Vysotsky Vladimir's slogans

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

2018 is het achtendertig jaar geleden dat Vysotsky stierf. In de loop der jaren is er veel gebeurd in het land en is er niet meer het land waar de dichter woonde en werkte. Maar er waren mensen die hem herinneren, zijn gedichten lazen, zijn liedjes zongen en voor het eerst door Vysotsky's kreten over zijn werk leerden. Het blijft nog steeds een mysterie: hoe slaagde Vysotsky erin om de meest uiteenlopende personages in zijn liedjes, sprekend in overeenstemming met de sociale laag waartoe ze behoorden. Hij reïncarneerde onmiddellijk en bracht op verbazingwekkende wijze zowel groteske situaties als diep tragische lotgevallen van mensen over. Natuurlijk beheerste hij het Stanislavsky-systeem perfect, maar zo'n onmiddellijke transformatie van het ene beeld naar het andere kan maar in één geval plaatsvinden: wanneer de kunstenaar echt briljant is.

Hoe het allemaal begon

Elk jaar, vanaf 25 juli 1980, wordt Vladimir Vysotsky in het GOS herdacht. Op die dag stierf niet alleen de dichter - de heletijdperk. De briljante kunstenaar stierf twee keer: de eerste keer - in Buchara, waar hij op tournee was, de tweede keer - in pre-olympisch Moskou, dat op dat moment zorgvuldig was "gelikt" van iedereen die op enigerlei wijze een schaduw kon werpen op het heldere beeld van de "communistische Raya". De dood, die blijkbaar hulde bracht aan Vysotsky's talent, hield een generale repetitie voor zijn vertrek voordat hij hem uiteindelijk uit het leven rukte.

Als je de zinnen van Vladimir Vysotsky opnieuw leest, let je allereerst op hoe vaak hij terugkeerde naar het thema van de dood. We kunnen zeggen dat het voorgevoel van de dood zijn werk als een rode draad doordringt.

Ik ga ooit dood - we gaan altijd een keer dood, -

Hoe dit te raden, om het niet zelf te doen - om een mes in de rug te krijgen:

De gesneuvelden worden gespaard, begraven en verwend met het paradijs, -

Ik zal niets zeggen over de levenden, maar we beschermen de doden.

Mijn jukbeenderen met irritatie verminderen:

Ik denk dat het een jaar is, Wat is waar ik ben - daar gaat het leven door, En waar geen ik is, gaat het.

Nou, dat is het! Diepe slaap voltooid!

Niemand en niets is toegestaan!

Ik ga weg, apart, eenzaam

Over het vliegveld vanwaar ze opstijgen!

En lachend braken ze mijn vleugels, Mijn piepende ademhaling leek soms op een gehuil, En ik was stom van pijn en machteloosheid

En fluisterde alleen: "Bedankt dat je nog leeft."

…gangen eindigen in een muur en tunnels leiden naar licht…

- Wat zou je je geliefde geven als je almachtig was?! - Nog eenleven!!!

Hop vliegt op dit moment van me af op nummer 37.

Hier en nu - hoe koud het waaide:

Poesjkin vermoedde een duel voor deze figuur

En Majakovski ging liggen met zijn slaap op de snuit.

Laten we even stilstaan bij het getal 37! Lastige God

- Hij stelde de vraag puntloos: of - of!

Zowel Byron als Rimbaud vielen op deze lijn, En de huidige zijn er op de een of andere manier doorheen geglipt.

Als ik drink en speel, Waar ik zal eindigen, waarop - niemand kan raden.

Maar ik denk dat ik maar één ding weet

- Ik wil niet dood.

En barstte mijn geduld ader

- En met de dood schakelde ik over naar jou, Ze cirkelde lange tijd om me heen, Ik was alleen bang voor heesheid.

Dus alles wat geprofeteerd is komt uit!

De trein vertrekt naar de hemel - prettige reis!

Ah, hoe we willen, hoe we allemaal willen

Dood niet, namelijk slapen…

…En ik had geen tijd om te leven, ik had geen tijd om te zingen.

Ik zal de paarden water geven, Ik zal het vers afmaken, -

Ik ga even op de rand staan…

Het woord 'vrede' rook voor mij gewoon naar een dode, Ik ontkende botweg het concept van "vrede".

Als de dag gelijkmatig en rustig verliep, Dus er was geen dag - ik telde.

