Het sprookje "Fly-clatter" - de vrucht van de inspiratie van de dichter

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

"The Fly-Sokotuha", een sprookje voor kinderen, werd in 1923 geschreven door Korney Ivanovich Chukovsky (echte naam - Nikolai Vasilievich Korneychukov). Aanvankelijk verbood de Nationale Academische Raad, of liever zijn censuurcommissie, de kinderdichter van sympathie voor de dorpswereldeters, wiens portret ze waakzaam onderscheidde in de vorm van gehoornde en rijke kevers, de publicatie van het werk. Mukhin's Wedding (dat was de oorspronkelijke naam) werd pas in 1924 uitgegeven door de uitgeverij Raduga. En het populaire sprookje, dat voor de zesde keer werd gepubliceerd, kreeg zijn moderne titel in 1927.

Laten we ons kort een eenvoudig plot herinneren. Een zekere Sokotukha Fly vond per ongeluk geld in het veld, besloot een samovar te kopen en vierde op grote schaal haar naamdagen door haar klasbroeders uit te nodigen - bekende insecten. Plotseling, zonder uitnodiging, stormde een spin binnen en sleepte het feestvarken naar zijn spinachtige hoek. Geen van de gasten sprak ter verdediging van de gastvrouw. Maar toen de Tsokotukha Fly al op de rand van de dood was, vloog de Komarik-held plotseling ergens vandaan, redde het meisje van de problemen door de gemene spin te doden, enbood haar een hand en een hart aan. Alle gasten kropen uit hun schuilplaatsen en verzamelden zich opnieuw aan de feesttafel, maar dit keer ter ere van de vrolijke bruiloft van Mosquito en de jarige.

Zoals Korney Ivanovich Chukovsky zich herinnerde, werd "The Tsokotukha Fly" in augustus 1923 op één dag geboren. Hij werd overspoeld met inspiratie onder invloed van een onverwachte golf van geluk. Dit gebeurde toen de schrijver voor zaken van zijn datsja naar het hete Petrograd moest komen. Onder invloed van emoties rende de dichter niet naar voren, maar vertrok letterlijk naar een leeg appartement en vond een stuk papier, pakte een potlood en begon snel de ene regel na de andere te schetsen van grappige gedichten over de bruiloft van de vlieg, en hij reïncarneerde zelf als bruidegom.

"The clatter fly" is lang geleden bedacht, de schrijver nam het zelfs tien keer voor schetsen, maar kreeg nooit meer dan twee regels. Maar nu krabbelde hij moeiteloos het hele stuk aan beide kanten, vond geen papier meer, scheurde een strook behang van de muur in de gang en ging met een gevoel van gedachteloos geluk verder met het opschrijven van de regels, alsof hij gedicteerd was.

In een sprookje worden twee feestdagen gevierd: een bruiloft en een naamdag. De dichter smulde van beide. Maar zodra de laatste gecomponeerde regels op het volledig uitgeschreven papier lagen, was de gelukkige bewusteloosheid in een oogwenk verdwenen en bevond Chukovsky zich opnieuw in een leeg appartement, enorm moe en hongerig, gedwongen de datsja te verlaten en naar de stad te komen voor onbeduidende en pijnlijke zaken. Toen de mug in de loop van het verhaal begon te dansen, danste de auteur ook en ervoer hij vreselijk ongemak, omdat hij erghet was moeilijk om tegelijkertijd te dansen en te schrijven. Als iemand dit hele plaatje van de zijkant zou bekijken, zou hij zich verbazen over de reden waarom de grijsharige 42-jarige vader van het gezin, gebukt onder het dagelijkse werk, zich door het appartement haastte, stampend, draaiend en stuiterend, terwijl je sonore woorden schreeuwt en ze op een knoestige rol stoffig gebruikt behang krabbelt?

Hij realiseerde zich toen niet dat zulke plotselinge perioden van geïnspireerd geluk in wezen een terugkeer naar de kindertijd waren. Dit besef kwam later. Chukovsky geloofde dat het onmogelijk is om een kinderschrijver te zijn voor iemand die niet van tijd tot tijd afstand kan doen van de last van de volwassenheid, eruit spat, alle zorgen en ergernissen vergeet en een peer van zijn lezers wordt, zijn eigen geadresseerden gedichten. Helaas waren uitbarstingen van kinderlijke vreugde zeldzaam in het leven van de dichter. In feite is het sprookje "Fly-Sokotuha" het enige werk dat van het eerste tot het laatste woord haastig, snel, binnen één dag is geschreven op de golf van een onverwachte stroom van wolkenloos kinderachtig geluk.