Tataarse theaters: geschiedenis en recensies

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Tataarse cultuur is, net als elke andere, zeer onderscheidend en origineel. Het ontwikkelde zich langs een uniek en onnavolgbaar pad, maar raakte op een gegeven moment nauw verweven met Russische tradities en gebruiken. Dankzij deze unie werden uitzonderlijke culturele fenomenen geboren die het gezicht van het moderne Tatarstan en zijn hoofdstad Kazan vormden. Tegenwoordig wordt deze stad beschouwd als een van de belangrijkste culturele centra van het land, waar de Tataarse theaters gedijen. Wat is hun geschiedenis en wat maakt hen speciaal?

Geschiedenis van het Tataarse theater en dramaturgie

Tataars drama wordt als relatief jong beschouwd, omdat het al iets meer dan een eeuw bestaat. De datum van oprichting van het Tataarse theater wordt traditioneel beschouwd als 1906. Vervolgens werd op 5 mei de voorstelling in de Tataarse taal voor het eerst aan het grote publiek gepresenteerd. Het was een bewerking van het drama Pitiful Child geschreven door de Turkse auteur Namik Kemal. Voorheen werd dit werk alleen gespeeld in thuisbioscopen en in verschillende themaclubs. Het initiatief om de kring van kijkers uit te breiden en deze productie meer publiek te maken lag bij een activist van de toen populaireliteraire en artistieke kring "Shimbe" of "Zaterdag", Ibragim Teregulov. Het was een liefdadigheidsvoorstelling waarin amateuracteurs en enthousiastelingen speelden. De productie werd echter zeer hartelijk ontvangen door het publiek. Dit evenement wordt beschouwd als het begin van het bestaan van het Tataarse theater.

Het originele Tataarse drama ontstond echter iets eerder, in 1887. In die tijd verschenen de eerste werken van nationale toneelschrijvers als Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi en Galiaskar Kamal, met wiens naam de geboorte van nationale dramaturgie wordt geassocieerd. Russische en Turkse literaire tradities, evenals de actieve ontwikkeling van het Tataarse theater, hadden een sterke invloed op de vorming van de literatuur van het Tataarse volk. Dramaturgie voldeed aan de eisen van die tijd. In de pre-revolutionaire periode stond de held in het middelpunt van de actie, die probeerde uit te vinden wie hij was en wat zijn plaats in de samenleving was. Na de revolutie veranderen zijn prioriteiten, hij wordt loyaal aan proletarische ideeën en is bereid zich daarvoor op te offeren. Verenigd door een gemeenschappelijke realiteit en historische gebeurtenissen, raakten Russisch en Tataars drama erg op elkaar en bevorderden dezelfde idealen. Het nationale karakter en de unieke stijl van de auteurs onderscheidden hen echter nog steeds.

Beroemde Tataarse toneelschrijvers en acteurs

Galiaskar Kamal wordt beschouwd als een klassieker van het Tataarse drama. Zijn debuut 'The Unfortunate Youth' was een ontdekking en een nationale innovatie. Hij werd gevolgd door andere interessante auteurs die werkten in het genre van drama, komedie, melodrama, musicaldrama. De meest prominente hiervan zijn de volgende toneelschrijvers:

• Galiaskar Kamal ("Faillissement", "Vanwege een geschenk", "Meesteres", "Geheimen van onze stad").
• Gayaz Iskhaki ("Doomsday", "Zuleikha", "Leraar").
• Fatih Amirkhan ("Jeugd").
• Karim Tinchurin ("First Flowers", "Blue Shawl", "American").
• Mirkhaydar Fayzi ("ellendig", "Pugachev in Kazan", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Escape", "Mullanur Vakhitov").

Straten en Tataarse theaters zijn vernoemd naar deze schrijvers in Tatarstan.