Mijn vrienden gingen door de zeef:

Ze hebben allemaal Lethe of Prana, Natuurlijke dood - niemand, Alles is onnatuurlijk en vroeg…

Ik leef zonder een wonder te verwachten, Maar de aderen zwellen op van schaamte, - Ielke keer als ik hier weg wil

Ren ergens weg.

Zelf streef ik naar de bodem, Adem is gescheurd en drukt op de oren.

Waarom ga ik diep?

Wat was er mis met mij op het droge?

Die op tragische wijze zijn leven heeft beëindigd, is een echte dichter!

Ik ben alleen, alles verdrinkt in hypocrisie:

Leven om te leven - geen veld om te gaan.

In Marina Vladi's boek "Vladimir. Interrupted flight" wordt melding gemaakt van de eerste ontmoeting van de kleine Volodya met de dood:

…op een dag vinden jij en de jongens een arsenaal en laten granaatzekeringen ontploffen. Drie jongens blijven de rest van hun leven blind en verminkt. Door puur geluk ben jij de enige die ongedeerd is gebleven.

Er zijn geen ongelukken: het lot had zijn eigen plannen voor deze jongen…

De omstandigheden van de dood van de dichter zijn gezegd, en er zal nog veel meer worden gezegd, maar het maakt waarschijnlijk niet uit hoe hij stierf - het is belangrijk hoe hij leefde.

De grens tussen "voor" en "na"

"Op het randje" - zo kan de levensstijl van de artiest worden beschreven, en als bevestiging hiervan - de zinnen van Vysotsky's liedjes, zijn rollen, zijn liefdesverhaal …

Deze ontmoeting in het theater was toevallig voor Marina Vlady - Vladimir Vysotsky ging een aantal jaren naar haar toe: vanaf het moment dat hij Marina zag in de beroemde "tovenares".

- Eindelijk heb ik je ontmoet. Die eerste woorden die je sprak…

Ze leefde onder de zon, Waar geen blauwe sterren zijn, Waar de hoogvliegende zwanen kunnen doen…

…Maar hij haalde haar daar ook in, En een enkel moment is gelukkig, Ja, er was alleen dat heldere moment

Hun zwanenzang.

En vanaf dat moment was hun hele leven verdeeld in "voor" en "na"…

Over onze ontmoeting, wat kan ik zeggen!

- Ik wachtte op haar, zoals wachten op natuurrampen, - Maar jij en ik begonnen meteen te leven, Zonder angst voor nadelige gevolgen.

Weekdagen en feestdagen

Ten tijde van de ontmoeting had elk van hen relaties met andere mensen, kinderen uit eerdere huwelijken en de ervaring die mensen gewoonlijk niet zo proberen te vertrouwen, direct na de eerste ontmoetingen, maar dit gaat niet over Vysotski. Een ongelooflijk instinct vertelde hem dat deze vrouw alleen bij hem zou moeten zijn, en Vysotsky's beroemde zinnen over liefde bevestigen dit.

In mijn ziel zijn alle doelen zonder weg, Verdiep je erin en je zult vinden

Slechts twee halve zinnen, halve dialogen, En de rest is Frankrijk, Parijs…

Mooie mensen worden vaker en ijveriger bemind, Vrolijke mensen zijn minder geliefd, maar sneller.

En de stille mensen zijn geliefd, alleen minder vaak, Maar als ze liefhebben, dan sterker.

…En laat de avond kaarsen voor mij aansteken, En je afbeelding is in rook gehuld, Maar ik wil niet weten dat de tijd heelt

Dat alles met hem gaat…

Ik kom niet meer van vrede af:

Immers, alles wat in mijn hart was voor het komende jaar, Onbewust nam ze mee

- Eerst naar de haven en dan naar het vliegtuig.

Ik zal de velden aanleggen voor geliefden

Laat ze zingen in hun dromen en in werkelijkheid!

Ik adem, wat betekent dat ik liefheb, Ik heb lief, en daarom - ik leef!

Een vrouw waar je niet voor gevochten hebt, die durf je niet schat te noemen.

Als je niet liefhad, dan leefde je niet en ademde je niet!

…iedereen keert terug behalve beste vrienden

Behalve de meest geliefde en toegewijde vrouwen, Iedereen keert terug, behalve degenen die meer nodig hebben…

In deze wereld hecht ik alleen waarde aan loyaliteit. Zonder dat ben je niemand en heb je niemand. In het leven is dit de enige valuta die nooit zal depreciëren.

Dit is stom - wie ben ik?

Er is geen reden om op mij te wachten, Je hebt een ander en vrede nodig, En met mij - rusteloos, slapeloos.

Vysotsky werd toen al beschouwd als een "verfoeilijke persoonlijkheid" en mocht als gevolg daarvan "niet naar het buitenland reizen". Zijn levensritme was ongelooflijk gek: nog vier uur om te slapen, en de rest van de tijd - repetities, rondleidingen en poëzie 's nachts …

En toch - ontmoetingen met vrienden, waaronder degenen die het als hun plicht beschouwden om de beroemde dichter met een glas wodka te behandelen … Maar Marina kwam niet meteen achter deze kant van Vysotsky's leven, maar zes maanden later, toen hij "brak". Het was een schok voor haar…

Dichters lopen met hun hakken op het lemmet van een mes en snijden hun blote ziel in het bloed.

Na een tijdje realiseerde ze zich volledig dat ze in Rusland zou zijnvriendin, en nog meer de vrouw van een genie - een zwaar kruis. Marina zal zich deze periode van hun leven samen herinneren en schrijft:

Zodra je verdwijnt, of ik nu in Moskou of in het buitenland ben, begint de jacht, ik "neem het spoor". Als je de stad nog niet hebt verlaten, vind ik je over een paar uur. Ik ken alle paden die naar jou leiden. Vrienden helpen me omdat ze weten: tijd is onze vijand, we moeten opschieten.

En hier kan men niet anders dan denken aan de eenvoudige Russische vrouw Luce, een telefoniste die jarenlang Vysotsky's vrienden en Marina hielp hem overal in het land te vinden, en indien nodig ook in het buitenland.

Ze was die dunne draad die ons zowel in verdriet als in vreugde met je verbond, tot het allerlaatste gesprek. Haar gezicht, gezwollen van tranen, zag ik pas later, toen haar deelname ons niet langer kon helpen elkaar te vinden. Het nummer "07" is een nummer over Luce.

Voor mij is deze nacht illegaal.

Ik schrijf - 's avonds meer onderwerpen.

Ik pak de wijzerplaat van mijn telefoon, Kiezen voor eeuwig 07…

En toch, wat deze twee verenigde was sterker dan wat hen tegenwerkte: spirituele nabijheid, vermenigvuldigd met de sterkste emotionele aantrekkingskracht. Een van de beste zinnen van Vysotsky zal een doordringend beroep op de Almachtige zijn, opgedragen aan Marina Vladi:

…Ik ben minder dan een halve eeuw oud, veertig plus, Ik leef, ik bewaar jou en de Heer al twaalf jaar.

Ik heb iets te zingen, staande voor de Almachtige, Ik heb iets om mezelf tegenover Hem te rechtvaardigen.

Het alziende oog

Het lijkt erop dat er geen onderwerp is dat Vladimir Vysotsky niet zou aansnijden in zijn gedichten. Er ontstond een paradoxale situatie in het land: zo'n dichter bestond officieel niet, maar in elk huis kon men een kleine flexibele plaat of een cassette met zijn liedjes vinden, en Vysotsky's zinnen werden publiek eigendom. Hem het zwijgen opleggen, laat staan proberen een 'pocket'-dichter van hem te maken, was onrealistisch. Maar het was mogelijk om zijn leven aanzienlijk te ruïneren, waardoor emotionele instortingen werden veroorzaakt, en het Sovjetsysteem was hierin zeer succesvol.

Je concerten worden soms vlak voordat je het podium betreedt geannuleerd, meestal onder het voorwendsel van je ziekte, wat je razend maakt: het is je niet alleen verboden om te zingen, maar ze geven je ook de schuld van het verstoorde concert. Je gecensureerde filmnummers zijn nog steeds "niet toegestaan" net voor de première en de foto wordt verminkt.

Sms'jes die meedogenloos naar Glavlit worden gestuurd, worden altijd teruggestuurd met overdreven beleefde spijt. (M. Vlady "Vladimir. Onderbroken vlucht")

Zo'n subtiele, zou je kunnen zeggen, jezuïetenbespotting putte Vysotsky moreel uit. Marina begreep zijn reactie niet: waarom aandacht besteden aan bureaucratische trucs, als zijn populariteit al zo groot is dat geen enkele titel iets zal veranderen. In één zin bracht Vysotsky het principe van de staatsmachine over:

Ze doen er alles aan zodat ik niet besta als persoon. Het bestaat gewoon niet - dat is alles.

