Het verhaal "The Golden Pot", Hoffmann: samenvatting, plot, personages

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Elk land heeft zijn eigen sprookjes. Ze verweven fictie vrijelijk met echte historische gebeurtenissen, en ze zijn een soort encyclopedie van tradities en alledaagse kenmerken van verschillende landen. Volksverhalen bestaan al eeuwen in mondelinge vorm, terwijl de verhalen van auteurs pas begonnen te verschijnen met de ontwikkeling van de boekdrukkunst. De verhalen van de Duitse schrijvers Gesner, Wieland, Goethe, Hauff en Brentano waren een vruchtbare voedingsbodem voor de ontwikkeling van de romantiek in Duitsland. Aan het begin van de 18e-19e eeuw klonk de naam van de gebroeders Grimm luid, die in hun werken een verbazingwekkende, magische wereld creëerden. Maar een van de bekendste sprookjes was De Gouden Pot (Hoffmann). Een korte samenvatting van dit werk laat u kennismaken met enkele kenmerken van de Duitse romantiek, die een enorme impact hadden op de verdere ontwikkeling van de kunst.

Romantiek: oorsprong

Duitse romantiek is een van de meest interessante en vruchtbare periodes in de kunst. Het begon in de literatuur en gaf een krachtige impuls aan alle andere kunstvormen. duitsland eindeDe 18e - begin 19e eeuw vertoonden weinig gelijkenis met een magisch, poëtisch land. Maar het burgerleven, eenvoudig en nogal primitief, bleek vreemd genoeg de meest vruchtbare grond voor de geboorte van de meest vergeestelijkte richting in de cultuur. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann deed de deur open. Het door hem gecreëerde personage van de krankzinnige kapelmeester Kreisler werd de voorbode van een nieuwe held, overweldigd door gevoelens alleen in de meest overtreffende trap, meer ondergedompeld in zijn innerlijke wereld dan in de echte. Hoffmann bezit ook het geweldige werk "The Golden Pot". Dit is een van de hoogtepunten van de Duitse literatuur en een echte encyclopedie van de romantiek.

Geschiedenis van de schepping

Het sprookje "The Golden Pot" is geschreven door Hoffmann in 1814 in Dresden. Schelpen ontploften buiten het raam en kogels van het Napoleontische leger floten, en een verbazingwekkende wereld vol wonderen en magische karakters werd geboren aan de schrijverstafel. Hoffmann had net een zware schok ervaren toen zijn geliefde Yulia Mark door zijn ouders werd uitgehuwelijkt aan een rijke zakenman. De schrijver werd opnieuw geconfronteerd met het vulgaire rationalisme van de filisters. Een ideale wereld waarin de harmonie van alle dingen heerst - dat is waar E. Hoffmann naar verlangde. "Golden Pot" is een poging om zo'n wereld uit te vinden en er tenminste in de verbeelding in te vestigen.

Geografische coördinaten

Een verbazingwekkend kenmerk van de "Gouden Pot" is dat het decor voor dit sprookje is gebaseerd op een echte stad. De helden lopen langs Zamkova Street en omzeilen Link's Baths. Ga doorBlack en Lake poorten. Wonderen gebeuren bij echte festiviteiten op Hemelvaartsdag. De helden gaan varen, de dames van Osters brengen een bezoek aan hun vriendin Veronica. De griffier Geerbrand vertelt zijn fantastische verhaal over de liefde van Lilia en Fosfor, 's avonds punch drinkend bij regisseur Paulman, en niemand trekt zelfs maar een wenkbrauw op. Hoffmann verweeft de fictieve wereld zo nauw met de echte dat de grens ertussen bijna volledig wordt gewist.

"Gouden Pot" (Hoffmann). Samenvatting: het begin van een geweldig avontuur

Op de dag van Hemelvaart, rond drie uur 's middags, schrijdt student Anselm over het trottoir. Nadat hij door de Zwarte Poort is gegaan, stoot hij per ongeluk de mand van een appelverkoper om en geeft haar zijn laatste geld om het op de een of andere manier goed te maken. De oude vrouw, die echter niet tevreden is met de vergoeding, stort een hele stroom vloeken en vloeken uit over Anselmus, waarvan hij alleen datgene opvangt wat onder glas dreigt te zijn. Teneergeslagen begint de jongeman doelloos door de stad te dwalen als hij plotseling het lichte geritsel van vlierbessen hoort. Terwijl hij in het gebladerte tuurde, besloot Anselm dat hij drie prachtige gouden slangen in de takken zag kronkelen en iets mysterieus fluisterde. Een van de slangen brengt zijn sierlijke kop dichter naar hem toe en kijkt hem strak in de ogen. Anselmus wordt wild opgetogen en begint met hen te praten, wat de verbijsterde blikken van voorbijgangers trekt. Het gesprek wordt onderbroken door de griffier Geerbrand en de directeur Paulman met hun dochters. Als ze zien dat Anselmus een beetje gek is, besluiten ze dat hij gek is vanongelooflijke armoede en pech. Ze bieden de jongeman aan om 's avonds naar de directeur te komen. Bij deze receptie krijgt de ongelukkige student een aanbod van archivaris Lindgorst om in dienst te treden als kalligraaf. Anselm realiseert zich dat hij op niets beters kan rekenen en accepteert het aanbod.

