Alisher Navoi: biografie van een opmerkelijk figuur

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

Er zijn veel legendes over de wereldberoemde dichter, wiens naam Alisher Navoi is. Zijn biografie staat vol met verschillende mythen, maar we zullen proberen ze te verdrijven en wat duidelijkheid te scheppen in zijn levensverhaal.

Thuisland van de grote dichter

Navoi werd geboren in de oude stad Herat (modern Afghanistan) in 1441, bij zijn geboorte heette hij Nizamiddin Mir Alisher. Historici zijn nog niet tot een exacte mening over zijn nationaliteit gekomen: sommigen beschouwen hem als een barlas of een chagatai, anderen beschouwen hem als een Oezbeek of een Oeigoerse. We kunnen echter zeker zeggen dat hij van oorsprong tot de Turkse volkeren behoort. Dit blijkt, naast de gedichten van zijn goede vriend Abdurakhman Jami (die zeggen "ook al was ik een Pers, en hij was een Turk, we waren beste vrienden"), zijn persoonlijke werken, waarin hij schreef dat zijn inheemse volk zijn Turks. Tijdens de Sovjettijd werd Alisher Navoi precies geïnterpreteerd als een Oezbeekse dichter en denker.

Familie van de dichter

De familie van de dichter was erg rijk, zijn vader was een bekende ambtenaar aan het hof van de Timuriden en zijn oom was een dichter. Om deze reden heeft Alisher Navoi sinds zijn kindertijd (wiens biografie nauw is)in verband met het openbaar bestuur) schreef gedichten over een verscheidenheid aan onderwerpen. Van 1466 tot 1469 woonde en studeerde de jonge dichter in Samarkand, gaf hij enige tijd les in een madrasah en ondersteunde hij elke beginnende dichter of wetenschapper op alle mogelijke manieren.

Alisher Navoi: biografie

De grote figuur behoorde tot de soefi-orde van gelovigen (Naqshbandi), die het wereldse leven weigerde (fani - de kwetsbaarheid van het zijn) en daarom nooit een gezin stichtte. Zoals elk lid van de heilige orde geloofde Alisher Navoi (wiens gedichten deze omstandigheid ook beschrijven, bijvoorbeeld "Lisun ut-tayir") dat er maar één liefde is - voor Allah, dus hij was niet geïnteresseerd in vrouwen en het huwelijk.

De grote dichter groeide op en groeide op in dezelfde binnenplaats met de kinderen van de Timuridische clans. Met Hussein Baykara (die later de heerser van de staat Khorasan werd), had Navoi de nauwste vriendschappelijke betrekkingen die zijn hele leven duurden. En de reden dat Alisher Navoi (zijn biografie veranderde drastisch als gevolg van deze beslissing) terugkeerde van Samarkand naar zijn geboorteland Herat was precies de kroning van zijn vriend Hussein. In 1469, bij de terugkeer van de dichter, benoemde de heerser Hussein Baykara hem tot hoofdbewaarder van het zegel van de staat Khorasan.

Alisher Navoi, wiens gedichten nog steeds relevant zijn, heeft zijn hele leven de staat gediend, veelzijdige poëtische werken geschreven en ook materiële hulp geboden aan alle dichters, schrijvers, kunstenaars en muzikanten. In de geschiedenis van Centraal-Azië werd hij herinnerd als de belangrijkste initiatiefnemer van de bouw van talrijkemadrasa's, ziekenhuizen en zelfs bibliotheken.

Werken van Alisher Navoi

De grote dichter en denker schreef de meeste van zijn werken in de Chagatai-taal, onder het pseudoniem Alisher Navoi (in het Oezbeeks betekent het "melodieus, melodieus"). Op 15-jarige leeftijd schreef hij zijn eerste gedicht. De dichter had een enorme invloed op de ontwikkeling van de literaire taal, leverde een onschatbare bijdrage aan de verbetering van de structuur van het Chagatai-dialect en later de Oezbeekse taal.

Het culturele erfgoed van de dichter bevat meer dan 3000 werken in verschillende genrecomposities. Misschien is een van de beroemdste werken van de dichter "Five", die 5 dastans bevat. "Leyli en Majnun", "Farhad en Shirin", "Verwarring van de Rechtvaardigen" zijn de meest gelezen gedichten van Alisher Navoi.

Alisher Navoi: Gedichten in het Russisch

Veel van de werken van de dichter die in het Farsi en Chagatai zijn geschreven, zijn in het Russisch vertaald. Een van de beroemdste gedichten - "Twee speelse gazellen.." - werd vertaald door de Sovjetdichter Vsevolod Rozhdestvensky. Ondanks het feit dat Alisher Navoi liefde en andere gevoelens voor vrouwen ontkende, schreef hij nog steeds zeer sensuele gedichten. Onder hen - "Op die nacht van mijn verdriet, kon een zucht van de hele wereld teniet doen …", "Mijn ziel schreeuwt altijd, zodra het wordt beledigd door het kwaad …", "Rook vloeit voort uit hopeloze zuchten, kijk!.." en anderen.

De auteur bracht echter ook sociale en filosofische problemen aan de orde ( De dakloze man in lompengekleed…”, “Ontmoeten met wijn zowel avond als zonsopgang…”, “Alles weggeven, jezelf beroven…”, etc.)

Naast lyrische gedichten maakte de dichter ook historische verhandelingen waarin hij het leven van legendarische culturele figuren beschreef. Zo was "The Five of the Humble" opgedragen aan zijn leraar en collega Abdurakhman Jami.

Aan het einde van zijn creatieve activiteit schreef Alisher Navoi twee filosofische gedichten waarin hij zijn ideeën over de ideale structuur van de staat beschrijft. Eén gedicht - "Language of Birds", of, zoals het wordt genoemd, "Parliament of Birds: Semurg" - is het hoogtepunt van zijn werk, deze allegorische verhandeling maakt alle onwetende heersers belachelijk die de principes van de staat niet kennen. Alle werken van Alisher Navoi zijn vol betekenis en zijn gewijd aan een verscheidenheid aan onderwerpen, variërend van liefde tot politiek en het verbeteren van het sociale leven van gewone boeren.

Politieke activiteiten

Er kan worden opgemerkt dat Alisher Navoi over veel dingen liberale opvattingen had. Zo was hij altijd tegen middeleeuwse despotische wetten, veroordeelde hij openlijk ambtenaren die steekpenningen aannamen en probeerde hij ook de belangen van de arme klasse te beschermen. In 1472 ontving Navoi de titel van emir (die het vizier van de staat werd), hij gebruikte zijn krachten om het leven van arme mensen te verbeteren. Ondanks zijn vriendschap met de heerser en andere nobele functionarissen, werd Alisher Navoi nog steeds verbannen door de heerser van de staat Khorasan, Baiqara, naar een andere regio vanwege zijn openhartige toespraken tegenverduisteraars en omkopers. In Astrabad zette hij zijn plannen voort om het sociale en sociale leven van de mensen te verbeteren.

Alisher Navoi heeft niet alleen een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het staatssysteem, hij had ook een aanzienlijke invloed op het verbeteren van de Oezbeekse taal. Zijn werken zijn bekend in veel oostelijke landen (Oezbekistan, Iran, Turkije en andere landen van Centraal-Azië). De grote dichter stierf in 1501 in zijn thuisland, in Herat.