Jack is niet alleen een kaart

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Kaartspellen waren in de Middeleeuwen erg populair in Europa en even later drongen ze door tot Rusland. Er zijn ook boeren in het kaartspel, één in elk van de kleuren. Maar het blijkt dat de krik niet alleen een afbeelding is van een dubbel spiegelbeeld van een jonge man of een ridder in harnas.

Jonger figuur

Verklarende woordenboeken geven zo'n definitie aan het woord "jack" - "de jongste van de figuren in speelkaarten". De kaartaanduiding verschilt in verschillende landen: als het in Rusland B is, en bijvoorbeeld in Engeland - Kn (van schurk - ridder). Interessant is dat enkele eeuwen geleden in Frankrijk de krik van elk van de vier kleuren zijn eigen heroïsche prototype had: de piek was Roland, de knots was Lancelot, de diamant was Hector, het hart was vernoemd naar de nu weinig bekende Franse commandant tijdens de Honderdjarige Oorlog La Hire. De waarde ervan in verschillende spellen varieerde van 2 tot 11 punten.

Oorsprong van het woord

De meest voorkomende van de varianten van oorsprong - van het Franse woord valet. In vertaling betekent het "dienaar, lakei", en gaat op zijn beurt terug naar het oude Franse vaslet - vazal. Met andere woorden, in de Middeleeuwen is een boer een vazaleen of andere machtige feodale heer.

Niet zomaar een kaart

Maar er zijn andere betekenissen van het woord "jack". In Rusland, en Dal wijst hierop in zijn Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, was het een synoniem voor een lijfeigene, een lakei. In Europa was dit de naam van een mannelijke bediende die verplicht was zijn meester diensten van intieme aard te verlenen: zijn haar, baard en snor knippen, scheren, zijn nagels knippen, hem thuisbrengen als hij "een beetje overdreven" was, en zelfs het bloed openen, indien nodig. In Engeland werden voor deze functie meestal buitenlanders aangenomen. Een van hen liet zelfs aantekeningen achter over zijn dienst genaamd "Jack's Adventures, Written by Himself".

Sommige literaire personages die boeren en lakeien waren onder hun meesters, zijn ons allemaal goed bekend. Het volstaat om Passepartout te noemen uit Around the World in 80 Days van Jules Verne, of Figaro uit The Marriage of Figaro van Beaumarchais. En zeker de meesten van ons in de kindertijd lazen Dumas' Drie Musketiers en herinneren zich waarschijnlijk de trouwe dienaren van de hoofdpersonen - Grimaud, Musketon, Bazin en Planchet.

Veel mensen kennen de uitdrukking "naar bed gaan met een krik", wat de locatie van twee op hetzelfde bed betekent, maar met hun hoofd aan elkaars voeten. En in dieventaal is een krik een dwaas. Er is nog een betekenis - "een persoon die de autoriteiten van de criminele omgeving dient".

In 1910 richtte een groep Moskouse kunstenaars, waaronder Konchalovsky, Lentulov, Burliuk en Malevich,vereniging genaamd "Jack of Diamonds", die een van de trendsetters werd in de nationale schilderkunst van de pre-revolutionaire periode. Hun heldere, kleurrijke werken die dicht bij populaire prenten van die tijd liggen, kwamen misschien behoorlijk overeen met de pakkende figuur van de rode diamanten jack.