Erich Maria Remarque, "Nacht in Lissabon": lezersrecensies, samenvatting, geschiedenis schrijven

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Recensies van "Night in Lisbon" zullen alle fans van de klassieker van de Duitse literatuur Erich Maria Remarque interesseren. Dit is zijn voorlaatste roman in zijn creatieve carrière, die voor het eerst werd gepubliceerd in 1961. In dit artikel zullen we de plot van dit werk opnieuw vertellen, stilstaan bij de geschiedenis van het schrijven en de feedback van lezers.

Geschiedenis van de schepping

Afgaande op de recensies van "Nights in Lisbon", was dit een van Remarque's laatste belangrijke werken. De schrijver studeerde af in 1961 en begon delen in een tijdschriftversie te publiceren.

Een aparte editie van "Night in Lisbon" door Erich Maria Remarque werd voor het eerst gepubliceerd in 1962. De roman werd uitgegeven door de uitgeverij Kipenheuer en Heks, gevestigd in Keulen. In verband met de publicatie van zijn boek kwam de auteur speciaal naar Duitsland, hoewel hij tegen die tijd zelf permanent in Zwitserland woonde. In een interview met verslaggevers gaf hij duidelijk zijn uiterst negatieve houding aan ten aanzien van de bouw van de Berlinmuren.

Recensies voor "A Night in Lisbon" waren overweldigend positief. Het publiek accepteerde de nieuwe creatie van de auteur positief. Het is vermeldenswaard dat "Nacht in Lissabon" van Erich Maria Remarque deels een autobiografisch werk is. De hoofdpersoon van deze roman blijkt, net als de auteur zelf, een politieke emigrant te zijn.

Samenvatting

Erich Maria Remarque in "A Night in Lisbon" begint het verhaal met het feit dat de verteller 's nachts door de stad dwa alt in de hoop kaartjes te vinden voor zijn vrouw en hemzelf op het schip, dat moet gaan zeilen morgen naar de VS. Beiden zijn emigranten uit Duitsland die zich verbergen voor de nazi's. Als hij bijna wanhoopt, ontmoet hij een Duitser die hem aanbiedt kaartjes te geven voor hetzelfde schip. Hij stelt hiervoor een zeer ongebruikelijke prijs: luister naar zijn verhaal, dat hij tot de ochtend zal vertellen.

De hele nacht gaan ze van bar naar bar. De vreemdeling verklaart dat zijn naam Joseph Schwartz is. Hij geeft toe dat dit zijn fictieve identiteit is, maar hoewel de achternaam niet van hem is, viel de naam samen met de echte. Aan iedereen om hem heen stelt hij zichzelf voor als de naam van de vermoorde Oostenrijker, wiens paspoort hij op zijn verzoek ophaalde.

Geschiedenis van Schwartz

"Night in Lisbon" van Erich Remarque is in wezen de bekentenis van een vreemdeling die zichzelf voorstelt als Schwartz. Kort nadat het fascistische regime daar was gevestigd, werd hij gedwongen Duitsland te verlaten. Hij verzette zich tegen Hitler en de nazi's. Hij werd verraden door hun toegewijde supporter Georg, die…broer van zijn vrouw genaamd Elena.

Joseph bracht enige tijd door in een concentratiekamp, van waaruit hij met succes wist te ontsnappen. Vijf jaar lang nam hij geen contact op met zijn vrouw, uit angst haar te schaden met deze ontmoeting. De dorst om zijn geliefde weer te ontmoeten dreef hem echter tot een overhaaste daad. Hij steekt illegaal de grens over en komt in zijn geboorteplaats Osnabrück terecht. Als hij het binnengaat, realiseert hij zich dat de stad verwikkeld is in fascistische propaganda.

Bovendien zijn de meeste Duitsers zich totaal niet bewust van wat er werkelijk gebeurt. Buitenlandse media is een streng verbod opgelegd. Alle informatie die ze ontvangen is alleen te danken aan propagandamateriaal dat door de nazi-partij wordt verspreid.

In Osnabrück is Schwartz bang om zijn vrouw meteen te bellen. In plaats daarvan neemt hij eerst contact op met zijn vriend, die als arts werkt. Hij brengt hem kort op de hoogte. Volgens hem is alles rondom slecht, hoewel iedereen uiterlijk doet alsof de dingen briljant zijn.

Ontmoeting van echtgenoten

Het is 1938 buiten. Duitsland sluit het pact van München, dat enige hoop geeft dat alles goed zal aflopen. Hitler breekt deze belofte echter vrijwel onmiddellijk. In plaats van alleen de Sudeten te bezetten, bezet hij het grondgebied van heel Tsjechoslowakije. Voor velen wordt het duidelijk dat Polen het volgende slachtoffer zal zijn. Er hangt een gevoel van naderende oorlog in de lucht.

De dokter regelt een ontmoeting voor de echtgenoten. Elena begint Schwartz meteen te verwijten dat hij…durfde te vertrekken zonder haar, en liet een achter met gehate familieleden. Ze brengen dag en nacht samen door in hun appartement. George verschijnt in de avond. Joseph, die een administratief mes grijpt, verstopt zich in de kast. Zodra Elena's broer vertrekt, neemt de vrouw haar man mee naar het hotel om soortgelijke situaties in de toekomst te vermijden. Ze besluit met Schwartz weg te rennen en liegt tegen Georg, alsof ze naar Zürich gaat voor een medisch consult, zodat haar familieleden haar niet meteen zullen missen.

Op de terugweg probeert Joseph opnieuw illegaal de grens over te steken, maar deze keer wordt hij gepakt. Hij wordt alleen gered door een brief die Elena naar verluidt namens George heeft geschreven. Het helpt de man de grenswachters ervan te overtuigen dat hij een medewerker is met een speciale opdracht. Hij wordt vrijgelaten en neemt de trein naar Zürich.

Emigratie

Het koppel verblijft enige tijd in Zwitserland en van daaruit vertrekken ze naar Frankrijk. Ze zijn op zoek naar Elena, al snel komt Georg naar haar toe, die woedend wordt als hij Schwartz ontmoet. Op het grondgebied van een vreemd land staat hij echter machteloos. Totdat de nazi's er zijn, kan Georg niets doen.

Schwartz geeft aan de verteller toe dat hij en zijn vrouw tot september 1939 mensen in de volledige zin van het woord bleven. Zodra de Tweede Wereldoorlog begint, worden ze gearresteerd en naar een interneringskamp gestuurd. Elena was hier mentaal op voorbereid, want Joseph waarschuwde dat Duitse migranten een ellendig bestaan moesten slepen. Ze worden onderbroken door klusjes, bevinden zich constant in kampen. Nu begrijpt hij echter dat het geen slechte tijd was, aangezien de meesteeen slecht Frans kamp was vele malen beter dan een concentratiekamp.

De hoofdpersoon van de roman "Nacht in Lissabon" van Erich Maria Remarque weet te ontsnappen. Hij gaat naar het vrouwenkamp waar Elena wordt vastgehouden. Hij sluipt zijn territorium binnen, vermomd als monteur, maar kan niets over zijn vrouw te weten komen. Pas 's avonds ziet hij haar bij het hek staan. De vrouw kruipt onder de draad door, ze brengen samen de nacht door in het bos. Sindsdien kwam ze elke ochtend terug en beweerde dat ze nu meer dan ooit van hem hield.

Dit gaat door totdat de Gestapo in het kamp verschijnt. Georg vindt zijn zus, maar ze weet te ontsnappen met haar man. Tegen die tijd was haar gezondheid al ernstig ondermijnd, ze was ernstig ziek.

Dwalen

Het stel vestigt zich in een verlaten huis dat eruitziet als een kasteel. Ze gaan naar het bezette Bordeaux, maar ze begrijpen dat het momenteel onmogelijk is om eruit te komen. Terwijl ze op verkenning gingen, lieten ze hun spullen over aan de eigenaar van de herberg. Als ze terugkeren, weigert hij ze terug te geven. Voor een onderofficier die plotseling verschijnt, speelt Elena een nazi die loyaal is aan de Führer. Dit is de enige manier waarop ze hun bezittingen terug kunnen krijgen.

Terugkerend naar hun kasteel, ontdekken ze dat het al bezet is door Duitse officieren. Daarvoor moet je naar een pension. Elena's gezondheid gaat snel achteruit. Ze voelt de ziekte, het begint haar te lijken dat haar man een afkeer van haar zal krijgen als hij te weten komt over haar dodelijke ziekte. Daarom keert ze elke dag later en later terug naar het pension.