"De strijd tegen de katoenen muur" genaamd Vysotsky dagelijks vermoeiendcontrole.

Ik was de ziel van de slechte samenleving, En ik kan je zeggen:

Mijn achternaam-voornaam-middle name

De KGB wist het heel goed.

We zijn waakzaam - we zullen geen geheimen vrijgeven, Ze zijn in veilige, pezige handen.

Bovendien kennen we deze geheimen niet

- We vertrouwen geheimen toe aan slimme mensen, En wij, als God het wil, zijn als dwazen.

Linker demonen, rechter demonen, Nee! Schenk me er nog een!

Deze zijn van stapelbedden, en die van stoelen:

Je zult niet weten hoe gemeen.

We zijn maar poppen, maar… kijk, we zijn gekleed, En hier zijn we dan - bewoners van etalages, salons, hallen.

Wij zijn mannequins, stille modellen, We zijn slechts kopieën van levende originelen.

Het was tijd - ik haastte me naar de eerste rij, En het komt allemaal voort uit een misverstand, - Maar een tijdje leun ik achterover:

Daar, vooraan, als een machinegeweer achterin

- Een zware blik, een onvriendelijke adem.

Misschien is de achterkant niet zo mooi, Maar - veel bredere horizonten, Meer en opstijgen, en perspectief, En meer - betrouwbaarheid en zichtbaarheid.

We zijn opgevoed om diefstal te verachten

En meer - over het gebruik van alcohol, In onverschilligheid voor buitenlandse verwantschap, In aanbidding van de almacht van controle.

We worden altijd vervangen door anderen, zodat we ons niet met leugens bemoeien.

…als mensen je keer op keer pijn doen, beschouw ze dan als schuurpapier. Ze kunnen je aanraken en je een beetje pijn doen, maar uiteindelijkuiteindelijk zul je tot in de perfectie worden gepolijst, en ze zullen nutteloos zijn.

Beoordeel een hond of een persoon nooit op het eerste gezicht. Omdat een simpele bastaard… de vriendelijkste ziel kan hebben, en een knap persoon… een zeldzame klootzak kan blijken te zijn…

Je ziel streeft naar boven, je zult opnieuw geboren worden met een droom!

Maar als je leefde als een varken, blijf je een varken!

De kaarsen smelten

Op het oude parket, En druipend op de schouders

Zilver met epauletten.

Dwalen in doodsangst

Gouden Wijn…

Het verleden is voorbij, - Wat er ook komt.

Het lot voor mij - tot de laatste regel, tot het kruis

Ruzie tot hees (en daarna - stomheid), Overtuig en bewijs met schuim op de mond, Wat - niet dat is alles, niet hetzelfde en niet hetzelfde!

En hoewel de schietpartijen ons niet neermaaiden, leefden we zonder onze ogen op te slaan, - ook wij zijn de kinderen van de verschrikkelijke jaren van Rusland, tijdloosheid schonk wodka in ons.

Ik ben het tot mijn kin zat

- Ik werd de liedjes zelfs beu, - Ga naar de bodem als een onderzeeër

Zodat ze geen richting konden vinden!

Vaak zal in de gedichten en liederen van Vysotsky het thema van de Ziel, beroofd van de mogelijkheid om zich te openen, beperkt door het kader van het dagelijks leven, doorkomen. Tijdens een van de ontmoetingen met het publiek zei de dichter, die vragen beantwoordde over wat voor hem het belangrijkst is, dat het gemakkelijker voor hem is om op te sommen wat hij niet leuk vindt. De scherpe, bijtende zinnen van Vysotsky werden, zou je kunnen zeggen,de morele code van een hele generatie:

Ik hou er niet van om halverwege te zijn

Of wanneer het gesprek werd onderbroken.

Ik hou er niet van om in de rug te worden geschoten

Ik ben ook tegen blanco schoten.

Ik haat versieroddels

Twijfelwormen, eer de naald, Of wanneer het de hele tijd tegen de stroom in gaat, Of bij het strijken op glas.

Ik hou niet van het vertrouwen om gevoed te worden, Je kunt de remmen beter laten falen!

Het irriteert me dat het woord "eer" is vergeten

En wat is de eer van laster achter de ogen.

Als ik gebroken vleugels zie, Er is geen medelijden in mij en met een reden -

Ik hou niet van geweld en machteloosheid, Dat is gewoon jammer voor de gekruisigde Christus.

Ik hou niet van mezelf als ik bang ben

Het irriteert me als onschuldigen worden geslagen, Ik hou er niet van als ze in mijn ziel klimmen, Vooral als ze op haar spugen!

Waarom zou ik de ziel van de samenleving zijn, Als er helemaal geen ziel in zit!

Het randje van creativiteit

En toch was hij dat! Het was onmogelijk om kaartjes te krijgen voor de concerten en uitvoeringen van Vysotsky met zijn deelname: mensen stonden 's avonds in de rij, stonden de hele nacht - en dit alles om de grenzen te overschrijden die het systeem samen met de acteurs van Taganka had vastgesteld.

Het acteertalent van Vladimir Vysotsky is een bijzonder onderwerp. We kunnen zeggen dat hij als acteur plaatsvond ondanks: zijn moeder begreep hem niet, en Yu. Lyubimov sprak over de houding van zijn vader in een van de interviews, die,nadat hij had geprobeerd steun te krijgen voor de verplichte behandeling van Vysotsky, ontving hij het antwoord van Vysotsky Sr. "Ik heb niets te maken met deze anti-Sovjet…". Ouders keurden de hobby's van hun zoon niet goed, noch in theater noch in poëzie. Pas op de dag van overlijden realiseerden ze zich wie hun zoon was voor het land, toen ze duizenden mensen zagen die naar het huis van Vladimir Vysotsky kwamen…

Later zal Vysotsky Sr. echter zijn kijk op het werk van zijn zoon veranderen…

Je vader speelt in een provinciale toneelclub, waardoor hij vele jaren later kan zeggen dat hij een artiest was, en tegelijkertijd je talent zal uitleggen als een natuurlijke voortzetting van zijn … (M. Vladi "Vladimir. Onderbroken vlucht")

Het acteerwerk van Vladimir Vysotsky laat niemand onverschillig. Optredens met zijn deelname: "The Life of Galileo", "Ten Days That Shook the World", "Pugachev", "Hamlet" - laten de kijker anders naar zichzelf kijken, zijn leven heroverwegen en letterlijk de persoonlijkheid transformeren van iedereen die binnenkwam contact met het werk van Vysotsky. Spelen in het theater vereiste een enorme inspanning van zowel spirituele als fysieke kracht. Vysotsky werkte met volledige toewijding, op de limiet van zijn mogelijkheden, alsof hij bang was niet in staat te zijn om alles te voltooien wat hij had gepland. Hij was echt bang om niet op tijd te zijn: als kind werd bij hem de dood vastgesteld door een plotselinge hartaanval die echt was. Vysotsky wist ervan en leefde ermee.

Kijk - hier komt hij zonder verzekering.

Iets naar de juiste helling - zal vallen, verdwijnen!

Iets naar links van de helling - kan nog steeds niet worden opgeslagen…

Maarhij moet echt slagen!

Hoe gedichten worden geboren

Voor Vysotsky was het dringend nodig om meerdere uren per dag aan poëzie te wijden. En nogmaals, laten we kijken naar de memoires van M. Vladi:

… Uren blijf je zitten staren naar een witte muur. Je kunt niet tegen een tekening, een schilderij, zelfs geen schaduw op de muur voor je.

…Je leest me poëzie voor - en dit is een van de meest complete minuten van ons leven, medeplichtigheid, diepe eenheid. Dit is je hoogste geschenk aan mij. Als ik vraag waar het vandaan komt, waardoor je dringend woorden op papier moet schrijven in een precieze volgorde, soms zonder een enkele correctie, kun je geen antwoord geven. Het is te zien dat je zelf niet bijzonder duidelijk bent:

"Zo blijkt - dat is alles." En je voegt eraan toe: "Soms is het moeilijk, weet je…"

Je ligt met je ogen dicht en hebt amper tijd om alles te beschrijven wat in je verbeelding flikkert - kleurenfoto's met geluiden, geuren en veel karakters, waarvan je het karakter en het uiterlijk in een paar woorden weet over te brengen. We noemen het "wakker dromen". Meestal gaan ze vooraf aan een groot gedicht, dat bijna altijd naar Rusland verwijst.

