Nasynchronisatiemeester Natalia Kaznacheeva

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Tijdens het kijken naar nagesynchroniseerde films, denkt de kijker zelden aan het harde werk van de acteurs achter de schermen. Maar ze moeten de collega's die in het frame werken volgen, organisch wennen aan het beeld. En als het dubben is gedaan door een meester in zijn vak, heeft de kijker geen gevoel van tegenstrijdigheid tussen het beeld en de stem van het personage. Dergelijke professionals zijn actrice Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, slaaf Isaura, Angelica, koningin Margo en vele anderen spreken in haar stem. En hoewel Natalya Mikhailovna haar carrière als filmactrice begon, beschouwt ze nu het nasynchroniseren van haar belangrijkste creatieve missie.

Biografie van Natalia Kaznacheeva

De actrice werd geboren op 15 september 1957 in de stad Podolsk in een gewoon gezin. Vader Mikhail Ivanovich Kaznacheev werkte als ingenieur en moeder Ulyana Andreevna was de artistiek directeur van het Huis van Cultuur. Natalia's ouders zijn altijd aangetrokken geweest tot kunst. Mikhail Ivanovich zong goed en speelde vooral graag opera-aria's. En Uliana AndreevnaVroeger was ze ballerina, maar de oorlog verhinderde haar haar talent te realiseren. Het is niet verwonderlijk dat de toekomstige ster in de kindertijd verschillende creatieve kringen bijwoonde en deelnam aan amateurvoorstellingen. Na het verlaten van de school ging Natalya Kaznacheeva naar de VGIK op de acteerafdeling van Lev Kulidzhanov en Tatyana Lioznova. Na haar afstuderen werd de actrice toegelaten tot de staf van de Gorky Film Studio.

Inleiding tot bioscoop

Terwijl ze nog studeerde aan VGIK, nam het meisje deel aan het filmen. Het eerste werk was de rol van student Anya in de komische film "Troublemaker", geregisseerd door Vladimir Rogov. Vadim Andreev werd haar partner in het frame. De regisseur vestigde de aandacht op het getextureerde uiterlijk van Natalia en besloot dat dit is hoe de hoofdpersoon eruit zou moeten zien. Hoewel de actrice zelf verrast was door zijn keuze. Van buitenaf naar zichzelf kijkend, bleef ze ontevreden. En het publiek werd integendeel verliefd op haar imago. Dus een nieuwe ster lichtte op in de lucht van de Sovjet-cinema.

Creativiteit

Een jaar later speelde Natalia Kaznacheeva in de kinderfilm "Frockcoat for a varmint", waar ze een kleine maar interessante rol kreeg als pioniersleider. In 1980 kreeg de jonge actrice opnieuw de kans om met Vladimir Rogov samen te werken. Hij nodigde haar uit om de vrouwelijke hoofdrol te spelen in de komedie The Sailors Have No Questions. En nogmaals, Vadim Andreev werd haar partner, met wie Natalya Mikhailovna nog steeds vriendschappelijke betrekkingen onderhoudt. Daarna volgden een aantal kleinere rollen. In 1984 nam de actrice deel aan de verfilming van de film "Paratroopers", waar ze de rol van Galina Nechaeva kreeg. De foto is interessant omdat de acteurs erin bijna alle trucs alleen uitvoerden. Natalya Mikhailovna zegt dat ze dankzij deze rol verschillende parachutesprongen op haar naam heeft staan. Tot de jaren 90 bleef Natalya Kaznacheeva acteren in films. Maar ze kreeg bijfiguren. Onder de rollen uit een latere periode belicht de actrice haar werk in Nikolai Solovtsovs drama Vesyegonskaya Wolf.

Nasynchronisatie

Natalya Mikhailovna begon in de Sovjettijd met het maken van films, terwijl ze tegelijkertijd in films acteerde. Toen kwamen niet de beste tijden voor de binnenlandse bioscoop. In de jaren 90 hadden veel acteurs praktisch geen werk. Natalia Kaznacheeva was geen uitzondering. Om op de een of andere manier te leven, was ze bezig met het kleuren en verkopen van nestpoppen. Heb de dub. Het succesvolle werk van de actrice op dit gebied werd herinnerd in de M. Gorky Film Studio. Een nieuwe ronde in haar acteercarrière is begonnen.

Natalia Mikhailovna sprak meer dan honderd personages uit films en televisieseries in. Haar stem wordt gesproken door de heldinnen gespeeld door Oscar-winnende actrices als Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman en vele anderen. En hoewel het werk van Natalia Kaznacheeva niet in de schijnwerpers staat, is haar bijdrage aan de wereldcinema ook beschikbaar. Het zal voor onze kijker immers heel moeilijk zijn om zich Lara Croft, Clarissa Starling of Angelica met een andere stem voor te stellen.