Glumov - Dmitry Lebedev.

De voorstelling duurt precies drie uur, kaartjes kosten 500 tot 2000 roebel. Theateradres: St. Petersburg, Nevsky Prospekt 56.

Screening

In 1981 werd de eerste en enige speelfilmaanpassing van het toneelstuk "Mad Money" op de schermen uitgebracht - als je geen rekening houdt met de versie van 1978, want het is tenslotte een uitvoering, al is het op tv te zien. De film werd geregisseerd door Yevgeny Matveev, acteur van de Malytheater, dat toevallig niet deelnam aan de theatrale productie van het stuk, hoewel hij er altijd van gedroomd heeft. De film vervormt enigszins de hoofdboodschap van de oorspronkelijke bron, waardoor Vasilkov en Lydia van nature niet slecht zijn, maar als het ware het slachtoffer worden van de slechte invloed van anderen. Dus de instemming van de jongere Tsjeboksarova om huishoudster te worden in het huis van Savva Genadyich's moeder (volgens de film) ziet er hier niet uit als een abnormale gril voor een gezond gezin, maar als een manier van correctie, zonder welke noch Vasilkov noch Lydia kan het. De film is interessant vanwege de deelname eraan van acteurs als Elena Solovey en Yuri Yakovlev. Volgens talrijke recensies op het internet zijn veel bioscoopbezoekers en liefhebbers van Ostrovsky's werk het erover eens dat de film het bekijken waard is, alleen al omwille van de briljante prestaties van deze uitstekende artiesten. Rollen uitgevoerd door:

• Vasilkov - Alexander Mikhailov.
• Lydia - Lyudmila Nilskaya.
• Cheboksarova - Elena Solovey.
• Telyatev - Yuri Yakovlev.
• Kuchumov - Pavel Kadochnikov.
• Glumov - Vadim Spiridonov.

Overeenkomsten en verschillen in uitvoeringen

Ondanks het feit dat alle uitvoeringen van "Mad Money" een gemeenschappelijk plot hebben, is het verschil tussen hen enorm. Elke regisseur voegt aan Ostrovsky's oorspronkelijke bron nog steeds zijn persoonlijke gevoelens en visies op de personages toe, net zoals elke acteur zijn personage op een andere manier presenteert. In de moderne productie van het Maly Theatre zal bijvoorbeeld een bepaald deel van de sympathie van het publiek nog steeds op rekening van Lydia en Vasilkov komen. De regisseur heeft ze niet helemaal hopeloos gemaakt, concludeertvan de jongere Cheboksarova, op de een of andere manier, de heldin van Dostojevski - koud, voorzichtig, maar nog steeds niet helemaal verloren. En Vasilkov lijkt helemaal niet zo'n provinciale dwaas, er zijn als het ware oprechte gevoelens in hem. Hierin lijkt de productie sterk op de versie van het Petersburg Akimov Theater - ook daar besloot de regisseur om zulke harteloze monsters niet van de hoofdpersonen te maken, maar tegelijkertijd observeerde hij alle belangrijke details van het origineel tekst, ze kruiden met een beetje oprechte en mooie romantiek.

Een heel andere situatie met het toneelstuk "Mad Money" in het Majakovski Theater - hier creëerden de regisseurs niet alleen een komedie, maar ook een excentrieke, en de kijker kan niet eens dromen van positieve eigenschappen of het rechtvaardigen van de acties van de personages. Misschien is deze productie niet zo nauwkeurig als in het Maly Theater, maar de belangrijkste boodschap van Ostrovsky is bewaard gebleven, wat zijn helden niet zou rechtvaardigen, en nog meer hun harteloze dorst naar winst. De regisseur van de versie van het Pushkin Theater benaderde de uitvoering vanuit ongeveer dezelfde positie - hij bracht de humoristische component van het stuk naar het groteske, waarbij hij de hebzucht en ondeugden van alle personages overdreef.

In het Taganka Theater, zoals hierboven vermeld, is het meest fundamentele verschil de verandering in de tijd waarin de personages bestaan. Anders bleef de regisseur bij de originele bron, volgens sommige kijkers - meer dan alle anderen.

De voorstelling, die plaatsvindt in het Satire Theater, werd gereproduceerd volgens een eerdere productie van Andrei Mironov - daarom is deze komedie gevuld met lichtverdriet inherent aan elk theaterwerk van deze acteur en regisseur. Ook hier is er geen rechtvaardiging voor de hebzucht van de helden, maar als je naar hun leven kijkt, wil je ze niet straffen met het lachen, maar stilletjes en oprecht spijt hebben van de minderwaardigheid van hun opvattingen en levensprincipes.

Bekijkersrecensies

Recensies over de uitvoeringen van "Mad Money", opgevoerd in verschillende theaters, zijn respectievelijk ook verschillend. Bijna unaniem noemt het publiek de productie van het Maly Theatre als de meest accurate, ondanks het feit dat het stuk hier van een komedie in een tragikomedie, zo niet eens een drama, veranderde. Maar toch, zonder de tradities van eerdere producties te veranderen, hielden regisseurs Ivanov en Konyaev zich aan de exacte volgorde en hielden ook alle lijnen en acties van de personages praktisch ongewijzigd. Het publiek schrijft dat ze ontzettend blij waren met het kijken naar dit optreden op het podium van de Maly.

Maar de recensies over het toneelstuk "Mad Money" op het podium van het Majakovski Theater waren verdeeld. Het merendeel van het publiek hield erg van de frisheid van de presentatie van het klassieke stuk, de briljante presentatie en de humor. Degenen die een negatieve recensie achterlieten waren het erover eens dat de voorstelling te lang en te langdradig bleek te zijn.

Wat betreft de uitvoering in het Satire Theater, het meest interessant zijn de recensies van degenen die erin geslaagd zijn om de originele versie van Mironov (en met Mironov) te bekijken. Het is leuk om te beseffen dat deze kijkers ook de nieuwe versie van "Mad Money" leuk vonden - ze zagen hier de creatieve aanwezigheid van Andrey Alexandrovich zelf.

Publieksrecensies vanHet toneelstuk "Mad Money" van het Taganka Theater is zeer controversieel - iemand was opgetogen over het idee van de regisseur om de tijdsperiode te veranderen en de productie de beste lezing van de originele bron te noemen. Andere toeschouwers daarentegen waren verontwaardigd over zulke grote veranderingen en waren ronduit ontevreden over het optreden.

De jongste, St. Petersburgse productie van het toneelstuk "Mad Money" was ook niet beroofd van recensies - het publiek sprak over het algemeen heel hartelijk over deze versie van het klassieke stuk. Welnu, degenen die ontevreden waren, schreven dat ze de overdreven romantisering van de personages en het verlies aan diepte van betekenis achter de visuele effecten niet leuk vonden.