Dit eerste deel bevat het belangrijkste conflict tussen de ziel die op zoek is naar wonderen (Anselmus) en het alledaagse, in beslag genomen door het alledaagse bewustzijn ("Dresden-personages"), dat de basis vormt van de dramaturgie van het verhaal "The Golden Pot” (Hoffmann). Een samenvatting van Anselmus' verdere avonturen volgt.

Magisch Huis

Wonderen begonnen zodra Anselm het huis van de archivaris naderde. De klopper veranderde plotseling in het gezicht van een oude vrouw wiens mand was omgevallen door een jonge man. Het snoer van de bel bleek een witte slang te zijn en opnieuw hoorde Anselmus de profetische woorden van de oude vrouw. In afgrijzen rende de jongeman weg van het vreemde huis, en geen enkele overredingskracht hielp hem ervan te overtuigen deze plek opnieuw te bezoeken. Om contact te leggen tussen de archivaris en Anselmus, nodigde registrar Geerbrand hen beiden uit in een coffeeshop, waar hij het mythische liefdesverhaal van Lily en Fosfor vertelde. Het bleek dat deze Lilia de bet-over-overgrootmoeder van Lindgorst is, en koninklijk bloed stroomt door zijn aderen. Bovendien zei hij dat de gouden slangen die de jongeman zo boeiden zijn dochters waren. Dit overtuigde Anselmus er uiteindelijk van dat hij zijn geluk opnieuw moest beproeven in het huis van de archivaris.

Bezoek aan een waarzegster

De dochter van de registrar Geerbrand, verbeeld je datAnselm kan een rechtbankadviseur worden, zichzelf ervan overtuigen dat ze verliefd was en met hem gaan trouwen. Zeker, ze ging naar een waarzegster, die haar vertelde dat Anselm in de persoon van de archivaris in contact kwam met kwade krachten, verliefd werd op zijn dochter - een groene slang - en dat hij nooit een adviseur zou worden. Om het ongelukkige meisje op de een of andere manier te troosten, beloofde de tovenares haar te helpen door een magische spiegel te maken waardoor Veronica Anselm voor zichzelf kon betoveren en hem zou redden van de slechte oude man. In feite was er een langdurige vete tussen de waarzegster en de archivaris, en dus wilde de tovenares afrekenen met haar vijand.

Magische inkt

Lindhorst voorzag Anselm op zijn beurt ook van een magisch artefact - hij gaf hem een fles met een mysterieuze zwarte massa, waarmee de jongeman de letters uit het boek moest herschrijven. Elke dag werden de symbolen meer en meer begrijpelijk voor Anselmus, al snel begon het hem te lijken dat hij deze tekst al lang kende. Op een van de werkdagen verscheen Serpentina aan hem - een slang waar Anselmus onbewust verliefd op werd. Ze zei dat haar vader uit de Salamander-stam komt. Vanwege zijn liefde voor de groene slang werd hij verdreven uit het magische land Atlantis en gedoemd om in menselijke vorm te blijven totdat iemand het zingen van zijn drie dochters kan horen en verliefd op hen wordt. Als bruidsschat werd hen een gouden pot beloofd. Als hij verloofd is, zal er een lelie uit hem groeien, en wie haar taal kan leren begrijpen, zal de deur naar Atlantis openen voor zichzelf en voor de Salamander.

Toen Serpentina verdween en Anselm een brandende kus vaarwel gaf, een jonge mankeek naar de letters die hij aan het overschrijven was en realiseerde zich dat alles wat de slang zei erin vervat was.

Gelukkig einde

Een tijdje had Veronica's magische spiegel effect op Anselm. Hij vergat Serpetina en begon te dromen van Paulmans dochter. Aangekomen bij het huis van de archivaris, merkte hij dat hij de wereld van wonderen niet meer zag, de brieven, die hij tot voor kort gemakkelijk had gelezen, veranderden weer in onbegrijpelijke kronkels. Nadat hij inkt op het perkament had gedruppeld, werd de jonge man opgesloten in een glazen pot als straf voor zijn vergissing. Toen hij om zich heen keek, zag hij nog meer van dezelfde blikjes met jonge mensen. Alleen begrepen ze helemaal niet dat ze in gevangenschap waren en de spot dreven met het lijden van Anselmus.

Plots kwam er gemopper uit de koffiepot en de jonge man herkende daarin de stem van de beruchte oude vrouw. Ze beloofde hem te redden als hij met Veronica trouwt. Anselm weigerde boos en de heks probeerde te ontsnappen met de gouden pot. Maar toen blokkeerde de formidabele Salamander haar pad. Er vond een strijd tussen hen plaats: Lindgorst won, de betovering van de spiegel viel van Anselm en de tovenares veranderde in een gemene rode biet.