Musa Jalil Opera en Ballet Theater

Het Kazan Opera House is een van de grootste in heel Rusland. Het Tataarse Opera- en Ballettheater, vernoemd naar de heroïsche Tataarse dichter Musa Jalil, werd in 1939 geopend. De eerste productie was de opera "Kachkyn" van Nazib Zhiganov, wat in vertaling "The Fugitive" betekent. De eerste groep bestond uit afgestudeerden van het Staatsconservatorium van Moskou, wiens doel de ontwikkeling van de nationale muziekcultuur was. Tegenwoordig worden hier internationale festivals georganiseerd ter ere van Fjodor Chaliapin en Rudolf Nureyev. In 2009 erkende het tijdschrift FORBES het Tatar Opera Theater als het tweede in heel Rusland wat betreft het aantal toeschouwers.

De theatergroep toert niet alleen in Russische steden, maar ook in West-Europa. Het repertoire omvat werken van Tataarse auteurs, maar ook van Russische en buitenlandse componisten.

Galiaskar Kamal Theater

Het theater is vernoemd naar de oprichter, Galiaskar Kamal. Het is interessant dat hij het pand pas in 1917 verwierf, op hetzelfde moment dat hij financiële steun van de staat begon te ontvangen. Beroemde Tataarse acteurs en toneelschrijvers begonnen hier hun carrière. Een soort revolutie in de wereld van het nationale theater vond hier ook plaats - voor het eerst verscheen een vrouw, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya, op het podium als actrice. Tot nu toe werden volgens de sharia alle rollen in uitvoeringen door mannen gespeeld.

Het Tataarse academische theater heeft verschillende indrukwekkende prijzen gewonnen. In 1957 ontving hij de Orde van Lenin, en even later - de Gabdulla Tukay-prijs voor de briljante productie van het toneelstuk "My Poplar in a Red Scarf" van Chingiz Aitmatov. Hier worden ook verschillende festivals gehouden: het Turkse festival "Nauruz" en het festival van jonge Tataarse regisseurs "Craft".

Vandaag zijn alle voorstellingen in het theater in de Tataarse taal. De administratie zorgde voor Russische en buitenlandse kijkers. Bezoekers kunnen speciale koptelefoons huren en de uitvoering bekijken met simultaanvertaling in het Russisch en Engels.

V. I. Kachalov Theater

Een van de oudste theaters in de stad, het Drama Theater vernoemd naar Kachalov, ligt aan de belangrijkste voetgangersstraat van Kazan. Het is vernoemd naar V. I. Kachalov, een acteur die er aan het begin van de twintigste eeuw in speelde. In dit theater vonden heldere culturele evenementen plaats, bijvoorbeeld het debuut van de legendarischeFyodor Chaliapin, van wie zijn theatrale leven begon. Aan het einde van de 19e eeuw trad A. M. Gorky hier op. Rond dezelfde tijd werd het theater erkend als het beste van alle provinciale theaters in Rusland.

Plays van Russische, Tataarse en buitenlandse klassiekers worden hier opgevoerd. De voorstellingen zijn in het Russisch. Het theater heeft twee podia, klein en groot, ontworpen voor een verschillend aantal gasten.

Karim Tinchurin Theater

Het Tatar State Drama and Comedy Theatre werd in 1933 opgericht door Karim Tinchurin. Later begon het theater naar hem te worden vernoemd en in 1988 vestigde hij zich uiteindelijk in Kazan. Het eerste stuk was "The Bulat Babai Family", geschreven door de oprichter samen met Kavi Najmi. Toen was de nieuwe theatergroep, bestaande uit getalenteerde artiesten, mobiel en vond de première plaats in het dorp Shali.

Het belangrijkste repertoire van het Tataarse Drama Theater was en blijft het werk van de Tataarse klassiekers. Tegelijkertijd worden er toneelstukken van Russische en buitenlandse schrijvers op het toneel opgevoerd. Optredens zijn in het Tataars, maar je kunt ook koptelefoons huren voor vertaling naar het Russisch.

Bekijkersrecensies

De indrukken van bewoners en gasten van de stad over de Tataarse theaters zijn positief. Toeschouwers merken het goede spel van de acteurs, het gemak van de locatie en de interessante interieurs van de theaters, waar je tijdens pauzes hun geschiedenis beter kunt leren kennen. De nadelen van de bezoekers zijn onder meer de slechte kwaliteit van de simultaanvertaling van Tataarse uitvoeringen in het Russisch.