Vysotsky's gedichten zijn de hoogste concentratie van gedachten, emoties, gebeurtenissen. Hier kon iedereen iets over zichzelf vinden: Vysotsky's zinnen brengen de stemming, originaliteit, spraakkenmerken, levensstijl, relaties, fijne kneepjes van het lot over. Door in zijn werken in de eerste persoon te spreken, versterkt de dichter de indruk van de authenticiteit van de beschreven gebeurtenissen. Dat is de reden waarom veel veteranen dat niet kondente geloven dat liederen en gedichten over een militair thema zijn geschreven door iemand die nog nooit heeft gevochten. De criminelen daarentegen geloofden dat Vysotsky, zo niet een van hen, dan toch zeker een gevangene was.

We hebben geen complotten en intriges nodig, -

We weten van alles, van alles wat je geeft.

Ik heb bijvoorbeeld het beste boek ter wereld

Ik denk ons strafwetboek.

Nou, waar moet ik met je over praten!

Hoe dan ook, je zult de onzin afranselen.

Ik kan maar beter naar de jongens gaan om te drinken, De jongens hebben betere gedachten.

De jongens hebben een serieus gesprek -

Bijvoorbeeld over wie meer drinkt.

De jongens hebben een brede kijk -

Van de kraam tot onze boodschappen.

Oh, waar was ik gisteren - ik kan het niet vinden, voor het leven van mij, Onthoud dat de muren behangen zijn.

Ik herinner me dat Klavka een vriend met haar had, Gekust in de keuken met beiden.

Zie je niet dat Seryozha blijft knikken, -

Hij denkt, begrijpt alles!

En wat stil is, is van opwinding, Van bewustzijn en verlichting.

Het is fijn dat we hier gerespecteerd worden:

Kijk - ze geven een lift, kijk - ze planten!

Wakker worden in de ochtend geen haan die kraait, -

De sergeant zal tillen - zoals mensen!

We worden bijna begeleid met muziek, hoe te verslapen.

Ik heb een roebel - laten we dronken worden!

Onze penetratie van de planeet is vooral aangenaam in de verte: er zijn inscripties in het Russisch in een openbaar Parijse toilet.

Valse toon van algemeen enthousiasme

In 1977 schreef Vladimir Vysotsky een lied,die zou kunnen worden genoemd "Een hymne aan goedgelovigheid en gedachteloos bestaan":

Tender Waarheid in mooie kleren ging, Verkleed voor de wezen, de gezegenden, de kreupelen.

Rough Lie lokte deze waarheid naar zichzelf, -

Like, blijf bij me voor de nacht.

En de goedgelovige Waarheid viel vredig in slaap, Kwijlend en lachend in mijn slaap.

Cunning Lie trok de deken over zich heen, Ik kwam vast te zitten in de Waarheid en was helemaal tevreden.

En stond op en sneed haar gezicht als een buldog, - Een vrouw is als een vrouw, en waarom zou je haar een plezier doen?

Er is geen verschil tussen True en False, Als ze natuurlijk allebei uitgekleed zijn.

Weefde handig gouden linten uit vlechten

En pakte kleren, passen op het oog, Ik nam het geld, en het horloge, en meer documenten, Gespuugd, vuil gevloekt en voorovergebogen.

Pas in de ochtend ontdekte ik dat de Waarheid ontbrak

En vroeg zich af, kijkend naar zichzelf zakelijk, - Iemand heeft al ergens zwarte roet, De pure waarheid besmeurd, maar niets.

Echt gelachen toen er stenen naar haar werden gegooid:

- Leugens zijn alles, en leugens zijn mijn kleren!..

Twee gezegende kreupelen schreven het protocol

En ze noemden haar slechte namen.

Een teef schold haar uit, en erger dan een teef, Met klei ingesmeerd, de werfhond neergelaten:

- Geen geest! Honderd en eerste kilometer

Uitzetten, deporteren over vierentwintig uur.

Dat protocol bestond uit een beledigende tirade, (Trouwens, ze hingen Pravdaandermans zaken):

Zeg, een of ander uitschot wordt Waarheid genoemd, Nou, zijzelf, zoals het is, dronk zichzelf naakt.

Naked Truth vloekte, vloekte en snikte, Ik was lange tijd ziek, dwaalde rond, had geld nodig.

Dirty Lies stal een volbloedpaard

En reed weg op lange en dunne benen.

Het is echter gemakkelijk om met opzettelijke leugens om te gaan, De waarheid prikte in mijn ogen en werd er dronken van.

Dwalend nu, onvergankelijk, off-road, Vanwege haar naaktheid, mensen vermijden.

Een excentriekeling vecht nog steeds voor de waarheid, -

Dat is waar, in zijn toespraken - de waarheid voor een cent:

De zuivere waarheid zal uiteindelijk zegevieren, Als het hetzelfde doet als regelrechte leugen.

Vaak morsen honderdzeventig gram per broer, Je weet niet eens waar je vannacht terecht zult komen.

Ze kunnen zich uitkleden - het is waar jongens!

Kijk, je broek draagt verraderlijke leugens.

Kijk, de verraderlijke leugen kijkt op je horloge.

Kijk, en je paard wordt geregeerd door een verraderlijke leugen.

Als briljant dichter en acteur voelde Vysotsky acuut leugens, hoe vermomd ook. Dankzij zijn onnavolgbare schorre stem was het niet langer mogelijk om gewoon met de stroom mee te gaan onder de sussende zegevierende berichten over arbeidssuccessen in alle sectoren van de nationale economie.

We leven in een wereld waar een glimlach niet langer een goede houding ten opzichte van jou betekent.

Waar kussen helemaal geen gevoelens betekenen.

Waar bekentenissen geen liefde betekenen.

Waar iedereen eenzaam is en niemandproberen om het te veranderen.

Waar woorden alle betekenis verliezen omdat ze leugens bevatten.

Hoe je een goed gezicht niet mist, Hoe vertellen eerlijke mensen me dat zeker?

Iedereen heeft geleerd hoe je maskers moet dragen, Om je gezicht niet te breken op de stenen.

Ik ben nog steeds doorgedrongen tot het geheim van de maskers, Ik weet zeker dat mijn analyse juist is

Welke maskers van onverschilligheid bij anderen -

Bescherming tegen spugen en slaan.

We leren veel van boeken, En de waarheden worden mondeling doorgegeven:

"Er zijn geen profeten in hun eigen land."

Maar in andere vaderlanden - niet veel.

Ik heb nooit in luchtspiegelingen geloofd, De koffer kon het niet goed vinden in het komende paradijs -

Leraren verslonden door een zee van leugens

En spuugde uit in de buurt van Magadan.

Bruggen afgebrand, doorwaadbare plaatsen verdiept, En van dichtbij - we zien alleen schedels, En geblokkeerde uitgangen en ingangen, En er is maar één manier - waar de menigte is.

Steek je hand op, leg ze in de vuilnisbakken

Bulletins zonder zelfs maar te lezen -

Sterven van verveling! Stem

Alleen, let wel, voeg me niet toe:

Ik deel uw Handvest niet!

Mijn land wordt, net als dat holle lichaam, bestuurd door een chauffeur die er niets om geeft.

Nieuw Links - dappere jongens

Met rode vlaggen in een gewelddadige menigte, Waarom trekken hamers en sikkels je zo aan?

Misschien ben je gerookt en vastgepind?!

Luisteren naar half gestoorde sprekers:

"Onteigening van onteigeners…"

Ik zie portretten boven de stoomwolken -

Mao, Dzerzhinskyen Che Guevara.

…Kijk me niet aan met opeengeklemde lippen, -

Als het woord eruit vliegt, is het slecht.

Ik zou hier wegrennen op pantoffels naar de taiga, -

Ik zal ergens graven - en veroveren!

Maar om te zeggen dat Vladimir Vysotsky de hoop op het beste verloor en alles in een zwart licht zag, betekent hem helemaal niet te begrijpen. Hij zag verschillende aspecten van het leven, maar zijn werk zorgde ervoor dat de wereld schitterde met felle kleuren.

Niet waar, boven ons is geen afgrond, geen duisternis, -

Catalogus van beloningen en vergeldingen.

We bewonderen de nachtdierenriem, Naar de eeuwige tango van de sterrenbeelden.

Kijk, hoofden naar achteren gegooid, In stilte, mysterie en eeuwigheid.

Er zijn sporen van het lot en onze onmiddellijke leeftijd

Gemarkeerd als onzichtbare mijlpalen, Wat kan ons houden en beschermen.

Puurheid, eenvoud die we uit de oudheid halen…

Sagen, verhalen uit het verleden slepen…

Omdat goed goed is -

Verleden, toekomst en heden!

Vladimir Vysotsky is te vroeg overleden. Desondanks leeft hij in onze tijd voort in zijn liederen en gedichten, die afstammelingen overdragen van de vorige eeuw naar de huidige eeuw.