Alle pogingen van Veronica om Anselm aan haar te binden, liepen op een mislukking uit, maar het meisje verloor niet lang de moed. De con-rector Paulman, die tot gerechtsadviseur was benoemd, bood haar zijn hand en hart aan, en zij gaf graag haar toestemming. Anselm en Serpentina zijn gelukkig verloofd en vinden eeuwige gelukzaligheid in Atlantis.

"The Golden Pot", Hoffmann. Helden

Enthousiaste student Anselm heeft in het echte leven geen geluk. Niethet lijdt geen twijfel dat Ernst Theodor Amadeus Hoffmann zich met hem associeert. De jonge man wil hartstochtelijk zijn plaats in de sociale hiërarchie vinden, maar stuit op de ruwe, fantasieloze wereld van de burgers, dat wil zeggen de stedelingen. Zijn inconsistentie met de werkelijkheid wordt duidelijk aan het begin van het verhaal aangetoond, wanneer hij de mand van een appelverkoper omver gooit. Machtige mensen, stevig met hun voeten op de grond, lachen hem uit, en hij voelt zijn uitsluiting van hun wereld scherp. Maar zodra hij een baan krijgt bij de archivaris Lindhorst, begint zijn leven meteen te verbeteren. In zijn huis bevindt hij zich in een magische realiteit en wordt verliefd op een gouden slang - de jongste dochter van de archivaris Serpentina. Nu is de betekenis van zijn bestaan het verlangen om haar liefde en vertrouwen te winnen. In het beeld van Serpentina belichaamde Hoffmann de ideale geliefde - ongrijpbaar, ongrijpbaar en fabelachtig mooi.

De magische wereld van de Salamander staat in contrast met 'Dresden'-personages: de regisseur Paulman, Veronica, de griffier Geerbrand. Ze zijn volledig beroofd van het vermogen om wonderen waar te nemen, aangezien het geloof in hen een manifestatie van een psychische aandoening is. Alleen Veronica, verliefd op Anselmus, opent soms de sluier over de fantastische wereld. Maar die ontvankelijkheid verliest ze zodra de gerechtsadviseur met een huwelijksaanzoek aan de horizon verschijnt.

Kenmerken van het genre

"A Tale from New Times" - dat is de naam die Hoffmann zelf vooronderstelde voor zijn verhaal "The Golden Pot". Functieanalysevan dit werk, uitgevoerd in verschillende studies, maakt het moeilijk om het genre waarin het is geschreven nauwkeurig te bepalen: de kroniekplot stelt ons in staat om het toe te schrijven aan een verhaal, een overvloed aan magie - aan een sprookje, een klein volume - tot een kort verhaal. De echte stad Dresden, met zijn dominantie van filistinisme en pragmatisme, en het fantastische land Atlantis, waar alleen toegang is voor mensen met een verhoogde gevoeligheid, bestaan parallel. Zo bevestigt Hoffmann het principe van twee werelden. Vormvervaging en dualiteit in het algemeen waren kenmerkend voor romantische werken. Geïnspireerd door het verleden richtten de romantici hun verlangende blik op de toekomst, in de hoop het beste van alle werelden in zo'n eenheid te vinden.

Hoffmann in Rusland

De eerste vertaling van het Duitse Hoffmanns sprookje "The Golden Pot" werd in de jaren 20 van de 19e eeuw in Rusland gepubliceerd en trok onmiddellijk de aandacht van alle denkende intelligentsia. Belinsky schreef dat het proza van de Duitse schrijver zich verzet tegen het vulgaire leven van alledag en rationele helderheid. Herzen wijdde zijn eerste artikel aan een essay over het leven en werk van Hoffmann. In de bibliotheek van A. S. Pushkin bevond zich een complete verzameling werken van Hoffmann. De vertaling uit het Duits is gemaakt in het Frans - volgens de toenmalige traditie zou deze taal de voorkeur moeten krijgen boven het Russisch. Vreemd genoeg was de Duitse schrijver veel populairder in Rusland dan in zijn thuisland.

Atlantis is een mythisch land waar de in werkelijkheid onbereikbare harmonie van alle dingen werd gerealiseerd. Het is op zo'n plek dat de student Anselm in het sprookje "The Golden Pot" (Hoffmann) probeert te komen. Door de korte samenvatting van zijn avonturen kan men helaas niet genieten van de kleinste plotwendingen, van alle verbazingwekkende wonderen die Hoffmanns fantasie op zijn weg heeft verspreid, of van de verfijnde vertelstijl die alleen kenmerkend is voor de Duitse romantiek. Dit artikel is alleen bedoeld om uw interesse te wekken in het werk van de grote muzikant, schrijver, artiest en advocaat.