Het bloedbad van Georg

Al die tijd was Schwartz geobsedeerd door het idee om een Amerikaans visum te krijgen. Maar het bleek te moeilijk. Op de een of andere manier slaagt hij er toch in een Amerikaan te vinden die voor hen instaat op het consulaat. Joseph wordt beloofd het probleem binnen een week op te lossen. Als hij het consulaat verlaat, wordt hij gearresteerd door de Gestapo.

Hij wordt ondervraagd door een jonge officier die hem bang maakt met sadistische en verfijnde martelingen. Op dit moment verschijnt Georg, die zelf Schwartz begint te martelen om erachter te komen waar Elena is. Een jonge officier helpt hem, maar alleen om van het proces zelf te genieten.

Eindelijk geeft Joseph toe en stemt ermee in hem erop te wijzen waar Georgs zus zich verstopt. Ze gaan samen met de auto naar de plek. Onderweg ha alt Schwartz een mes tevoorschijn dat in zijn broek is genaaid, waarmee hij Georgs keel doorsnijdt. Hij verbergt het lichaam in de struiken, pakt zijn paspoort en vertrekt met de auto. Hij vraagt een kennis om een foto te vervalsen zodat hij George kan nabootsen met behulp van zijn documenten. Dus de emigrant wordt Obersturmbannführer.

Op de vlucht

Schwartz vertelt Elena over alles. Nu is hun doel een Spaans visum. Joseph let op hoe de houding ten opzichte van hem verandert. De gendarme, die een nazi-auto op straat ziet, salueert en opent de deur voor Schwartz. De hoofdpersoon denkt bitter dat je in werkelijkheid een moordenaar moet worden om gerespecteerd te worden.

In de buurt van het consulaat halen Schwartz en zijn vrouw een jongen op die ontsnapt is uit een concentratiekamp en nu ervan droomt naar Lissabon te gaan, waar zijn oom woont. Joseph weerspiegelt dat, na te hebben weggenomenéén leven, nu moet er één gered worden.

Emigranten samen steken zonder veel incidenten de grens tussen Spanje en Portugal over, waar de nazi's nog niet zijn aangekomen.

In Lissabon

In de Portugese hoofdstad worden een man en een vrouw vaste klanten in het casino. En Elena wint altijd. Op een nacht vertelt ze Schwartz dat ze nooit echt voorbestemd zijn om samen Amerika te bereiken, waar ze al zo lang van dromen.

Maar Joseph krijgt al visa en koopt kaartjes voor de boot. Binnenkort zeilen. Op een dag gaat hij naar de winkel en keert terug om haar dood te vinden. Elena dronk het-g.webp

Ontkoppeling

Schwartz besluit nu in plaats van naar Amerika te gaan zich bij het vreemdelingenlegioen aan te sluiten. Hij herinnert zich die jonge nazi-officier die hem in Frankrijk martelde en besloot dat zolang zulke mensen blijven, het misdadig is om zichzelf van het leven te beroven, maar men moet er alles aan doen om er zo min mogelijk van te maken.

Aan het eind geeft de verteller Schwartz het geld in ruil voor kaartjes en paspoorten. Nu kan hij zelf met zijn vrouw naar Amerika. Maar dit brengt hem geen geluk. In de VS gaan ze scheiden en na de oorlog keert hij terug naar Europa.

Lezersimpressie

In recensies van "Nights in Lisbon" veellezers gaven toe dat het boek hen fascineerde, verwoestte en tegelijkertijd ontmoedigde. Dit is een echte bekentenis, waarin, zoals we kunnen aannemen, veel persoonlijks van de auteur zelf staat.

In recensies van "Nights in Lisbon" door Erich Maria Remarque, beoordelen de meeste lezers dit werk als een zeer emotioneel, oprecht en diepgaand boek. De lezer bevindt zich in de rol van ongewild afluisteren van een gesprek tussen twee vreemden, die openlijk aangeven hoe hun lot zich heeft ontwikkeld.

De meeste recensies van "Nights in Lisbon" Remarque raadt zeker aan om de roman te lezen. Zonder dit is het onmogelijk om deze auteur volledig te begrijpen. Na het lezen van het boek, kunt u uw recensie van "Nights in Lisbon" achterlaten.