Waar kwam de uitdrukking "in het kort, Sklifosovsky" in gebruik?

Inhoudsopgave:

Waar kwam de uitdrukking "in het kort, Sklifosovsky" in gebruik?
Waar kwam de uitdrukking "in het kort, Sklifosovsky" in gebruik?

Video: Waar kwam de uitdrukking "in het kort, Sklifosovsky" in gebruik?

Video: Waar kwam de uitdrukking
Video: Gezocht: titelmaker voor deze video 2024, November
Anonim

Catch-frases uit oude Sovjetfilms zijn zo wijdverbreid dat het moeilijk is om de originele bron te vinden. Dus uit welke film - "kortom, Sklifosovsky", kan niet iedereen zich meteen herinneren. De woorden, voor het eerst uitgesproken door het personage van de komedie van Leonid Gaidai, zijn echt populair geworden. De uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer u de spreker moet vertellen dat u kort en ter zake moet spreken.

Beste Sovjetkomedie

Affiche voor de film
Affiche voor de film

De film "Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures" uit 1966 werd lange tijd een van de meest populaire in het land. Ondanks het feit dat door censuur niet alleen het script en de tekst, maar zelfs de namen van de personages herhaaldelijk moesten worden veranderd, was de komedie een enorm succes. Aan de kassa in 1967 nam de foto de eerste plaats in, in de Sovjet-Unie alleen in het eerste jaar dat hij werd bekeken door 76, 54miljoen kijkers. Het was de laatste plaats waar het beroemde komische trio van kleine boeven samen verscheen: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Yuri Nikulin - Evgeny Morgunov).

De film is een onuitputtelijke bron geworden voor liefhebbers van toepasselijke uitdrukkingen en bijna alles werd gedemonteerd in citaten. Voor veel bewonderaars van Gaidai's werk kwam de vraag niet eens op uit welke film "kortom, Sklifosovsky" of bijvoorbeeld "sorry for the bird".

De scène met de beroemde zin

Image
Image

De aflevering van waaruit de uitdrukking "in het kort Sklifosovsky" naar de mensen ging, herinnerden veel kijkers zich goed. In de scène van een poging om de hoofdpersoon, het mooie Komsomol-lid Nina, uit gevangenschap te redden, betreden twee bevrijders de datsja van kameraad Saakhov. Vermomd als medisch personeel bieden ambulancechauffeur Edik en Shurik de lokale boeven Trus, Dunce en Experienced aan om zich te laten vaccineren tegen mond- en klauwzeer. Als arts op het sanitaire en epidemiologische station geeft Edik hen de les over de verschrikkelijke gevolgen van de ziekte, vooruitlopend op het effect van de slaappillen die ze hen onder het mom van een vaccin injecteerden.

kak gevangen
kak gevangen

Stom, die de stroom van saaie en nutteloze informatie probeert te stoppen, zegt: "kortom, Sklifosovsky." Van waar de uitdrukking toen op grote schaal in het land werd gebruikt, en een synoniem werd voor uitdrukkingen als: "stop met het gieten van water" en "dichter bij zaken". De aflevering werd ook door veel kijkers herinnerd door de grootte van de spuit die werd gebruikt om Experienced te injecteren.

Waar het wordt gebruikt

Monument in Irkoetsk
Monument in Irkoetsk

De uitdrukking "in het kort, Sklifosovsky"(waarvan de uitdrukking vaak niet wordt genoemd) wordt veel gebruikt in artikelen, boeken en spraak. In algemeen gebruik, in sommige gevallen, transformerend in "korter Skleikosovsky" of "korter Sklekhosovsky" wanneer de achternaam wordt vervormd, soms opzettelijk en soms simpelweg vanwege onwetendheid over het origineel. En nu wordt de zin gebruikt wanneer je in een zachte vorm de spreker moet vragen om specifieker en korter te zijn.

In de Sovjet-Unie werd dankzij deze slogan in de eerste plaats het Moscow Institute of Emergency Medicine, vernoemd naar N. V. Sklifosovsky, beroemd. En de onuitspreekbare naam van de uitstekende Russische arts werd beroemd in het hele land. In een van de gidsen van het instituut staat dat de favoriete zin van een Rus in een dialoog met een oninteressante en vervelende gesprekspartner is: "Kortom, Sklifosovsky." Waar deze zin vandaan komt, wordt natuurlijk niet vermeld in de tekst. Omdat het nu populair is.

Aanbevolen: