Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": hoofdpersonen, citaten

2024 Auteur: Leah Sherlock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 05:45

De vierde wervel is een boek dat in 1957 werd gepubliceerd. Martti Larni portretteerde de Amerikaanse manier van leven in dit satirische werk en nodigde de lezer uit om ernaar te kijken door de ogen van een Finse immigrant. Wat zijn de kenmerkende kenmerken van de mentaliteit van de bewoners van de Nieuwe Wereld? Waaraan kan een Europeaan die zich in de VS bevindt niet wennen? De inhoud van de roman "De vierde wervel, of de onvrijwillige fraudeur" en de hoofdpersonen zijn het onderwerp van het artikel.

Over de auteur

Larney Martti is journalist en schrijver. Geboren in 1909 in Helsinki. De auteur van het boek "The Fourth Vertebra" begon zijn literaire activiteit met de publicatie van verschillende poëtische werken. Al eind jaren dertig stond Larni Martti in zijn thuisland bekend als journalist en dichter.

In 1948 ging de schrijver naar de Verenigde Staten en was zo onder de indruk van de Amerikaanse manier van leven dat hij een pamfletroman schreef, waarvan de inhoud hieronder wordt uiteengezet. Het werk beschrijft de hypocrisie van de inwoners van Amerika, de hypocrisie van de figuren van liefdadigheidsstichtingen. Vertalen van Fins naarRussisch (1959) kwam goed van pas door de koude oorlog die midden jaren veertig begon. De roman won veel positieve recensies van Sovjetlezers.

Vertaald uit het Fins in het Russisch door taalkundige Vladimir Bogachev. Het boek is sinds het einde van de jaren vijftig verschillende keren herdrukt. Het is de moeite waard om te zeggen dat in onze tijd de roman van de Finse auteur uiterst relevant is. Waar gaat het boek "The Fourth Vertebra, or the Reluctant Fraudster" over?

Hoofdpersonen

Jerry Finn is een journalist van Finse afkomst. Bij de geboorte kreeg hij een nogal dissonante naam. Vele jaren later, nadat hij een "burger van het universum" was geworden, veranderde hij deze naam in een meer sonore - Jerry. De hoofdpersoon van de roman "The Fourth Vertebra" is een waarheidszoekende journalist die problemen creëert voor zichzelf en de lokale Finse autoriteiten.

Charles Lawson - een ander personage in het boek - een typische held van een misdaadroman. Hij bespaart op gesprek, maar is verspillend in geld. Charlie heeft een dure hoed op zijn hoofd, modieuze laarzen aan zijn voeten en is zelf gekleed in een luxueus pak. Dit is hoe de auteur van de roman dit personage beschreef.

Joan is een jonge vrouw wiens mooie gezicht de perfecte hersenvervanger is. Ze is nog geen dertig, maar het is ze al meer dan eens gelukt om weduwe te worden. Gelukkig was het leven van elk van de echtgenoten goed verzekerd. En Joan stra alt van geluk en laat constant haar beroemde Hollywood-glimlach zien.

De hierboven beschreven karakters hebben weinig gemeen. Hun levenspaden kruisen elkaar echter nadat een voormalige journalist endoor de wil van het lot wordt hij een Amerikaanse chiropractor.

Emigratie

Er zit enige groteskheid in de weergave van het leven van Amerikaanse burgers in het boek "The Fourth Vertebra" van de Finse auteur M. Larney. Maar het is niet gebaseerd op speculatie, maar op de persoonlijke ervaring van de schrijver. Larney had het recht om te praten over het 'wilde kapitalisme' van de jaren 50, aangezien het deze periode van zijn leven was die hij in ballingschap doorbracht. De satire van de auteur van de roman "The Fourth Vertebra" wordt onderworpen aan Amerikaanse inlichtingendiensten, die Jerry Finn verdenken van smokkel, spionage en verspreiding van pornografische literatuur. De schrijver schampert ook over nieuwe religieuze bijeenkomsten, reclamecampagnes en andere fenomenen waarvan zijn held getuige was tijdens de eerste dagen van zijn verblijf in de Nieuwe Wereld.

Dit is niet de Oude Wereld voor jou

Deze zin werd regelmatig herhaald door de dokter met wie Jerry zou werken. De kersverse emigrant kon niet anders dan het met deze stelling eens zijn. Alleen al de methode om een chiropractie te behandelen, zorgde ervoor dat Jerry buitengewoon perplex stond. Dr. Rivers - en dat was de naam van de vertegenwoordiger van alternatieve geneeskunde - martelde zijn patiënten. Zijn "therapie" bezorgde de patiënten ongelooflijk psychisch en fysiek lijden. Maar voor Rivers kwam de winst op de eerste plaats, die hij behaalde, ondanks het feit dat zijn behandelmethode niets minder was dan kwakzalverij.

Jerry arriveerde in de VS om assistent te worden van een chiropractische arts. Vanaf de eerste uren van zijn leven in New York moest hij zich onderdompelen in een mysterieuze, tot nu toe onbekende wereld, waarin alle menselijke aspiraties werden gereduceerd tot het verdienen vanvan geld. Jerry Finn was voorbestemd om nieuwe patiënten te werven om het inkomen van zijn beschermheer te verhogen.

Chiropractie

Dr. Rivers geneest op wonderbaarlijke wijze Amerikanen die aan verschillende ziekten lijden. Zijn methoden slagen er evenzeer in om zowel migraine als mannelijke impotentie te overwinnen. Maar ook die patiënten die na een bezoek aan de chiropractie niet van hun ziekte afkomen, blijven een afspraak met hem maken. Bovendien bevelen ze de diensten van een wonderdokter aan bij hun familie en vrienden. Wat is het geheim van het succes van Rivers? Het draait allemaal om reclame. Zij is het tenslotte die ervoor zorgt dat mensen zelfs kopen wat ze niet nodig hebben.

Jerry duikt, ondanks zijn aangeboren besluiteloosheid en Europese opvoeding, snel in de wijsheid van het Amerikaanse bedrijfsleven. En al een paar dagen nadat hij een chiropractische arts heeft ontmoet, promoot hij revolutionaire behandelmethoden. En hun essentie ligt in de behandeling van de wervelkolom op een nogal ongebruikelijke manier. De arts stelt de wervels bij, waarvan de verkeerde stand de oorzaak zou zijn van duizend ziekten. Jerry begint ook de getroffenen te behandelen. Soms krijgt hij de indruk dat zijn activiteiten op charlatanisme lijken. Maar het geld dat stroomt als een rivier verdrijft alle twijfels.

Joan

Op een dag ontmoet een kersverse chiropractor bij de receptie een mooie jonge vrouw die later zijn vrouw werd. Joan is een typische Amerikaan van de jaren vijftig. Althans volgens de Finse schrijver Larni. Wordentegen zijn wil een oplichter, ontvangt hij dagelijks in zijn kantoor vrouwen die aan allerlei ziekten lijden. De ergste daarvan is een chronische hoofdpijn veroorzaakt door jaren van nietsdoen.

Joan is alleen geïnteresseerd in geld. Maar net als andere personages in het boek. Ze weet niet waar Finland ligt, ze heeft geen idee welke andere Europese landen er zijn. Joan kauwt constant kauwgom en drinkt Coca-Cola. Er staat niets anders in haar koelkast dan cornflakes die naar cellulose smaken. Joan trouwt bijna gedwongen met Jerry voor zichzelf. Hij verdient tenslotte goed. Bovendien is hij een dokter, en er zijn geen arme dokters in Amerika. Maar al op de eerste dag van het huwelijk stelt Joan een eis: haar man moet zijn leven verzekeren voor een hoog bedrag.

Charlie

Een rijke vrouw van tachtig kwam eens bij Jerry kijken. Ondanks haar hoge leeftijd was ze kerngezond. Ze leed echter onder het feit dat de jonge echtgenoot zijn huwelijksplicht niet wilde vervullen. Finn slaagde er niet in een zesentwintigjarige man te genezen van een kille houding tegenover een vrouw die een halve eeuw ouder was. Ook verwierf hij op die dag een vijand.

De naam van de vrouw van een rijke dame was Charlie. En hij was de broer van Joan. Hij had een criminele zaak met zijn zus. Ze werkten volgens het volgende schema: Joan trouwde met een rijke man, haar man verzekerde haar leven en overleed al snel onverwachts. De vrolijke weduwe ging op zoek naar een nieuwe echtgenoot.

Gezinsleven

De naïeve en zachtaardige Jerry Finn zat gevangen in het netwerk van indringers. En de belangrijkste taak van Joan was om haar man te overtuigen van de noodzaak van een levensverzekering. Ze slaagde erin om dit te bereiken met de hulp van haar broer Charlie. En dat op zijn beurt dankzij zijn pistool.

Onder dreiging van lichamelijk letsel tekende Jerry een verklaring waarin hij zijn wens uitte om zijn leven te verzekeren voor een bedrag van honderdduizend dollar. Ondanks het feit dat Charlie extreme agressie toonde en Joan voortdurend sprak over haar echtgenoten die plotseling stierven, kwam het idee dat zijn mooie vrouw van plan was om van hem af te komen nooit bij de hoofdpersoon van het boek op. En pas nadat Rivers zijn Finse collega liet doorschemeren dat de noodlottige familie een crimineel bedrijf runde en heel Brooklyn er al van op de hoogte was, was Jerry enigszins bedroefd. De plot van de roman is fascinerend, maar de lezers staan versteld van de karakteristieke kenmerken van de hoofdpersonen, namelijk de naïviteit van Finn en de domheid van zijn vrouw.

Finse emigrant tegen Amerikaanse gangster

Jerry vond nog steeds de kracht om het criminele plan van Joan en Charlie te vernietigen. Het probleem is echter dat dit plan van de broer was. Charlie had veel criminele ervaring, hij had ernstige problemen met de politie en, volgens Joan's verhalen, leverde hij illegale rookmengsels aan Amerikaanse schoolkinderen. En daarom, zelfs toen Jerry's vrouw het idee opgaf om opnieuw weduwe te worden, was het niet zo eenvoudig om de gruweldaad te voorkomen. BIJDe ontknoping van Larni's werk kent detectiveverhaallijnen. Bovendien verliest Jerry een goedbetaalde baan. Hij gaat een ongelijke strijd aan met een Amerikaanse gangster, met alleen kinderspeelgoed - een hamer - als wapen. Maar het verhaal van de Finse immigrant heeft een happy end.

Citaten

De moeite waard om volledig te lezen is de roman The Fourth Vertebrae, or the Unwilling Fraudster. De onderstaande citaten zijn het bewijs van de subtiele humor van Martti Larney. En hoewel het boek van de Finse schrijver handelt over het leven van Amerikanen in het midden van de vorige eeuw, zijn deze uitspraken nog steeds actueel.

1. “Mensen besparen tijd door te geloven dat tijd geld is. Desondanks hebben velen van hen veel meer tijd dan geld.”
2. “Hij hield van duiven en kinderen. De eerste betekent tenslotte vrede, terwijl de laatste de ouders belastingverlagingen met zich meebrengt.”
3. "Reclame heeft wonderbaarlijke krachten. Het laat een persoon geloven dat hij iets nodig heeft, waarvan hij het bestaan niet eens vermoedde.”
4. "Het huwelijk is een spel waarbij twee mensen spelen en beiden verliezen."
5. "Een vrouw is als een wapen: je kunt niet met haar spelen."
6. "Ervaring is een goede leraar. En daarom wordt hij zo slecht betaald.'
7. "De VS importeren wetenschappers uit Europa, sturen radioprogramma's en stoven in ruil."
8. "Iedereen kan rijk worden als ze zich maar voorstellen dat ze rijk zijn en in de schulden gaan leven."
9. "Je kunt wijn over alles schenken behalve de waarheid."